Какво е " ДЕТОНИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• detonated

Примери за използване на Детонирани на Български и техните преводи на Английски

Шахти 1 до 7 детонирани.
Pits 1 to 7: Circuits lit.

Детонирани са над Япония през август 1945 г.
They were detonated over Japan, in August, 1945.

Шахти 22 до 30 детонирани.
Pits 22 to 30 ignition confirmed.

Те са детонирани дистанционно, чрез мобилен телефон.
It was detonated remotely using a mobile phone.

Шахти 13 до 21 детонирани.
Pits 13 to 21 all circuits operational.

Те са детонирани дистанционно, чрез мобилен телефон.
They could be detonated remotely by mobile phone.

Те са открили експлозиви детонирани от близо.
They figure his explosives detonated prematurely.

Експлозивите са детонирани само миг след като пътния полицай е повикал помощ.
But the explosive was detonated just moments after the traffic cop radioed for help.

Те трябва да бъдат рязко детонирани при откриване.
They need to be sharply detonated upon detection.

Ако плъхът открие експлозиви в земята, мините са безопасно детонирани от хората.
If a rat does detect explosives in the ground, the mines are safely detonated by humans.

Две взривни устройства са детонирани на финиша на маратона.
Two explosive devices have detonated at the finish line of the Boston Marathon.

Ислямска държава” пое отговорност и за тази атака, но твърди, че двете бомби са детонирани успешно.
IS also claimed the Basra attack, but said that both bombs were successfully detonated.

Ядрени оръжия са били детонирани над 2000 пъти за опити и демонстрации.
Nuclear weapons have been detonated on over 2,000 occasions for testing purposes and demonstrations.

В същото време други две хидрогенни бомби били детонирани на 160 км над остров Джонстън в Пасифика.
In addition, 2 hydrogen bombs were detonated 160 km over Johnston Island in the Pacific.

Морските кораби могат да бъдат атакуване през техните корпуси, а морски мини да бъдат детонирани.
Surface naval vessels can be attacked through their hulls as well as ocean bottom mines detonated.

Значи, че последните две експлозии са детонирани от не повече от 800 метра разстояние.
That means those last two explosions could have been set off from no more than a half a mile.

В Средния Изток войната между шиити и сунити ще се интензифицира и две ядрени устройства ще бъдат детонирани.
In the Middle East, the war between the Shites and the Sunnis intensify and two nuclear devices were detonated.

Последните две бомби са детонирани чрез радио управление. Детонирани са от някого, който е управлявал този самолет.
The last two bombs were radio-controlled, detonated by whoever was flying that model airplane around.

Холивуд е разрушавал Вашингтон или Ню Йорк, или Лос Анджелис безброй пъти с ядрени бомби, детонирани от терористи.
Hollywood has destroyed Washington- or New York or Los Angeles- lots of times with nuclear bombs detonated by terrorists.

Когато взривните вещества не успяха да бъдат детонирани правилно, пътникът, друг пътник се справи с 23-годишният Умар Фарук Абдулмуталаб.
When the explosives failed to detonate properly, the passenger, 23-year-old Umar Farouk Abdulmutallab, was tackled and restrained by another passenger.

Всички може и хора(? в обсега?) на експлозията на боеприпасите бяха изпепелени до черно, и дори всичките им муниции бяха детонирани.".
All the men and the horses[within radius of] the explosion of the shells were charred black and even their ammunition had all been detonated.

Пистата тук е лошо павирана и някои от паветата са минирани, за да бъдат детонирани, ако Албания бъде нападната от държава, която иска дини.
The runway here is… has got crazy paving, and some of the slabs are mined so they can be detonated should Albania be invaded by a country that wants its, um, watermelons.

Също така те могат да бъдат"детонирани" и поради дългия период от време, през който се налага да се разпространят и да влязат в сила, има достатъчно време за извършителя да избяга незабелязано.
Also, they can be"detonated," and, due to the long time that it takes for them to spread and take effect, there is plenty of time for the perpetrator to escape undetected.

Той поставил експлозиви в носа на ракета V2, които щели да бъдат детонирани на голяма височина и да изстрелят парчета метал с голяма скорост през атмосферата.
He placed explosive charges in the nose cone of a V2 rocket, to be detonated at high altitude and fire high velocity pellets of metal through the atmosphere.

Чухме разкази и свидетелства на очевидци от пожарникарите, показващи че е имало бомби, експлозии, вероятно детонирани заряди, използвани за срутване на сградите на СТЦ.
We've heard eyewitness accounts and testimony from fire officials that indicate there were bombs, explosives, possibly detonating charges that were utilized in the collapse of the world trade center buildings.

От спора за това дали полет 77 наистина е ударил Пентагона, до въпроса дали е имало бомби или експлозиви или детонирани заряди използвани в някоя от сградите, които се срутиха в СТЦ.
From the controversy about whether or not flight 77 actually hit the pentagon, to whether or not there were bombs or explosives or detonating charges utilized in any of the buildings that collapsed in the WTC.

След като връзката е направена, ракетите ще експлодират в цветен стил, пълен със звукови ефекти и след като определен брой ракети са свързани и детонирани играчи се преместват на следващото ниво.
Once the connection has been made the rockets will explode in colourful style complete with sound effects and once a certain number of rockets have been connected and detonated players move onto the next level.