Какво е " ДЕФИНИРАНА ЦЕЛ " на Английски - превод на Английски

• defined purpose
• defined goal
• defined objective

Примери за използване на Дефинирана цел на Български и техните преводи на Английски

Ясно дефинирана цел;
A clearly defined purpose.

Предизвикателство- ясно дефинирана цел.
Challenge: a clearly defined purpose.

Предизвикателство- ясно дефинирана цел. Какво искате да постигнете?
Challenge: a clearly defined purpose. What do you want to achieve?

Всяко изследване започва с ясно дефинирана цел.
Everything starts with a clearly defined goal.

Да се чувстваш част от екип с обща добре дефинирана цел е невероятен мотиватор.
Feeling a part of a team with a common well defined goal is a great motivator for improvements.

Всяко изследване започва с ясно дефинирана цел.
They all start with a clearly defined objective.

Още повече, че контактите на правителството с Йоджалан нямаха нито ясна законова основа, нито дефинирана цел.
Moreover, the government's contacts with Abdullah Öcalan possessed neither a clear legal standing or a defined objective.

Всеки елемент на дизайна има ясно дефинирана цел.
Each design decision has a clearly defined purpose.

Тя е резултат от дългогодишен проект, с ясно дефинирана цел, да направи работата със скеле по-лесна, по-безопасна и въпреки всичко финансово ефективна за вас, нашите клиенти.
Layher Lightweight is the result of a major, multi-year R&D project with a clearly defined objective: to make scaffolding easier, safer, and more cost effective our customers.

Намаляването на употребата на ресурси е нашата ясно дефинирана цел.
The reduction of resource use is our clearly defined goal.

Физическо лице е дало своето недвусмислено съгласие за разбираема и прозрачно дефинирана цел от страна на Дружеството, за която е нужно обработване на неговите лични данни;
A natural person has given their unambiguous permission for a comprehensible and clearly defined purpose from the company's part, for which it is required to process their private data;

Определете ясно целта си- много по-лесно е и за вас и за потенциалните ви работодатели да преценят дали сте подходящи за определена позиция, ако имате ясно дефинирана цел.
Define a clear professional goal- it will be much easier, both for you and for your potential employer, to assess whether you are suitable for a particular position, if you have a clearly defined goal.

Физическо лице е дало своето недвусмислено съгласие за разбираема и прозрачно дефинирана цел от страна на Дружеството, за която е нужно обработване на неговите лични данни;
A natural person has given his unequivocal consent for a comprehensible and transparently defined purpose on behalf of the Company for which the processing of his/her personal data is necessary;

Държавата членка, органът на Съюза, третата държава или международната организация, който или която предоставя информация на Европол, определя конкретна и добре дефинирана цел, с оглед на която се обработва информацията, както е посочено в член 24.
A Member State, a Union body, a third country or an international organisation providing information to Europol determines the specific and well defined purpose for which it shall be processed as referred to in Article 24.

Друго изследване от 2011 год. потвърждава, че хората, които чувстват, че имат смисъл в живота си, например под формата на ясно дефинира цел, са по-удовлетворени от живота си дори когато се чувстват зле, отколкото хората без дефинирана цел..
But more and more research demonstrates that people who have meaning in their lives in the form of a clearly defined purpose, rate their satisfaction with life higher, even when they were feeling bad than those who don't.

Също така и способността въз основа на този анализ, да се предприемат много ясно дефинирани действия с ясно дефинирана цел- това е водело до няколко много съществени промени в посоката до момента.
Also, based on this analysis, there's the ability to take specific actions with a clearly defined goal- until now this has many times led to several very drastic changes in our direction.

За мен, това е ясно дефинирана цел, за която правя, чета и практикувам, с идеята да стана по-търпелива, толерантна, да обичам и разбирам повече себе си(а оттам и другите), да съдя по-малко и да приемам повече.
For me this is a clearly defined goal, because of which I do, read, and practice certain things, in the hopes of becoming more patient, tolerant, to love and understand myself better(which leads to loving and understanding others as well), to judge less and accept more.

Друго изследване от 2011 год. потвърждава, че хората, които чувстват, че имат смисъл в живота си, например под формата на ясно дефинира цел, са по-удовлетворени от живота си дори когато се чувстват зле, отколкото хората без дефинирана цел..
Another study confirmed this, finding that people who have meaning in their lives, in the form of a clearly defined purpose, rate their satisfaction with life higher than those who did not have a clearly defined purpose..

Друго изследване от 2011 год. потвърждава, че хората, които чувстват, че имат смисъл в живота си, например под формата на ясно дефинира цел, са по-удовлетворени от живота си дори когато се чувстват зле, отколкото хората без дефинирана цел..
Another study confirmed that people who have meaning in their lives in the form of a clearly defined purpose rated their satisfaction with life higher, even when they were feeling bad, than those who did not have a clearly defined purpose..

Дефинирайте целта на вашата почивка.
Define the purpose of your holiday home.

Трябва да имате ясно дефинирани цели.
You have to have clearly defined goals.

Брой на изпратените формуляри(в зависимост от дефинираните цели).
Number of forms sent(depending on goals defined).

Трябва да имате ясно дефинирани цели.
You must have clearly defined goals.

Трябва да имате ясно дефинирани цели.
You need to have clearly defined goals.

Ясно дефинирайте целта на речта, каква ще е тя- просто се представяйте добре, звучи страхотно, така че те ще ви запомнят, разгледат вашата реч най-добре?
Clearly define the purpose of the speech, what will it be like- just perform well, sound cool, so they will remember you, consider your speech the best?

С добра организация и ясно дефинирани цели, франчайзополучателя ще получи действаща франчайз единица след месец.
With well organization and clearly defined goals, the franchisee can get operating franchise unit after not more than one month.

Той обуславя трайното развитие на биологичното производство въз основа на ясно дефинирани цели и принципи.
It determines the continued development of organic production through the provision of clearly defined goals and principles.

Развиване на стратегия- на база дефинираните цели и начертаната посока на действие, ние ще Ви помогнем в избора на най-подходящите медии, чрез които да доставите Вашето маркетингово съобщение на точната аудитория в точния момент.
Developing strategy- based on defined goals and draw a course of action, we will help you in selecting the most appropriate media through which to deliver your marketing message to the right audience at the right time.

Разграничителната черта между двете е, че бунтовникът има добре дефинирани цели и териториални амбиции, а терористът е основно мотивиран от духа на отмъщение и целта да предизвика широко разпространени страхове.
The distinguishing feature between the two is that an insurgent has well defined objectives and territorial ambitions, while a terrorist is basically motivated by the spirit of revenge and the goal of causing widespread fear.”.

ЗАЩО: Ясно дефинираните цели и стратегии формират рамката за останалата част от структурата на плана и направляват решенията за това какви действия(включително политики, програми и проекти) да бъдат предложени.
WHY: Clearly defined goals and strategies will form the framework for the rest of the plan's design and guide decisions about what actions(including policies, programs, and projects) will be proposed.

Как да използвам "дефинирана цел" в изречение

Въведение. Обзор върху темата, подкрепен с литературни източници, както и ясно дефинирана цел на изследването.

Ясно дефинирана цел и резултат на идеята – какво променя; как го променя и към какъв таргет от хора е насочена;

Harm трябва да преследва добре дефинирана цел - предоставяне на властите или за потискане на възможността за извършване на нови престъпления.

Мотивацията за всички тези усилия, убийства и жертви започва с въпроса „Защо пиша?“ Без ясен отговор, без ясно дефинирана цел е трудно да постигнем успех.