Примери за използване на Дефлектора на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Открий дефлектора.
Премодулирай дефлектора.
Remodulate the deflector.Ако задържим дефлектора стабилен ще.
Пренастройвам дефлектора.
Reinitializing the deflector.Активирай дефлектора- максимална амплитуда.
Activate the deflector-- maximum amplitude.Пълна мощност на дефлектора.
Full power to the deflector.Пренасочи допълнителната енергия към дефлектора.
Reroute auxiliary power to the deflector.Можем да направляваме дефлектора оттук.
We can target the deflector from here.Тогава дефлектора трябва да е някъде тук.
Then the deflector should be approximately here.Готови да активирате дефлектора.
Ready to activate deflector.Настройте дефлектора си да излъчи антитахионов пулс.
Recalibrate your deflector to emit an anti-tachyon pulse.Трябва да променим дефлектора.
We have to modify our deflector.Тувок, пренасочи допълнителна мощност към дефлектора.
Tuvok, reroute auxiliary power to the deflector dish.Може да деактивирате дефлектора капитане.
You can deactivate the ram-scoop deflector, captain.Увеличи мощността към дефлектора.
Increase power to the deflector dish.След като деактивираме дефлектора, полето ще се възстанови.
Once the deflector is deactivated, the barrier should reinitialize.Аварийна мощност към дефлектора.
Emergency power to the deflector.Стигнем ли по-бързо до дефлектора, ще се махнем по-бързо оттук.
The sooner we get to the deflector, the sooner we can get out of here.Нужна е още енергия към дефлектора.
I need more power to the deflector.Парис, да отидем до дефлектора, и да опитаме плана на Тувок.
Paris, we have to get to the navigational array and give Tuvok's plan a try.Можем ли да изключим дефлектора?
How can we disable the deflector array?За щастие, Б'Елана откри начин да пренасочи мощност от дефлектора.
Fortunately, B'Elanna found a way to reroute power from the deflector.Няма достъп до комуникациите, дефлектора, оръжията.
I no longer have access to communications, deflector, weapons.Пренасочвам допълнителна мощност към дефлектора.
Reroute auxiliary power to deflector control.Ако пренасочим аварийната мощност към дефлектора малко по-рано…- Няма да помогне.
I think if we reroute emergency power to the deflector a little earlier… lt won't help.Колко време ще ти отнеме да настроиш дефлектора?
How long will it take to modify the deflector?Много по-опасно е да има някой, който да работи на дефлектора, по време на импулса.
It's much too dangerous to have someone working at the navigational array during a shock pulse.Засичам енергийни излъчвания в дефлектора.
I'm reading power fluctuations in the deflector array.Правилно. И, хипотетично, акоуспеем да модифицираме дефлектора така, че да излъчва фазирано неутрино, можем да създадем достатъчно голям мехур.
Right, and hypothetically,if we could modify the deflector array to emit phased neutrinos, we could create a big enough bubble.Светлинната енергия е пренасочена от дефлектора.
Warp power has been rerouted from the deflector dish.
