Какво е " ДЕФЛЕКТОРА " на Румънски - превод на Румънски

• deflector
• deflectorul

Примери за използване на Дефлектора на Български и техните преводи на Румънски

Изключи дефлектора.
Opreste deflectorul!

Дефлектора е деактивиран.
Scutul protector, dezactivat.

Премодулирай дефлектора.
Remodulează deflectorul.

Тогава дефлектора трябва да е някъде тук.
Deflectorul ar trebui să fie undeva pe aici.

Пренастройвам дефлектора.
Reiniţializez deflectorul.

Активирай дефлектора- максимална амплитуда.
Activează deflectorul… amplitudine maximă.

Пълна мощност на дефлектора.
Energie maximă către deflector.

Пренасочвам допълнителна мощност към дефлектора.
Redirecţionează energia auxiliară către deflector.

Няма достъп до комуникациите, дефлектора, оръжията.
Deja nu mai am acces la comunicaţii, deflector, arme.

Пренасочи допълнителната енергия към дефлектора.
Redirecţionează energia auxiliară către deflector.

Настройте дефлектора си да излъчи антитахионов пулс.
Recalibraţi-vă deflectorul să emită un puls anti-tahionic.

Аварийна мощност към дефлектора.
Energia de urgenţă la deflector.

Харпър каза, че дефлектора ще е готов до час.
Harper spune că scutul deflector va fi gata în mai puţin de o oră.

Увеличи мощността към дефлектора.
Măreşte puterea către deflector.

Надяваме се да разберем, как дефлектора се е оказал при Ференгите.
Sperăm să aflăm cum de deflectorul recuperat a ajuns în mâinile ferengilor.

Директен удар върху щита на дефлектора.
Lovitură drept în scutului de învăluire.

Не бих се притеснявала за дефлектора, когато тези извънземни атакуват.
Nu vreau sa fiu surprinsa mesterind la deflector când acei extraterestri vor ataca.

Нужна е още енергия към дефлектора.
Am nevoie de mai multă putere către deflector.

Погледни това, енергията от квантовия двигател, минава през дефлектора.
Uită-te la asta. Energia de la motorul quantum e redirecţionată prin deflectorul principal.

Ако пренасочим аварийната мощност към дефлектора малко по-рано.
Cred că dacă redirecţionez energia de urgenţă la deflector un pic mai devreme.

Ще можем да насочим останалото към антената на дефлектора.
Apoi putem redirecţiona toată energia către deflector.

След като телепортираме дефлектора на"Вояджър", енергийното поле ще се възстанови.
Bariera energetică se va restabili după ce vom transporta deflectorul pe Voyager.

Засичам енергийни излъчвания в дефлектора.
Detectez fluctuatii de energie la deflector.

За щастие, Б'Елана откри начин да пренасочи мощност от дефлектора.
Din fericire, BElanna a gasit o modalitate de a redirectiona energie de la deflector.

Ще сглобя излъчвател, като свържа тези компоненти към дефлектора на совалката.
Este posibil să putem construi o baliză, conectând aceste componente la deflectorul navetei.

Тувок, отклони цялата налична мощност към дефлектора.
Tuvok, redirecţionează toată energia disponibilă către deflector.

Светлинната енергия е пренасочена от дефлектора.
Energia warp a fost redirecţionată dinspre deflectorul principal.

Тувок, насочи цялата останала мощност към дефлектора.
Tuvok, redirecţionează toată energia disponibilă către deflector.

Тувок, пренасочи допълнителна мощност към дефлектора.
Tuvok, redirecţionează energia auxiliară către farfuria deflectorului.

Като канализираме светлинна енергия през дефлектора.
Am testat un mod de a canaliza energia warp prin reţeaua deflectorului principal.