Какво е " ДЕЧУРЛИГА " на Английски - превод на Английски

• kids
• children
• brats

Примери за използване на Дечурлига на Български и техните преводи на Английски

Хей, дечурлига.
Hey, Toodles.

Женски и дечурлига.
Chicks and kids.

Трябва да са онези дечурлига.
Must be those kids.

Дечурлигата обичат такива лайна.
The kids love that crap.

Обичам всички дечурлига.
I love the kids.

Просто ме дръж далеч от мърлявите дечурлига.
Just keep me away from the dirty little children.

Те са банда дечурлига!
They're a bunch of kids.

Предпочитам да мисля, че са били дечурлига.
I guess I'm just hoping it was kids.

Снимките на дечурлига.
Pictures of people's kids.

Нали знаете, че те са само банда дечурлига?
You know, they're just a bunch of kids.

Какво правят тия дечурлига тук?
Why are these kids here?

Излъгах за кичозните огради и дебелите дечурлига.
I lied about gingerbread hedges and obese little children.

Боже, говоря с дечурлига.
Oh, my God, I'm speaking to children.

Тези дечурлига не са готови да се прибират, но аз съм готов.
These kids aren't ready to come home, but I sure am.

Честита Нова Година, дечурлига!
Happy New Year dechurliga!

Имам 20 дечурлига, които ми разказват 20 различни истории.
I got 20 different kids telling me 20 different stories.

Вероятно някакви дечурлига.
It was probably kids.

Дай на мен. Моите дечурлига и по-големи проблеми си имат.
My children get in more trouble than this every five minutes.

Някои хора не обичат дечурлига.
Some people don't like rug rats.

И извънземните дечурлига са пръснали пари да ми лепнат астма и очила?
So some alien kid spent his money on the asthma-and-glasses upgrade for me?

Нападнаха ме куп дечурлига.
I was assaulted by a pack of children.

Нищо, дечурлигата се представят за полицаи, за да пушат на стълбището.
Nothing, fuckin' kids pretending to be cops so they can smoke in the stairwell… Hang on.

А аз не правя сделки с дечурлига.
And I don't deal with polliwogs.

Някой с прекрасна коса, който знае едно-друго за разправянето с дечурлига.
Somebody with beautifully maintained hair, who also knows a thing or two about dealing with kids.

Отначало мислех, че са дечурлига.
At first, I thought they were leaflets.

Но не трябва човек да е Айнщайн, за да разбере, че с Джо един ден ще си навъдите цял камион дечурлига.
It doesn't take an Einstein to picture… you and Joe juggling a truckload of kids someday.

Момчета вие сте големи дечурлига!
You guys are a great bunch of kidders!

Не искам да гледам на вас отвисоко. Не искам хора, които уважавам и обичам, да ми изглеждат като дечурлига.
I don't want to look down at you I don't want people I respect and love to seem like children to me.

Мама все местеше часовника назад, но 9 дечурлига не мо'ж ги излъга.
My mom always tries to trick us by setting the clocks back but you can't fool nine kids.

После един ден някакви дечурлига играят крикет на моравата и го цапват по главата с една топка.
But then, one day, some kids are playing cricket on the lawn and he gets smacked in the head with a cricket ball.

Как да използвам "дечурлига" в изречение

Исфаханските хлапета са като всички дечурлига – обичат да се зачакат, особено ако виждат, че ги снимаш

Ей благодарим и на вазе за пожеланията,да ви са връщат многократно.Живи и здрави и ваште дечурлига и вия.

Не че нещо, ама тоя сайт бавно се превръща във филиал на БГ-мама.... толкова статии за дечурлига за една седмица

който работи също през цялата година и заради когото, в Схевенинген по време на ваканциите, пристигат дечурлига от цяла Холандия.

Най-зрял и пораснал форумист /форумец?/- мисля, че в сравнение с Виви всички тук сме като хаотична сбирщина от хипеактивни дечурлига :grin:

еснец м. Сухо, ясно, но мразовито време. Цела нош съм студувал на еснеца, че съм чакал ониа дечурлига дъ си додат!

Да си баща на четири деца със сигурност е невероятно предизвикателство. Когато обаче всичките дечурлига са момиченца, няма как да...read more

Кво ти е виновен сега Божинката? Това си знае, това си пише човекът. На заплата е, се пак. Дечурлига треа да храни.

Представете си дечурлига в детска градина,въргалящи се по земята и незнаят какво да правят с времето си. Хвърляш им отгоре шепа бон...

Много странна картина...Винаги съм свикнал тук да е лудница.Туристи, плажуващи, дечурлига бягащи и каращи колелета насам-натам, а сега...пустота.Нямаше никой ...сякаш...бомба беше паднала...