Примери за използване на Дженг на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Групата Дженг.
Дейли Дженг(Обединено Кралство).
Daily Jang(UK).Аз не съм твой съюзник, Дженг.
Дан Дженг току-що се е предал.
Dan Zheng just turned himself in.Ще ни извините ли, г-н Дженг?
If you will excuse us, Mr. Zheng.Никой не е виждал г-н Дженг поне от месец.
Nobody's seen Mr. Zheng in at least a month.Дженг е бил забелязан в Световния търговски център.
Zheng was seen at the World Trade Center.Никой не твърди, че г-н Дженг сам е дръпнал спусъка.
No one has made the claim that Mr. Zheng pulled the trigger himself.Дан Дженг и"ДипломатДан" са един и същи човек?
Dan Zheng, DiplomatDan, they're one and the same?Всеки човек в това полукълбо е знаел, че г-н Дженг е заподозрян.
Every person in this hemisphere knew Mr. Zheng was your suspect.Ако Дженг не е бягал преди, сега със сигурност бяга.
If Zheng wasn't on the run before, he is now.Не сте знаели нищо за Дан Дженг, когато сте извършила убийството.
You didn't know anything about Dan Zheng when you committed the murders.Имаше особени вдлъбнатини по килима в апратамента на г-н Дженг.
There were some strange indentations in the carpet at Mr. Zheng's apartment.Заподозреният Дан Дженг беше разкрит за първи път от"Ню Джързи Диспач".
Dan Zheng, a suspect first identified by the New Jersey Dispatch.".Може би ще размислите, ако Ви кажа къде е вероятно да намерите Дан Дженг.
Perhaps you would reconsider if I could tell you where you will likely find Dan Zheng.Групата Дженг е най-голямата издателска пресгрупа на английски и урду в Пакистан.
Jang Group is the largest English and Urdu newspaper publication group of Pakistan.Добре, ще се опитаме да определим причината за експлозията точно сега,г-н Дженг.
Well, we're trying to determine the cause of the explosion right now,Mr. Zheng.Като по случайност,имаме Дан Дженг, служител в китайската мисия към ООН.
As luck would have it,there is a Dan Zheng who works as a staffer at China's U.N. mission.Г-н Дженг е можел да се обади на д-р Саркизиян и да я убеди да приеме съучастник.
Mr. Zheng could have called Dr. Sarkisian and induced her to welcome an accomplice.Почти сигурен съм, че чантата, която г-н Дженг носи, е чанта на барабанист- за кожите и палките.
I'm reasonably sure that that satchel Mr. Zheng is carrying is a drummer's bag-- it's meant for skins and sticks.Няма проблем. Докато Ви чакахме наблюдавахме как по-вишите от нас претърсиха апартамента на г-н Дженг.
That's quite all right-- while we awaited your arrival, we entertained ourselves by watching our betters as they processed Mr. Zheng's apartment.Няма да искат да подплашат Дженг, той ще избяга, а те със сигурност няма да започнат конфликт с Китай.
They won't want to tip Zheng so he runs, and they sure as hell won't want Заловен и кастриран от войниците от династията Мин в края на 1300 г., Дженг Той се издигна от придворния евнух до командир на китайския флот.
Captured and castrated by Ming Dynasty soldiers in the late 1300s, Zheng He rose from court eunuch to commander of the Chinese Navy.За да се справи със своя страх, Дженг започва едно пътуване, в което открива свят, където хората са по-мили отколкото можем да си представим.
To conquer his fear, Jiang embarked on a journey and discovered a world where people are much kinder than we imagine.Апартаментът е на един хвърлей от Таймс Скеър- най-шумната част на най-шумния град в света, новсе пак г-н Дженг е успял да подразни съседите си.
This apartment's a stone's throw from Times Square, the noisiest part of the noisiest city in the world, andyet, Mr. Zheng still managed to rile his neighbors.Предполагам, че г-н Дженг го е оставил там след като е копирал проучването и е изтрил записите на трите убийства, които е извършил.
I assume Mr. Zheng put it there after he copied the research and wiped the surveillance footage of the three murders he committed.Партньорството ни с Глобални Гласове е доказателство за това, че можем да достигнем още повече семейства, като работим съвместно с тяхната мощна мрежа от преводачи и блогъри.”,каза Ида Дженг от Обединени Бежанци.
Our partnership with Global Voices is evidence of how we can reach even more families by collaborating with their powerful network of translators andbloggers,” says Ida Jeng of Refugees United.Нещо повече, Дженг произвеждаше фалшиви хапчета за рак, които заместват активната съставка за борба с рака с"опасни синтетични лекарства".
Moreover, it said, Zheng was producing counterfeit cancer pills that replace the active cancer-fighting ingredient with"dangerous synthetic drugs.".Дженг Той първо пътуване, през 1405 г., отвежда него и флота му от гигантски„съкровищни кораби“ до Югоизточна Азия, където търгуват и изискват почит към китайския съд.
Zheng He's first voyage, in 1405, took him and his fleet of giant"treasure ships" to Southeast Asia, where they traded and demanded tribute for the Chinese court.Екипът, ръководен от професор Дженг, завърши първия титанов алуминиев имплант в азиатската 3D печат, който позволява на пациента да има липсваща кост след масивна резекция на тумора.
The team led by Professor Zheng completed the first titanium alloy 3D printed pelvic tumor prosthesis implant in Asia, which enabled the patient to have missing bone after massive tumor resection.
