Примери за използване на Джендър проект на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джендър проект.
Gender Project.За Фондация“ Джендър проект България”.
The Gender Project for Bulgaria Foundation.Джендър проект България.
Gender Project for Bulgaria.Фондация“ Джендър проект в България”.
Gender Project for Bulgaria Foundation Sofia.Джендър проект в България.
Gender Project in Bulgaria.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нов проектевропейския проектинфраструктурни проектиинвестиционни проектипилотен проектизследователски проектисъвместен проектдруги проектиразлични проектимеждународни проекти
Повече
Г-жа Калинка Фондация“ Джендър проект за България”.
Kalinka Slivkova Gender Project for Bulgaria Foundation.Джендър проект в България.
Gender Project for Bulgaria.Преводът от английски итекстовете за България са подготвени от Фондация"Джендър проект в България".
The translation from English andthe section about Bulgaria have been prepared by the Gender Project for Bulgaria Foundation.През 2003 година Фондация"Джендър проект в България" раздаде малки грантове по темата"Бедност и безработица при жените".
In 2003 Gender Project for Bulgaria Foundation re-granted five small За предизвикателствата и резултатите от проведените обучения на учители в областите София, Плевен и Стара Загора, разказа Станимира Хаджимитова, джендър експерт идиректор на фондация„Джендър проект в България“.
The challenges and results of the completed teachers' trainings in the regions of Sofia, Pleven and Stara Zagora were elaborated on by Stanimira Hadjimitova,През 2004 Фондация“Джендър проект в България” инициира още една донорска организация- Български фонд за жените, чиято цел е да подкрепя женските организации в страната.
In 2004 the Gender Project for Bulgaria Foundation initiated another donor organization for supporting women' NGOs- the Bulgarian Women's Fund.Станимира Хаджимитова, директор на фондация„Джендър проект в България“- Станимира е директор на фондация„Джендър проект в България“ над 20 години.
Stanimira Hadjimitova, director of Gender Project Bulgaria Foundation- Stanimira has been heading the Gender Project Bulgaria Foundation for over 20 years.Издание на фондация"Джендър проект в България", София 2003 год. в изпълнение на проекта"Ромските жени могат", като част от регионален проект, финансиран по линия на Gender Task Force на Пакта за стабилност и правителството на Кралство Норвегия.
Работейки по темата"равнопоставеност на половете", фондация"Джендър проект в България" отделя специално внимание на проблемите на етническите малцинства и в частност на жените- представителки на различни етноси в България.
Изданието съдържа описание на проекта"Жените могат" в България, цели, методика, семинари, резултатите от наблюдението и оценката на 36 семинара по проекта, извършени от Политологичен център, емпирично и социологическо изследване по поръчка на фондация"Джендър проект в България".
През март 2018г., Фондация„Джендър алтернативи“ започна проект„Новите лидери- превенция на насилието, основано на пола чрез алтернативи за бъдещо кариерно развитие“.
In March 2018, the Gender Alternatives Foundation launched a new project'The New Leaders- Preventing Gender-Based Violence….През месец април 2016 год. екипът на фондация„Джендър алтернативи“ изготви информационни материали по горепосочения проект, а именно- плакат срещу трафика на хора!
In April 2016, the Gender Alternatives Foundation team prepared awareness raising materials under Фондация„Джендър алтернативи“ става част от пилотен проект"Изграждане на капацитет на ромското гражданско общество и засилване на участието му в мониторинга на националните стратегии за интеграция на ромите".
Gender Alternatives becomes part of a pilot project‘Capacity building for Roma civil society and strengthening its involvement in the monitoring of national Roma integration strategies'.Фондация„Перспективи” с проект за превенция на насилието над жени и преодоляване на джендър стереотипи в община Сандански.
Foundation“Perspectives” with a project for prevention of violence against women and overcoming gender stereotypes in Sandanski Municipality.Граждански мониторинг на Стратегиите за ромско включване"- Фондация„Джендър алтернативи“ става част от пилотен проект"Изграждане на капацитет на ромското гражданско общество и засилване на участието му в мониторинга на националните стратегии за интеграция на ромите".
Gender Alternatives becomes part of a pilot project‘Capacity building for Roma civil society and strengthening its involvement in the monitoring of national Roma integration strategies'.HIT- Екипи за противодействие на омразата: млади хора срещу речта на омразата към мигранти и малцинства чрез участие итворчески кампании Фондация" Джендър алтернативи" започва участвието си в международен проект-„ HIT- Екипи за противодействие на омразата: млади хора срещу речта на омразата към мигранти и малцинства чрез участие и творчески кампании“. Проектът възниква от необходимостта да се проучат и установят новаторски начини за овластяване на младите хора за справяне с расизма, ксенофобията и дискриминацията, насочени към мигрантите.
HIT- Hate Interrupter Teams: Youth counteracting hate speech towards migrants and minorities through participatory andcreative campaigning Gender Alternatives Foundation is proud to participate in an international project- HIT- Hate Interrupter Teams: Youth counteracting hate speech towards migrants and minorities through participatory and creative campaigning, emerged from the need to explore and establish innovative ways to empower young people(aged 14-19) to tackle racism, xenophobia and discrimination aimed at migrants.Той ще представи проекта си за уеб платформа"Джендър таланти"(Gender Talents), която се занимава с активистките движения и дискурси за самоопределянето на пола в транс и интерсекс общности по целия свят.
GENDER TALENTS is a web-based project by artist Carlos Motta that engages movements and discourses for Целите на проекта бяха представени превратно, бе ни вменено намерение да разпространяваме„джендър идеология“, да налагаме„трети пол“, да„промиваме мозъците на децата“ и пр.
Джендър образование" стартира през 1997 г. като превантивна програма и част от проекта"Елиминиране на насилието над жени чрез проучване на проблема и образоване на обществото".
Gender Education Program was launched in 1997 as a preventive program and part of the project"Elimination of Violence through Research and Education".От 1999г. е Национален НПО Координатор на Джендър Таск Форс към Пакта за стабилност, като под нейно ръководство се реализирани редица проекти в страната и се подготви създаването на Българската Коалиция за равнопоставеност на двата пола, обединяваща представители на институциите, НПО, медиите, политическите партии.
She has been a National NGO Focal Point of the Stability Pact Gender Task Force since 1999 and under her management many projects have been successfully implemented, and the Equality Coalition in Bulgaria was created, uniting representatives of institutions, NGOs, the media and political parties.Фондация„Джендър образование, изследвания и технологии”(ДОИТ) проведе на 18 и 19 март 2016 г. заключителната конференция по проекта си„Насилие в романтичните приятелства”.
Gender Education, Research and Technologies Foundation(GERT) implemented at 18-19 March 2016 a final conference on its project Bullying Prevention in School Environment.В рамките на 5 интензивни дни те получиха теоретични познания по темите история на женските движения и феминизма, джендър стереотипи и дискриминация, равноправие на половете, както и практически умения за набиране на средства, разработване на проекти, последни тенденции при изграждане на уебсайтове, комуникация с външни публики, лидерство и други.
In the framework of 5 intensive days, they received theoretical knowledge of the topics of history of women's movements and feminism, gender stereotypes and discrimination, Важна основа на проекта е широката, интердисциплинарна гледна точка на отричането на изменението на климата, свързвайки различни дисциплини като геополитиката, екологичната психология, технологичната история, екологичната социология, джендър изследванията, екологичната история, енергийната политика и технологиите и научните проучвания.
An important foundation of the project will be a broad, interdisciplinary view of climate change denial, linking together different disciplines such as geopolitics, environmental psychology, technological history, environmental sociology, gender research, environmental history, energy policy, environmental humanism and technology and science studies.Изследванията показват, че“джендър идеологията” е“празно означаващо”,[16] в което могат да се проектират различни страхове и тревожност в конкретни контексти и по тази причина могат да бъдат оформени така че да обслужват различни политически проекти.
Research has shown that‘gender ideology' is an empty signifier, which can tap into different fears and anxieties in specific contexts and therefore be shaped to fit distinct political projects.Това не е самоцел, асредство за постигане на целта за джендър равенство чрез гарантиране, че джендър перспективите и вниманието към целта за джендър равенство са в центъра на всички упражненията, включително разработването на политиките, разпределението на ресурсите и планиране, изпълнение и мониторинг на програмите и проектите.
It is not an end in itself buta means to achieve the goal of 
