Какво е " ДЖЕНДЪР СТЕРЕОТИПИТЕ " на Английски - превод на Английски

• gender stereotypes

Примери за използване на Джендър стереотипите на Български и техните преводи на Английски

Преодоляване на джендър стереотипите.
Overcoming gender stereotypes.

Медиите и тяхната роля за преодоляване на джендър стереотипите;
An analysis of media and its role in propagating gender stereotypes;

Как джендър стереотипите пускат корени в нашата история, култура и ежедневие Свързани права.
How gender stereotypes take their roots in our history, culture and everyday life.

Работа с деца и младежи за преодоляване на джендър стереотипите.
Work with children and youths in order to fight gender stereotypes.

Ръководство за джендър стереотипите в образованието за студенти на факултета на образованието.
Handbook about gender stereotypes in education for students at faculties of education.

Работа с деца и младежи за преодоляване на джендър стереотипите;
Working with children and young people to overcome gender stereotypes;

На ниво гражданско общество работи за разпространение на ценностите на феминизма на многообразието и за преодоляване на хетеронормативните структури, включително джендър стереотипите.
At the level of wider society: disseminate the values of intersectional feminism and overcome the heteronomrative structures, incl. gender stereotypes.

Работа с деца и младежи за преодоляване на джендър стереотипите;
Work with children and young people for overcoming gender stereotypes;

На ниво гражданско общество работи за разпространение на ценностите на феминизма, на многообразието и за преодоляване на хетеронормативните структури, включително джендър стереотипите.
Works on civil society level to disseminate the values of feminism, diversity, and to overcome heteronormative structures, including gender stereotypes.

Ефремов са свързани с митовете в руския език и джендър стереотипите в руската реклама.
Efremov are connected with the myths in the Russian language and gender stereotypes in the Russian advertising.

Пазарът на труда и предприемачеството за преодоляване на джендър стереотипите.
Labour Market and Entrepreneurship Overcoming Gender Stereotypes.

Ние не говорим често за можете, вкарани в затвора от джендър стереотипите, но можем да видим, че има такива, и че когато се освободим от тях, нещата ще се променят за жените като естествена последица.
We don't often talk about men being imprisoned by gender stereotypes, but I can see that they are and that when they are free, things will change for women as a natural consequence….

Повишаване на информираността и разбирането от страна на взимащите решения и медиите по джендър стереотипите в областта на икономиката;
To increase awareness and understanding among decision-makers and media on gender stereotypes in the field of economics.

На ниво гражданско общество работи за разпространение на ценностите на феминизма на многообразието и за преодоляване на хетеронормативните структури, включително джендър стереотипите.
On civil society level we work on dissemination of the feminist and diversity values and on overcoming heteronormative structures, including gender stereotypes.

Пропагандиране на промяна в джендър ролите и преодоляване на джендър стереотипите главно в 10-те новоприети страни-членки на ЕС и 2-те кандидат членки;
To improve the understanding of the actions in the fields of employment and entrepreneurship, promoting changes in gender roles and overcoming gender stereotypes mainly in the 10 new EU member states and 2 candidate countries.

Онлайн играта ще бъде използвана като образователно следство за промяна на поведението и нагасите на младежите към насилието, тормоза и джендър стереотипите.
The online simulation game will be used as a tool to educate and contribute to change behaviour and attitudes of young people in relation to violence, harassment and gender stereotyping.

Нова вълнуваща възможност за момчетата и момичетата да разширят своите кариерни хоризонти, повишавайки своите знания за джендър стереотипите и традиционните джендър роли и тяхното влияние върху личното и професионалното развитие.
A new, exciting opportunity for boys and girls to open their career horizons through increasing their awareness on gender stereotypes and traditional gender roles, and their impact on personal and professional development.

Дали джендър стереотипите са необходими, за да се адаптират по-добре към обществото, с логическо мислене води до отрицателен отговор, но въпреки това много хора предпочитат да пробият реалността, изисквайки от себе си и близките си понякога нерентабилни и тежко спазване на изобретените правила.
Whether gender stereotypes are necessary in order to better adapt to society, with logical reasoning leads to a negative answer, but, nevertheless, many people prefer to break through reality, demanding from themselves and loved ones sometimes unprofitable and heavy compliance with the invented rules.

Благодарение на вашата подкрепа работим за елиминиране на насилието над жени, за подобряване на техния икономически и политически статус, за преодоляване на джендър стереотипите сред деца и младежи и за овластяване на групи жени, подложени на множествена дискриминация.
Thanks to your support we shall continue to work on: elimination of gender-based violence, economic and political empowerment of women, overcoming gender stereotypes among children and youth, and empowering groups of women, suffering from multiple discrimination.

Посредством разработването на онлайн игра и реализирането на обучителна програма за учители и ученици от гимназиите проектът цели да насърчи зачитането на правата на жените и да промени онова поведение на младежите, което подсилва джендър стереотипите и води до полово-обусловено насилие.
Through the development of an online game and the implementation of a training programme for teachers and students of secondary schools, the project will aim to foster the respect of women's rights and to change the behaviour of young people that reinforces gender stereotypes and leads to gender violence.

Джендър стереотипи и роли- тяхното влияние върху поведението, примери- Психология и психиатрия- 2019.
Gender stereotypes and roles- their influence on behavior, examples- Psychology and Psychiatry- 2019.

Джендър стереотипи, които по-рано са били точно противоположни| Съвети за мъже.
Gender stereotypes that used to be just the opposite.

Според директора на Комисията по рекламни практики във Великобритания Шахриар Купал(Shahriar Coupal)"вредните джендър стереотипи нямат място в британските реклами.
Shahriar Coupal, Director of the Committee of Advertising Practice, said,"Harmful gender stereotypes have no place in UK advertisements.

Според директора на Комисията по рекламни практики във Великобритания Шахриар Купал(Shahriar Coupal)"вредните джендър стереотипи нямат място в британските реклами.
Shahriar Coupal, CAP director, said‘harmful gender stereotypes have no place in UK advertisements.

По който дискриминацията по отношение на жените и дискриминиращите джендър стереотипи се отразяват на насилието над жени;
Implications of discrimination against women and discriminatory gender stereotypes on violence against women.

Резюме за степен"кандидат на психологически науки" Джендър стереотипи в младежки комуникационни медии 2008.
Abstract of dissertation for the degree of candidate of psychological sciences Gender stereotypes in youth mass media 2008.

Тези операции са основани на дълбоко вградени джендър стереотипи: че полът е бинарен, че децата ще пораснат хетеросексуални и че децата, чиито тела не пасват на пола, ще изпитват психологически страдания като резултат“.
These justifications are based on deeply ingrained gender stereotypes: that gender is binary, that children will grow up to be heterosexual, and that children whose bodies are gender non-conforming will suffer psychological damage as a result.”.

В рамките на 5 интензивни дни те получиха теоретични познания по темите история на женските движения и феминизма, джендър стереотипи и дискриминация, равноправие на половете, както и практически умения за набиране на средства, разработване на проекти, последни тенденции при изграждане на уебсайтове, комуникация с външни публики, лидерство и други.
In the framework of 5 intensive days, they received theoretical knowledge of the topics of history of women's movements and feminism, gender stereotypes and discrimination, gender equality, as well as practical skills for fund raising, elaboration of projects, the latest tendencies for website development, communication with external audiences, leadership and others.

Дали са нужни джендър стереотипи е въпрос, който има много отговори, тъй като от една страна, всички стереотипи не позволяват да се види реалността на ситуацията и да покаже гъвкавост на адаптацията, от друга, те служат като доста силна конструкция за поддържане на подходящо поведение. който по различни причини не е в състояние да изгради независима.
Whether gender stereotypes are needed is a question that has many answers, because on the one hand, any stereotypes do not allow to see the situation real and show flexibility of adaptation, on the other they serve as a rather strong construct for maintaining appropriate behavior, being an unwritten body of laws that simplifies the choice of life strategy topics who for various reasons is not able to build an independent one.

В майсторския клас„Джендър стереотипи в руската реклама“ Ефремов ще се спре на трансформацията на традиционната патриархална система на полово разграничение и поляризацията на мъжката и женската социални роли, промяната на стереотипите на маскулинизация и феминизация и ролята им в различни сфери на социалния живот, в това число и в рекламата.
In the master class in Gender Stereotypes in the Russian Advertising, Efremov will focus on the transformation of the traditional patriarchal system of gender differentiation and polarization of male and female social roles, changing of the stereotypes of masculinization and feminization and their role in different spheres of social life, including in advertising.

Как да използвам "джендър стереотипите" в изречение

Здравното и сексуално образование на младите хора в борба с ранните бракове, джендър стереотипите и насилието

Според организацията половото неравенство, джендър стереотипите и негативните прояви на мъжественост са коренът на агресията срещу жени и хора с

• тема: Телевизионна рекламна репрезентация на жените в България и Италия в контекста на борбата на ЕС с джендър стереотипите