Какво е " ДЖЕНДЪР АЛТЕРНАТИВИ " на Английски - превод на Английски

• gender alternatives

Примери за използване на Джендър алтернативи на Български и техните преводи на Английски

Фондация„ Джендър алтернативи“.
Gender Alternatives.

Фондация„Джендър алтернативи“ имаше честта да присъства на годишната среща на мрежата Astra 2019.
Gender alternatives foundation had the honor to attend the Astra Network Annual Meeting 2019.

Фондация„ Джендър алтернативи“.
Gender Alternatives Foundation.

Фондация„Джендър алтернативи“ създаде кратък филм, озаглавен„Мълчанието прикрива насилието“.
Gender Alternatives Foundation has the pleasure to present you a short film, entitled"Silence Conceals the Violence".

Австрия„ Джендър алтернативи“.
AT Gender Alternatives Foundation.

Фондация„Джендър алтернативи“ не пропусна да вземе участие като специална презентация бе представена от ръкодоводителя й- адв. Милена Кадиева.
The Gender Alternatives Foundation did not miss the participation and a special presentation was presented by its leader- Milena Kadieva.

Фондация„ Джендър алтернативи“.
The Gender Alternatives Foundation.

През март 2018г., Фондация„Джендър алтернативи“ започна проект„Новите лидери- превенция на насилието, основано на пола чрез алтернативи за бъдещо кариерно развитие“.
In March 2018, the Gender Alternatives Foundation launched a new project'The New Leaders- Preventing Gender-Based Violence….

На фондация„ Джендър алтернативи“.
The Gender Alternatives Foundation.

FaceBook: Джендър алтернативи.
FaceBook: Gender Alternatives.

Год фондация„ Джендър алтернативи“.
The Gender Alternatives Foundation.

Womenability Джендър Алтернативи.
Womenability Gender Alternatives Foundation Association.

НПО- Фондация Джендър алтернативи.
NGOs- Gender Alternatives Foundation.

Екипът на фондация“Джендър алтернативи” им помага да се настанят в общинско жилище и Вяра да си намери работа.
The team of Gender Alternatives Foundation helped them find municipal lodgings and assisted Vyara in getting a job.

Ако желаете да вземете участие в тях и да научите повече, моля свържете се с Български фонд за жените или с местните партньори- Фондация‚Джендър Алтернативи“ и Сдружение„Консултантско бюро- Напредък 7“.
If you want to participate and learn more, please contact the Bulgarian Fund for Women or the local partners- Gender Alternatives Foundation and Consultancy Bureau Progress 7.

Фондация„Джендър алтернативи“- България;
Gender Alternatives Foundation: Bulgaria;

Фондация Джендър алтернативи е член на мрежата от неправителствени организации АСТРА, която включва 39 организации от 21 страни от рагион Централна и източна европа.
The Gender Alternatives Foundation is a member of the network of NGOs ASTRA, which includes 39 organizations from 21 countries in the Central and Eastern European region.

В началото на февруари 2018г., фондация„Джендър алтернативи“ беше приета за член на световната мрежа Girls Not Brides(„Момичета, a не булки”).
In the begining of February 2018, Gender Alternatives was accepted as a member of Girls Not Brides global network.

Фондация„Джендър алтернативи" работи за защитата на жените и момичетата във всички сфери на публичния и частния живот, за да могат те да реализират своя потенциал.
Foundation"Gender Alternatives" works for the protection of women and girls in all spheres of public and private life, so that they have the opportunity to realize their potential.

През месец април 2016 год. екипът на фондация„Джендър алтернативи“ изготви информационни материали по горепосочения проект, а именно- плакат срещу трафика на хора!
In April 2016, the Gender Alternatives Foundation team prepared awareness raising materials under the above mentioned project, namely a poster against trafficking in human beings!

Фондация"Джендър алтернативи" и ЗОНТА- клуб Пловдив, със съдействието на ПУ"Паисий Хилендарски" организират Дискусия„Да говорим открито за насилието срещу жените и момичетата”.
Gender Alternatives Foundation and Zonta- Club Plovdiv, with the Plovdiv University"Paisii Hilendarski" support, organize a Discussion"Let us openly talk about violence against women and girls".

Започнахме инициативата в началото на 2018 г. в сътрудничество с три кризисни центъра- фондация„Джендър Алтернативи” в Пловдив, фондация„Асоциация Анимус“ в София и фондация“П.У.Л.С.” в Перник.
We started the initiative in the begging of 2018 in collaboration with three crisis centers-“Gender Alternatives” Foundation in Plovdiv,“Animus Association” Foundation in Sofia and the“PULS” Foundation in Pernik.

В този момент фондация“Джендър алтернативи” ѝ подава ръка и я включва в програмата“Шанс за невидимите супер-майки” на Български фонд за жените.
This was when Gender Alternatives Foundation stepped in and admitted her into the Chance for the Invisible Super Moms Program of the Bulgarian Fund for Women.

Фондация„Джендър алтернативи“ става част от пилотен проект"Изграждане на капацитет на ромското гражданско общество и засилване на участието му в мониторинга на националните стратегии за интеграция на ромите".
Gender Alternatives becomes part of a pilot project‘Capacity building for Roma civil society and strengthening its involvement in the monitoring of national Roma integration strategies'.

Граждански мониторинг на Стратегиите за ромско включване"- Фондация„Джендър алтернативи“ става част от пилотен проект"Изграждане на капацитет на ромското гражданско общество и засилване на участието му в мониторинга на националните стратегии за интеграция на ромите".
Gender Alternatives becomes part of a pilot project‘Capacity building for Roma civil society and strengthening its involvement in the monitoring of national Roma integration strategies'.

Фондация‚Джендър Алтернативи“ работи за насърчаване на равенството и равните шансове на всички граждани в обществото чрез подпомагане на социално слабите и други лица, жертви на дискриминация, нуждаещи се от закрила и подпомагане на тяхната интеграция и личностна реализация.
Gender Alternatives Foundation works to promote equality and equal opportunities for all citizens in our society by supporting disadvantaged and/or socially deprived groups and others- victims of discrimination, people who need protection and support for integration and self-realization.

HIT- Екипи за противодействие на омразата: млади хора срещу речта на омразата към мигранти и малцинства чрез участие и творчески кампании Фондация" Джендър алтернативи" започва участвието си в международен проект-„ HIT- Екипи за противодействие на омразата: млади хора срещу речта на омразата към мигранти и малцинства чрез участие и творчески кампании“. Проектът възниква от необходимостта да се проучат и установят новаторски начини за овластяване на младите хора за справяне с расизма, ксенофобията и дискриминацията, насочени към мигрантите.
HIT- Hate Interrupter Teams: Youth counteracting hate speech towards migrants and minorities through participatory and creative campaigning Gender Alternatives Foundation is proud to participate in an international project- HIT- Hate Interrupter Teams: Youth counteracting hate speech towards migrants and minorities through participatory and creative campaigning, emerged from the need to explore and establish innovative ways to empower young people(aged 14-19) to tackle racism, xenophobia and discrimination aimed at migrants.

Фондация Джендър Алтернативи също работи по превод на текста, за да може той да стигне до повече заинтересовани страни и най-вече до жените, които могат, при неизпълнение на задължения по Конвенцията, довели до конкретни правонарушения, да подават жалби до Комитета на ООН срещу България. Голямо впечатление обаче в него прави една грешка, с която Докладът на Комитета CEDAW започва!
The Gender Alternative Foundation is also working to translate the text so that it can reach more interested parties, and especially women, who, if they fail to fulfill their obligations under the Convention, have led to specific complaints to the UN Committee against Bulgaria!

Милена Кадиева от фондация„Джендър алтернативи“, която сподели добри практики, направи анализ на законодателството по темата и презентира акценти от Конвенцията.
A guest lecturer was a lawyer Milena Kadieva from the Gender Alternatives Foundation, who shared good practices, made an analysis of the legislation on the subject and presented the accents of the Convention.

Екипът на Фондация„Джендър Алтернативи“ за пореден път участва в процедурата със собствен доклад, който беше представен на срещата на Комитета през февруари.
The Gender Alternatives Foundation team once again participated in the procedure with its own report, which was presented at a committee meeting in February.

Как да използвам "джендър алтернативи" в изречение

В който си говорим за равните права на жените с Надя Дерменджиева от Български фонд за жените и Рада Еленкова от фондация Джендър Алтернативи