Какво е " ДЖЕНДЕМ " на Английски - превод на Английски

• djendem
• dzhendem

Примери за използване на Джендем на Български и техните преводи на Английски

Северен Джендем.
North Djendem.

До Джендем тепе.
The Djendem Tepe.

Джендема е най-големият резер….
Walmart is the largest retailer….

Тайните на Джендема не свършват дотук.
But the secrets of generics do not end there.

Джендем” на турски означава пъкъл, ад.
Dzhendem comes from Turkish and means hell, inferno.

Така изпуснахме прекрасните гледки предоставяни от Северния Джендем.
So we missed the wonderful views of the North Djendem.

Джендем тепе(Младежки хълм), гр. Пловдив- на около 13.1 километра североизточно.
Djendem Tepe(Mladejki Hill), Plovdiv- approximately 13.1 kilometers north-east.

В района се намират природните резервати Козя стена, Стенето, Северен Джендем.
In the area are the natural reserves Kozya stena, Steneto, North Djendem.

Всички маршрути през„Джендема” са добре поддържани и няма опасност от изгубване.
All routes in Dzhendema Reserve are well-kept and there is no danger of getting lost.

Тук се намира и един от най-големите резервати в България- биосферен резерват Джендема.
One of the largest reserves in Bulgaria is situated here- the Dzhendema Biosphere Reserve.

В резервата Северен Джендем има и около 30 водопада, всеки от които със своя уникална красота.
In the region of Hania there are more than 30 gorges, each with its own unique beauty.

Той се появил в края на I в.сл.Хр. между хълмовете, известни сега като Бунарджик и Джендем тепе.
It was developed at the end of the first century CE between the hills now known as Bunardjik and Djendem Tepe.

Джендем тепе е най-високият(надморска височина(кота терен) 307 метра) от днешните възвишения(тепета) на Пловдив.
Dzhendem Tepe is the highest(altitude(ground level) 307 m) of the present hills(tepes) of the city.

През османския период е именуван Джин тепе- Хълм на духовете, постепенно променено на Джендем тепе.
During the Ottoman period it was called Dzhin Tepe(hill of the spirits), which gradually changed to Djendem Tepe.

В резервата„Северен Джендем” има около 30 водопада, а релефът му е силно разчленен и трудно проходим.
The reserve"North Djendem" there are about 30 waterfalls and the landscape is highly bumpy and difficult accessible.

Хадживълков излекува командира на артилерията, който от признателност го препоръчва на началника Кара Джендем.
Hadzhivalkov, healed the artillery commander who, in gratitude, recommended him to Chief Kara Dzhenem.

На 6 км от града е почивната база“Бяла река” и невероятно красивият каньон“Южен Джендем”, обявен за природен резерват.
Km from the town recreational facility,“White River” and incrediblybeautiful canyon”Djendem South”, declared a nature reserve.

В района попада голяма част от националния парк“Централен Балкан” с природните резервати„Царичина”,„Боатин”,„Стенето”,„Северен Джендем” и др.
The region has a large part of the Central Balkan National Park with the natural reserves"Tsarichina","Steneto","Boatin","North Djendem" and others.

В резултат на това са се формирали страховитите скални склонове на Северния Джендем и Райските скали от юг.
As a result, the terrifying rock faces of the Northern Dzhendem and the Heavenly rocks to the south were shaped.

Котловината е обградена от резервата Северен Джендем, връх Триглав, най-високия старопланински връх Ботев(2376 м.) и уникалния по своята форма и красота връх Марагидик.
Valley is surrounded by North Djendem reserves, peak Triglav, the highest peak Stara Botev(2376 meters) and the unique form and beauty Maragidik peak.

Намира се на северозапад от вр. Песченик, в източните поли на склона Жълтите стени, в горното течение на р. Голям Джендем, сред вековната букова гора.
Located northwest of Mount Peschenik, at the eastern skirts of'Zhaltite skali', in the upstream of the Golyam Djendem River, among century-old beech forest.

За туристите, които искат да се докоснат до красотата на„Джендема” без неудобството на дългите пешеходни преходи, е създадена екопътека„Бяла река”.
The White River Eco-Trail is made for tourists who want to feel the beauty of Dzhendema Reserve without having to endure the inconvenience of covering long walking distances.

По време на разцвета от II в. и първата половина на III в. градът се разширявал, а некрополът се разраствал все по на запад, около подножието на Джендем тепе.
During the flowering of the second century and the first half of the third century, the city expanded, and the necropolis grew increasingly westward, around the bottom of Dzhendem Tepe.

Убедили се, че големият резервоар за спешни ситуации като тази на хълма извън градските стени, който сега е известен като Джендем тепе, ще осигури на града достатъчно вода на първо време.
They ensured that the huge reservoir for emergencies like this at the foot of that hill outside the city walls, now known as Dzhendem Tepe, can supply enough water.

С множество извивки тя траверсира по южните склонове на връх Ботев, под каскадата от отвесни гранитни стени и над бездните на Южния Джендем.
By taking many turns it traverses along the southern slopes of mountain peak Botev, under the cascade of vertical granite stone walls and above the abyss of the Southern Djendem.

Троян можете да видите резерватите„Козя стена”,„Стенето” и„Северен Джендем”, които са част от известния със своите уникални природни растителни и животински видове- Национален парк„ Централен Балкан”.
In the town area you can see the reserves"Kozya Stena",„Steneto” and" North Djendem", that are part of the famous with its unique plant and animal species- National park" Central Balkan".

Само на неколкостотин метра северно от Калоферския Манастир започват безкрайните лабиринти на Южния Джендем и се открояват Големият Калоферски Купен и величественият връх Ботев.
Some hundred meters north of the Kalofer Monastery begin the endless labyrinths of the Southern Djendem and the Great Kalofer Kupen peak and the majestic Botev peak stand out.

Ако човек застане на"ръба" на резервата, наистина ще разбере защо е наречен"Джендем"( Адът)- тези непристъпни скални стени, бучащи речни теснини и тревисти тераси са домът на кафявата мечка, дивата коза, сърната, вълка, дивата котка и много други бозайници.
One must stand on the edge of the reserve to truly understand why it is called“Djendema”- a Turkish word meaning“Hell.” The inaccessible rock cliffs boom with the sounds of echoing rivers and steep rock terraces are home to the brown bear, mountain wild goat, deer, wolf, wildcat, and many other mammals.

След село Крамолин продължих към село Агатово и оттам към село Брестово. По пътя между тези села се откриват прекрасни гледки към Северният Джендем на Стара Планина, разбира се ако е ясно времето, както беше в този ден.
On the road between the villages, there are many wonderful views to the North Djendem of“Stara Planina” mountain, of course, if the weather is clear, as it was that day.