Примери за използване на Стереотипите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мислите извън стереотипите.
Избягвай стереотипите за половете.
Но стереотипите винаги избледняват.
Избягвайте стереотипите и етикетите.
Avoid stereotypes and labels.Не се доверявайте на стереотипите.
Don't believe in the stereotype.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Избягвайте стереотипите и етикетите.
Avoid labels and stereotypes.Стереотипите не идват от нищото.
Stereotypes don't come from nothing.Хайде да обсъдим темата за стереотипите.
Let's talk about stereotyping.Стереотипите отдавна са разчупени.
The stereotype has long been broken.Значи, вашата игра е за стереотипите.
So, your game's about stereotypes.Стереотипите работят и в двете посоки.
The stereotyping works in both directions.Това се дължи предимно на стереотипите.
Mainly because of the stereotype.Стереотипите в обществото често са силни.
Stereotypes in society are often strong.Трябва също така да избягваме и стереотипите.
We also have to stop stereotyping.Стереотипите лежат в основата на предразсъдъците.
The effects of stereotyping lie at the base of prejudice.Че не е лесно да отхвърлим стереотипите.
It was easier not to reject the stereotype.Да се разсеят стереотипите- няма никакви„истински атеисти“.
To dispel stereotypes("there is no one'True Atheist'").Ще трябва да избягвате клишетата и стереотипите.
You should avoid clichés and stereotypes.Стереотипите диктуват: първата стъпка е прерогативата на мъжете.
Stereotypes dictate: the first step is the prerogative of men.Експериментирайте и не обръщайте внимание на стереотипите.
Experiment and do not pay attention to stereotypes.Претопила се е в едно със стереотипите за източноевропейците.
She has become one with the stereotype about Eastern Europeans.”.Противно на стереотипите, антибиотиците не предпазват от вируси.
Contrary to stereotypes, antibiotics do not protect against viruses.Да, да, това е вид омраза, която увековечава стереотипите.
Yes, yes, it is that kind of hostility that only perpetuates the stereotype.Предразсъдъците и стереотипите могат да бъдат положителни или отрицателни.
Both stereotypes and prejudice can be either positive or negative.Това е всеобщият проблем на секуларизма,който избягва стереотипите.
This is the universal problem of secularism,which eschews stereotyping.Това е обусловено от стереотипите на обществото, в което живеят.
I believe that this is due to the stereotype created by the society we live in.Най-доброто средство за разколебаване на стереотипите е автентичната информация.
The best antidote to stereotype is the telling of authentic stories.Това ще помогне за премахване на бариерите ипреодоляване на предразсъдъците и стереотипите.
It will help break down barriers andprevent prejudice and stereotyping.Използвайте разказвач, за да покажете как стереотипите могат да доведат до недоразумения.
Use a storyboard to show how stereotyping can lead to misunderstanding.Мразя да запазвам стереотипите си, но немските боркини си го просят.
I hate to perpetuate the stereotype, but German female wrestlers from Saxony are just begging for it.
