Какво е " СТЕРЕОТИПИТЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• stereotypes are

Примери за използване на Стереотипите се на Български и техните преводи на Английски

Стереотипите се променят.
Stereotypes are changing.

Понякога стереотипите се оказват верни.
Sometimes, stereotypes are true.

Стереотипите се промениха.
Stereotypes have been broken.

Понякога стереотипите се оказват верни.
Sometimes stereotypes are correct.

А стереотипите се променят наистина.
Stereotypes really do die hard.

Понякога стереотипите се оказват верни.
The stereotypes are sometimes true.

За съжаление, понякога стереотипите се оказват верни.
Sadly, sometimes those stereotypes are true.

Понякога стереотипите се оказват верни.
Sometimes stereotypes can be correct.

За съжаление, понякога стереотипите се оказват верни.
And besides, sometimes stereotypes are true.

Но ето, че стереотипите се чупят един по един.
These gamer girls are breaking stereotypes one by one.

Стереотипите се променят. Имам предвид, отново, след като отидох в САЩ.
Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.

Но да се разрушат стереотипите се оказва изключително трудно.
But breaking his old habits is proving extremely difficult.

Вярно е, че в съвременния свят нещата не са толкова недвусмислени- стереотипите се променят.
True, in the modern world, things are not so unambiguous- stereotypes are changing.

Стереотипите се формират от семейството, училището, религията и дори от законите на една страна.
Stereotypes are formed by the family, the school, the religion or even by the laws of a country.

Сега, защото не сме напълно усвоили тази информация, тя като че ли се връща в нашата популярна културата по някакви странни и преувеличени начини, където можете да видите, че стереотипите се променят.
Now because we haven't fully processed this information, it's kind of coming back to us in our pop culture in these kind of weird and exaggerated ways, where you can see that the stereotypes are changing.

Стереотипите се смятат за„социални“, тъй като те представляват колективно съгласувани понятия на групи лица.
Stereotypes are considered"social" because they represent collectively agreed upon notions of groups of persons.

Колежът се ангажира да създава и насърчава приобщаваща учебна общност, в която да се отпразнува многообразието, където неравенството и стереотипите се оспорват и където всички хора се третират с достойнство и уважение.
The college is committed to creating and promoting an inclusive learning community in which diversity is celebrated, where inequality and stereotypes are challenged and where all people are treated with dignity and respect.

Стереотипите се обобщават, защото се предполага, че са валидни за всеки един човек от групата“.
Stereotypes are generalized because one assumes that the stereotype is true for each individual person in the category.”.

Колежът се ангажира да създава и насърчава приобщаваща учебна общност, в която да се отпразнува многообразието, където неравенството и стереотипите се оспорват и където всички хора се третират с достойнство и уважение.
King Edward VI College is committed to creating and promoting an inclusive learning community in which diversity is celebrated, where inequality and stereotypes are challenged and where all people are treated with dignity and respect.

Стереотипите се формират под влияние на културните традиции, натрупаните от предишни поколения познания, общественото мнение.
Stereotypes are formed under the influence of cultural traditions, the knowledge accumulated by previous generations, public opinion.

Стереотипите се свързват с поддържането на функционирането на ролите на половете, генерирани от техните характеристики, но също така засягат тяхното възпроизвеждане в следващите поколения.
Stereotypes are associated with maintaining the functioning of gender roles, being generated by their features, but also affecting their reproduction in subsequent generations.

Но какво би станало, ако тези стереотипи се окажат вярни?
But what if the stereotypes are true?

Като има предвид, че тези стереотипи се развиват още от детска възраст и се отразяват в избора на образование и обучение и на пазара на труда;
Whereas these stereotypes are developed during childhood and are reflected in educational and training choices and on into the labour market;

Лошите впечатления и лошите стереотипи се формират по-бързо и са по-устойчиви на разформироване от добрите.“.
Bad impressions and stereotypes are quicker to form and more resistant to disconfirmation than good ones.”.

Старите стереотипи се огъват и жените все повече вярват в себе си и се виждат като технологични специалисти.“.
Old stereotypes are crushed and women increasingly believe in themselves as technology specialists.”.

Тези стереотипи се засилват допълнително чрез стереотипното и сексуализирано представяне на жените в медиите.
These stereotypes are, moreover, further reinforced by the stereotypical, not to say sexualised, depiction of women in the media.

Като има предвид, че сексистките стереотипи се насаждат както от учителите(волно или неволно), така и от даваните на учителите спомагателни образователни материали;
Whereas sexist stereotypes are conveyed both by teachers(willingly or not) and by the educational support material teachers are given;

Този стереотип се формира на базата на информация за ухапвания от змии с нервна отрова- например кобрас.
This stereotype was formed on the basis of information about snakes bites with nerve poison- for example, cobras.

Този стереотип се формира въз основа на информация за ухапвания от змия с отрова нервните средства- като кобра.
This stereotype was formed on the basis of information about snakes bites with nerve poison- for example, cobras.

Но какво би станало, ако тези стереотипи се окажат вярни?
But what if those stereotypes were true?

Как да използвам "стереотипите се" в изречение

Стереотипът е “обобщено предубеждение за определена категория хора. Стереотипите се обобщават, защото се предполага, че са валидни за всеки един човек от групата".

Тя добави, че стереотипите се задълбочават в началните класове на основното училище. Тогава учениците изучават гениални личности от сферата на науката, историята, музиката и литературата, които са предимно мъже.

Отговорът е не. Не мисля, че нещо кардинално и бързо ще промени нещата. „Невидимата ръка на пазара“ е схваната от артрит, а стереотипите се променят последни и обикновено това става принудително.