Примери за използване на Дигитална сигурност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дигитална сигурност.
Блокчейн и дигитална сигурност.
Gemalto and digital security.Как да подобриш своята дигитална сигурност.
Passcode How to improve your digital security.Блокчейн и дигитална сигурност.
Blockchain and digital security.Дигитална сигурност, Поверителност, правни проблеми, свързани с онлайн присъствие.
SECURITY EXPO 2019- Физическа и дигитална сигурност на нови обороти.
DiFens- Дигитална сигурност за млади предприемачи Фондация" Право и Интернет".
DiFens- Digital Security for Young Entrepreneurs Law and Internet Foundation.Така, в Наръчника ще бъде обособена отделна секция, посветена на дигитална сигурност за социални иноватори.
There will be a especially dedicated section to digital security for social innovators.Близо 100 иновативни технологични решения предложиха по-висока увереност на бизнес потребителите за физическа и дигитална сигурност.
Nearly 100 innovative technological solutions offered higher confidence to business customers for physical and digital security.Повечето бяха задържани през юли след участието си в симпозиум по дигитална сигурност, състоял се на остров в Мраморно море край Истанбул.
They were detained in July after participating in a workshop on digital security held on an island near Istanbul.На SECURITY EXPO 2019 от 6 до 9 март бизнесът ще открие уникални решения за физическа и дигитална сигурност.
At Повечето бяха задържани през юли след участието си в симпозиум по дигитална сигурност, състоял се на остров в Мраморно море край Истанбул.
Most them were detained in July after participating in a workshop on digital security held on island off the coast of Istanbul.Иран вероятно ще засили кибершпионажа си, след като отношенията му със Запада се влошиха,предупреди европейската агенция за дигитална сигурност ENISA.
Iran is likely to expand its cyber espionage activities as its relations with Western powers worsen,the European Union digital security agency.Повечето от 11-те активисти бяха задържани през юли след участието си в симпозиум по дигитална сигурност, състоял се на остров в Мраморно море край Истанбул.
All but one of the activists were detained in July after participating in a workshop on digital security held on an island near Istanbul.В рамките на проекта DiFens- Дигитална сигурност за млади предприемачи, Фондация"Право и Интернет" организира събитие в София, на 4ти октомври 2018!….
In the framework of the project DiFens- Digital Security for Young Entrepreneurs, Law and Internet Foundation is organizing an event in Sofia, on the….Повечето от 11-те активисти бяха задържани през юли след участието си в симпозиум по дигитална сигурност, състоял се на остров в Мраморно море край Истанбул.
Almost all of the eleven were detained in July after participating in a workshop on digital security held on an island off the coast of Istanbul.Иран вероятно ще засили кибершпионажа си, след като отношенията му със Запада се влошиха,предупреди европейската агенция за дигитална сигурност ENISA.
Iran is likely to expand its cyberespionage activities as its relations with Western powers worsen,the European Union digital security agency said Monday.В рамките на проекта DiFens- Дигитална сигурност за млади предприемачи, Фондация"Право и Интернет" организира събитие в София, на 4ти октомври 2018!…!
In the framework of the project DiFens- Digital Security for Young Entrepreneurs, Law and Internet Foundation is organizing an event in Sofia, on the 4th of October 2018!В тазгодишното издание в САЩ участваха 166 компании от сферите: дигитална сигурност, идентификация, мобилни технологии, сигурни транзакции и безконтактни технологии.
This year in America there were 166 companies working in the fields of digital security, identification, mobile technologies, secure transactions and contactless technology.Токио е на първо място по дигитална сигурност, заема второ място по здравословния условия за живот и четвърто място по сигурност на всеки отделен гражданин.
Overall Tokyo is secure on their digital security, it ranked second for health Като цяло потребителите на компютри в Югоизточна Европа могат да решат да преразгледат своята дигитална сигурност, след като ново изследване разкри, че те са най-уязвими към киберпрестъпления.
Computer users in South Eastern Europe may want to review their digital security after new research revealed they are the most vulnerable to cyber crime.Но други специалисти по дигитална сигурност твърдят, че няма доказателства или поне няма некласифицирани доказателства, които да доказват, че Русия е основоположникът на теорията"Украйна го направи".
But other experts and digital sleuths say there's no evidence(or, at least, unclassified evidence) that shows Russia is the mastermind of the so-called“Ukraine did it” theory.Що се отнася до предприемачество и социално предприемачество, графиката по-долу очертава насоките относно кои елементи трябва да се вземат предвид, когато се управлява цяла организация, в контекста на дигитална сигурност.
With entrepreneurship and social entrepreneurship, the following infographic could be considered as guideline on which elements should be taken into consideration when managing the whole organization in the context of digital security.Професионални консултантски услуги по дигитална сигурност и удостоверяване на идентичност за финансов и банков, здравеопазване, търговия на дребно, мобилни и платежните услуги, електроника и софтуерен сектор.
Consultancy on Digital Security and Identity Authentication for the Financial and Banking, Healthcare, Retail, Mobile and Payment, Electronics, and Software Industries.Дигитална сигурност: Способността да се установяват киберзаплахи(например хакерство, измами, зловреден софтуер), да се разбират най-добрите практики и да се използват подходящи инструменти за сигурност за защита на данните.
Digital security: The ability to detect cyber threats(e.g. hacking, scams, malware), to understand best practices and to use suitable Реализирането на проекта DiFens ще доведе до много преки и косвени резултати: DiFens наръчникът за дигитална сигурност ще предостави по иновативен начин аспектите на дигитална сигурност, свързани с юридически въпроси, киберсигурност, оценка на риска и бизнес дигитализация.
The DiFens e-Manual that will present in an innovative manner the aspects of the Digital Security, regarding legal issues, cybersecurity, digital security risk assessment and business digitalization.DiFens наръчникът за дигитална сигурност ще предостави по иновативен начин аспектите на дигитална сигурност, свързани с юридически въпроси, киберсигурност, оценка на риска и бизнес дигитализация.
The DiFens e-Manual that will present in an innovative manner the aspects of the Digital Security, regarding legal issues, cybersecurity, digital security risk assessment and business digitalization.Като динамично онлайн пространство, платформата ще предлага условия за лесна комуникация, като подобри колегиалната взаимовръзка и играе ролята на свързващо звено между млади предприемачи и ментори,имащи опит по темите на дигитална сигурност и социално предприемачество.
It will also offer easy communication via sophisticated online tool to enhance peer-to-peer interactions, and to serve as a mediator to connect young entrepreneurs with mentors,already competent in the topic of Digital Security and Social Entrepreneurship.В комбинация с уникалното портфолио за дигитална сигурност на Gemalto, Thales ще има възможността да предложи цялостно решение, подсигурявайки напълно последователността на процесите от създаването на данните в сензорите до взимане на решения в реално време".
Combined with Gemalto's digital security portfolio, Thales will be able to offer an end-to-end solution, to secure the full critical В комбинация с уникалното портфолио за дигитална сигурност на Gemalto, Thales ще има възможността да предложи цялостно решение, подсигурявайки напълно последователността на процесите от създаването на данните в сензорите до взимане на решения в реално време".
Combined with Gemalto's unique leading digital security portfolio, Thales will be ideally positioned to offer an end-to-end solution, to secure the full critical 
