Примери за използване на Дигиталните си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Десетокласниците ни подобряват дигиталните си умения.
Ресурси: Поддържайте дигиталните си ресурси синхронизирани| Adobe Adobe.
Изграждате дигитален Аз-образ в дигиталните си канали;
Добър начин да го постигнете е като разделите дигиталните си данни на две групи: количествени и качествени.
A good way to do this is to break down your digital data into the two groups: quantitative and qualitative.Това е програма, която помага на хората да подобрят дигиталните си умения безплатно.
It's a free training to help people improve their digital skills.Това е причината собствениците да планират дигиталните си кампании основно с цел оптимизация на конверсията.
Business owners are, therefore, streamlining their digital marketing campaigns towards conversion optimization.Да не говорим за връзка с интернет, през който да стигнат до дигиталните си портфейли.
Let alone a working internet connection to access their digital wallets.Това е причината собствениците да планират дигиталните си кампании основно с цел оптимизация на конверсията.
That is why business owners are stream-lining their digital marketing campaigns towards conversion optimization, making it a top priority.Евроспорт ще държи правата за всеки старт от олимпийските игри на платени телевизионни канали и чрез дигиталните си услуги.
Eurosport maintains rights to air every moment on pay-TV and through its digital and mobile services.Linkedin Vkontakte Google България ви предлага една наистина страхотна възможност, а именно, как да подобрите дигиталните си умения и то напълно безплатно.
Linkedin Vkontakte Google offers you an amazing opportunity to improve your digital skills for FREE.Евроспорт ще държи правата за всеки старт от олимпийските игри на платени телевизионни канали и чрез дигиталните си услуги.
Eurosport also has rights to air all of the Olympic Games on pay-TV and through its digital platforms.Може да не си спомним да вземем дигиталните си камери със себе си, където и да отидем, но много малко от нас забравят телефоните си. .
We may not remember to bring our digital cameras with us wherever we go, but very few of us forget Евроспорт ще държи правата за всеки старт от олимпийските игри на платени телевизионни канали и чрез дигиталните си услуги.
Eurosport maintains rights to air all of the Olympic Games action on pay-TV and through its digital services.Стажантската програма е пилотен проект, който ще предложи на студенти от всички дисциплини да развият дигиталните си умения, чрез стаж в участващите в проекта компании.
The internship program is a pilot project that will offer students from all disciplines to develop their digital skills through internships in the participating companies.Гражданите на ЕС скоро ще могат да се възползват от онлайн инструмент за оценка, който ще им позволи бързо илесно да определят дигиталните си компетенции.
EU citizens will soon benefit from an online assessment tool that will allow quick andeasy access to their digital competence.Приходите от облачните компании са нараснали с 84% до 6.6 млрд. юана,докато продажбите от дигиталните си развлекателни и медийни компании са се увеличили с 20% до 6.5 млрд. юана.
Revenue from Ще споменаваме този проблем всепо-често през 2013 г., а междувременно- помислете за защитата на дигиталните си устройства.
We will be writing more about this issue in 2013, but in the meantime,give some thought to the protection of your digital devices sooner rather than later.Участниците в гражданския диалог имаха възможността да изпробват дигиталните си умения чрез електронна система, където задаваха и. отговаряха на въпроси през телефоните си. .
The participants in the civil dialogue had the chance to test their digital skills by using and electronic platform to ask and answer questions via Осигуряване на достъп до специализирана литература и съвременни ИКТ-продукти,с което задълбочават своите познания и усъвършенстват дигиталните си умения;
Ensuring access to specialized literature and modern ICT products,thus deepening Стажантската програма„Цифрова възможност“ е пилотен проект, който ще предложи на студенти от всички дисциплини да доразвият дигиталните си умения работейки за участващите компани.
The internship program is a pilot project that will offer students from all disciplines to develop their digital skills through internships in the participating companies.Докторантите получават достъп до специализирана литература и съвременни ИКТ-продукти,с което задълбочават своите познания и усъвършенстват дигиталните си умения;
PhD students have access to specialized bibliography and modern ICT products,which deepen В резултат от проекта 30 заети лица в МСП от трите области ще са повишили дигиталните си умения, благодарение на улеснен достъп до гъвкави форми на неформално учене.
As a result of the project 30 employed in SMEs in the three districts will have increased their digital skills through easy access to flexible forms of informal learning. They will have increased Освен това Сю намира време да основе„ techmums“, вдъхновяваща майките итехните семейства да се присъединят към техническата общност и да развият дигиталните си умения.
Sue has also found time to found techmums, empowering mothers andНяколко страни, включително Индия и Южна Африка,изразиха интерес към вдигането на мораториума, докато развиват дигиталните си икономики и търсят начин да възстановят загубените приходи, докато все по-голяма част от търговията става дигитална.
Several countries, including India andSA, have expressed interest in lifting the moratorium as they develop their digital economies and seek to recuperate lost customs revenue as more trade becomes Курсът е подходящ за всеки учител от системата на средното образование, който иска да навлезе в света на онлайн преподаването итърси начин да разшири дигиталните си умения.
The course is suitable for all secondary school educators who would like to immerse in the world of online teaching andare looking to expand their digital skills.Отвореният достъп позволява на участници от други пазари(например производители на земеделски ресурси, търговци на селскостопанска продукция и т.н.)да предлагат дигиталните си продукти на пазара с цел оптимизиране на процесите в селското стопанство.
The open approach also allows other market players(e.g. producers of farming resources, agricultural trade,etc.) to make their digital products available in the marketplace for the purposes of optimising agricultural production processes.В дигитланата ера"Софарма" АД предоставя всяка информация, свързана със своите продукти, с различни здравни проблеми иинтересна информация за здравето чрез дигиталните си канали.
In Hewlett Packard Enterprise, известна със своите сървъри,все още се адаптира към новия пейзаж, в който корпоративните клиенти позиционират по-голяма част от дигиталните си операции в облака и се отказват от купуването на собствено оборудване.
Hewlett Packard Enterprises, known for its computer servers,is still adjusting to a new landscape in which corporate customers are placing more of their digital operations in the cloud and moving away from purchasing Ууд очаква компаниите да инвестират много, за да подобрят дигиталните си помощници, като Siri на Apple или Google Now, така че телефоните да станат наистина умни, комбинирайки данни от устройствата, за да улеснят, например, правенето на резервацията в ресторант само с няколко думи.
Mr Wood expects firms to invest a lot in order to improve their digital assistants, such as Apple's Siri or Google Now, so that handsets can become truly smart, combining data from the devices to make it easy to, say, book a restaurant with just a few words.Иновациите са нашето най-конкурентно предимство- въвеждаме нова концепция за клоновете ни, които стават все„по-дигитални“, със зони за самообслужване иразнообразни възможности за консултация, надграждаме дигиталните си канали за банкиране, пускаме иновативни продукти и услуги, като първия банков кредитен чатбот EVA и др.
Innovation is 
