Какво е " ДИЗАЙНЕРСКИТЕ УМЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• design skills

Примери за използване на Дизайнерските умения на Български и техните преводи на Английски

Ако дизайнерските умения или времето не са достатъчни, винаги можете да се обърнете към професионалистите.
If the design skills or time is not enough, you can always turn to professionals.

Разбира се, избрахме конкурса, за да можем да преценим дизайнерските умения на множество дизайнери за кратко време.
We went with the contest, of course, so we could gauge the design skills of multiple designers in a short amount of time.

Дизайнерските умения са винаги търсени и докато всеки може да проектира нещо, не всеки може да проектира добре.
Design skills are always in demand and while anyone can design something, not anyone can design something good.

Светлите цветове трябва визуално да разширяват пространството- с такъв постулат, дори и тези, които са напълно отдалечени от дизайнерските умения, са запознати.
Light colors should visually expand the space- with such a postulate, even those who are completely remote from design skills are familiar.

Приложете директно до година 3 от тази инженерна степен и овладейте енергийните технологии и дизайнерските умения, които се търсят от днешните енергийни индустрии.
Apply directly to year 3 of this engineering degree and master the power engineering and design skills that are sought after by today's energy industries.

Дизайнерските умения, които сме придобили и използваме, Ви дават възможността да се възползвате от цялостни решения за Вашите интериор или екстериор, които желаете да декорирате!
The design skills that we have acquired and use, allows you to take advantage of complete solutions for the interior or exterior, you want to decorate!

По-амбициозен от Big Bang Sang Bleu, презентиран през 2016г, новият Big Bang Sang Bleu II въплъщава дизайнерските умения на световно известния татуист Maxime Plescia-Buchi.
More ambitious than the Big Bang Sang Bleu launched in 2016, the new Big Bang Sang Bleu II passionately channels the design skills of world-famous tattoo artist Maxime Plescia-Buchi.

Докато е отворен за бакалавърска степен по специалности по архитектура, програмата е специално разработена, за да се научат нови техники, да изострят дизайнерските умения и да се запознаят с текущата теория.
While it is open to Bachelors Degree in Architecture graduates, the program has been specifically developed to learn new techniques, sharpen design skills and keep abreast of current theory.-.

Ако дизайнерските умения са по-важни от решаването на проблеми за определена работа, рекрутерът може да каже на ATS да постави повече стойност на ключови думи като„Adobe Photoshop“,„Illustrator“ или„Typography“.
If design skills are more important than problem-solving for a certain job, the recruiter can tell the ATS to put more value on keywords like“Adobe Photoshop”,“Illustrator”, or“Typography”.

Крайната цел на действието е да подпомогне създаването, развитието на бизнеса и разширяването на фирмите от модния и туристическия сектор чрез инкубатори и ускорители, които интегрират творчеството, изкуството и дизайнерските умения от културните и творческите индустрии(CCI), технология, наука и други умения..
The main objective of the action is to support the creation, business development and scaling-up of companies in the fashion and the tourism sectors through incubators integrating creative, art and design skills from CCIs(Cultural and Creative Industries) with technology, science and other relevant expertise.

Покажете дизайнерските си умения.
Show off your design skills.

Покажете дизайнерските си умения.
Show off your designer skill.

Най-накрая използвам дизайнерските си умения.
I'm finally getting to use my design skills.

Винаги съм се стремял да разширявам познанията си и да подобрявам дизайнерските си умения.
I always strive to broaden my knowledge and improve my design skills.

За това се упражнявах ден и нощ и работех допълнително, за да подобря дизайнерските си умения.
So I practiced day and night, took some independent work to improve my design skills.

Това ще ви помогне да развиете дизайнерските си умения и да изявите своята креативност редактирайки лесно изображенията.
It will help you develop your design skills and bring out your creativity to easily edit the images.

Ако искате да научите как да правите уебсайтове или да надграждате дизайнерските си умения, имате нужда от допълнителни курсове.
If you want to learn how to make websites or pump out your design skills, you will need information.

Ако искате да научите как да направите уеб сайтове или да изпомпите дизайнерските си умения, ще ви е необходима информация.
If you want to learn how to make websites or pump out your design skills, you will need information.

Второкурсниците в"ТУ София" Стефан Чорбанов и Николай Димитров обединяват дизайнерските и програмните си умения под наименованието Stenik.
Second-year Sofia Technical University students Stefan Chobanov and Nikolay Dimitrov joined their designer and developer skills under the brand name of STENIK.

Нашият дипломиран сертификат за издаване и издателство ще ви предостави основни познания за дизайнерските концепции, техническите умения, правните и етичните ограничения и редакционните процеси, необходими за кариера в печатната и онлайн редакцията и публикуването.
Our Graduate Certificate of Editing and Publishing will equip you with fundamental knowledge of design concepts, technical skills, legal and ethical constraints and editorial processes necessary for a career in both print and online editing and publishing.

Все повече хора, които са възпламенени от идеята за ремонт в домовете си, не разчитат на своите знания и умения и се обръщат за услуги към дизайнерските агенции.
More and more people who are inflamed with the idea of repairs in their homes, do not rely on their knowledge and skills, and are turning for services to design agencies.

Еманацията на дизайнерските и апликационни умения при постигане на перфектна визия на колиетата с камъни Сваровски е колекцията La Maria, при която по периферията на големия кристал са подредени малки кристалчета от един или два редуващи се цвята в същата тоналност, като няма основа от метал.
The emanation of design and application skills is the perfect Crystal Zone necklace with Swarovski crystals in La Maria collection, where many small crystals of one or two alternating colours of the same tonality are arranged on the periphery of the large crystal with no metal base.

Фокусирайки се върху творческото програмиране, мултимедийните приложения, интерфейсите, инсталациите и изпълненията в художествената обстановка, както и личните умения, изкуството и дизайнерските практики и уменията за действие, този УО ви предоставя всичко, което е необходимо за успешен вход на пазарите и за създаване на силна художествена идентичност,…[-].
Focusing on creative programming, multimedia applications, interfaces, installations and performances in artistic surroundings as well as personal skills, art and design practices and action competences, this MA provides you with everything you need to succesfully enter the markets and to create a strong artistic identity.

По време на учебния процес студентите изучават принципите на дизайнерските процеси и изпълняват самостоятелно, като едновременно получават технологични, управленски и маркетингови умения в иновациите, осъзнават модните тенденции, технологиите, продуктовите и дизайнерските тенденции.
During the education process, students learn the principles of design processes and implement them independently with simultaneous receiving technological, managerial and marketing skills in innovation, awareness of fashion trends, technology, product and design trends.

Всички програми са проектирани да произвеждат висококвалифицирани висшисти, които ще заемат взискателни роли в инженерните, дизайнерските и технологичните индустрии, като развиват лидерски, иновационни и творчески умения, в допълнение към основните технически и аналитични умения, за да позволят и насърчат завършилите да следват успешно кариери и се стремят към висши ръководни роли…[-].
All programmes are designed to produce highly qualified graduates who will take up demanding roles within the engineering, design and technology industries by developing leadership, innovation and creative skills, in addition to the core technical and analytical skills, to enable and encourage graduates to follow successful careers and aspire to senior managerial roles.-.

Учебната програма съчетава широк преглед на дизайнерските теми със специализирани курсове и практически модули, предназначени да им дадат задълбочени познания за градските предизвикателства, подходящи инструменти и гъвкави методи на проектиране, като същевременно подхранват новаторско мислене и бизнес умения.
The curriculum combines a wide overview of design topics with specialized courses and practical modules designed to give them an in-depth knowledge of urban challenges, relevant tools, and agile design methods while also nurturing innovative thinking and business skills.-.

Тази програма има за цел да повиши знанията и уменията на професионалистите в областта на дизайна и тези от други дисциплини да навлязат или да продължат в различна кариера в дизайнерските дисциплини и други свързани професионални дисциплини.
This program is intended to enhance the knowledge and skills of design professionals, and those of other disciplines, to enter or continue within diverse careers in the design disciplines, and other allied professional disciplines.

Тази програма има за цел да повиши знанията и уменията на професионалистите в областта на дизайна и тези от други дисциплини да навлязат или да продължат в различна кариера в дизайнерските дисциплини и други свързани професионални дисциплини.
This program is intended to enhance the knowledge and skills of design professionals, and those of other disciplines, to enter or continue within diverse careers in the design….

Това вероятно е помогнало занчително на дизайнерските му умения..
It probably helped his design skills considerably.

Com, където да покаже дизайнерските си умения на заинтересовани купувачи.
Com to showcase her design work for interested buyers.