Какво е " ДИКТАТОРСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• dictatorial
• dictator

Примери за използване на Диктаторските на Български и техните преводи на Английски

Диктаторските методи се сблъскват с литературната и артистична независимост.
Dictatorial methods clashed with literary and artistic independence.

Силно осъждам диктаторските практики на режима на президента Лукашенко.
I strongly condemn the dictatorial practices of President Lukashenko's regime.

Диктаторските режими не могат дълго да останат устойчиви където и да е по света.
Dictatorial regimes cannot stand firm for long anywhere in the world.

Богориди е мразен от местното гръцко население заради диктаторските си методи на управление.
Bogoridi is hated by the local Greek population because of greed and dictatorial methods of government.

Първо, през последните години броят на диктаторските държави се увеличава, вместо да намалява.
First, because over the past few years, the number of dictatorial states has increased rather than diminished.

Социалните медии помогнаха на хората в Тунис и Египет да се организират и свалят диктаторските режими с страните си.
People in Egypt, Tunisia, and Libya were able to mobilize and overthrow dictatorial regimes.

Капиталът изтича от диктаторските държави, които не са способни да защитят частните лица и тяхната собственост.
Capital trickles away from dictatorial states that fail to defend private individuals and their property.

Казано по-ясно: в тежки за нацията моменти трябва да се засилят диктаторските елементи в управлението.
Speaking more clearly: in heavy for the nation moments must be strengthened dictatorial elements in the ruling.

На практика Порошенко получава неограничени, близки до диктаторските правомощия за потискане на инакомислието и недоволството.
Poroshenko is receiving unlimited- close to dictatorial- powers to suppress dissent and discontent.

В Тунис и Египет увеличаването на цената на храните ожесточи настроенията, провокирани от диктаторските режими.
In Tunisia and Egypt, the rise in food prices and unemployment increased the exasperation caused by the dictatorial regimes.

Подходът„Форум театър" възниква в Латинска Америка в отговор на диктаторските режими и нарушаването на правата на човека.
The”social theatre” emerged in Latin America in response to dictatorial regimes and human rights violations.

Следователно не е чудно, че Израел, като се похвали, че е оазис на демокрацията в региона, подкрепя диктаторските режими в района.
It is, therefore, no wonder that Israel, boasting that it is an oasis of democracy in the region, supports dictatorial regimes in the area.

На практика Порошенко получава неограничени, близки до диктаторските правомощия за потискане на инакомислието и недоволството.
In fact, Petro Poroshenko receives unlimited, close to dictatorial, powers to suppress dissent and discontent.

Потвърждава важната роля на цифровите и онлайн медийни платформи в борбата срещу диктаторските режими през последните години;
Acknowledges the major role played by digital and online media platforms in the uprisings against dictatorial regimes in recent years;

Конституционна диктатура е форма на управление, при която диктаторските правомощия се упражняват по време на извънредна ситуация.
A constitutional dictatorship is a form of government in which dictatorial powers are exercised during an emergency.

Първата световна война се оказва предизвикателство за либералните демокрации, въпреки че те успяват да победят диктаторските държави от Централните сили.
The First World War proved a major challenge for liberal democracies, although they ultimately defeated the dictatorial states of the.

Политическият ислям обаче се е изправял и пред огромен натиск от диктаторските режими в Арабските страни, като той се засили още повече след 11 септември.
However, political Islam has also faced enormous pressures from dictatorial Arab regimes, pressures that became more intense after 9/11.

Диктаторските романи се спират на темите за връзката между власт, писане и диктатура, и са алегория на ролята на писателя в латиноамериканското общество.
The dictator novel draws upon the relationship between power, writing, and dictatorship, and so is an allegory of the role of the Latin American writer in society.

Правомощията се разпределят между двамата лидери и биха ограничили диктаторските тенденции, както се вижда в някои страни с чиста президентска система.
The powers are distributed among the two leaders and would limit the dictatorial tendencies as seen in some countries with a pure presidential system.

Партийната идеология, нейният начин на мислене, организации, социална структура, пропагандни механизми и административна система, обслужват единствено и само диктаторските й цели.
The Party's ideology, way of thinking, organizations, social structure, propaganda mechanisms and administrative systems serve only its dictatorial purposes.

Което в наши дни се извърши и все още се върши в концентрационните лагери на диктаторските държави, не може лесно да се нарече„случайна липса на съвършенство"; би прозвучало като подигравка.
One could hardly call the things that have happened, and still happen, in the concentration camps of the dictator states an"accidental lack of perfection"-- it would sound like mockery.

Наскоро посочих колко бързо темпът на модерната война би могъл да донесе насред нас физическото нападение, което трябва в крайна сметка да очакваме, ако диктаторските нации спечелят тази война.
I have recently pointed out how quickly the tempo of modern warfare could bring into our very midst the physical attack which we must eventually expect if a dictator nations win this war.

Поради сериозната запла-ха, която представлява тероризмът, борбата срещу него заема подобаващо място в наскоро приетата Стратегия за национална сигурност. В допълнение към това министърът даде да се разбере, че с решението си да изпрати фрегатата„Дръзки“ в операцията по налагане на оръжейното ембарго на Либийската арабска джамахирия България открито застава на страната на демокрацията, правото и реда и срещу диктаторските режими, хаоса и тероризма.
In addition to that the Minister made it clear that with the government's decision to send the Drazki frigate to participate in the operation for enforcing a weapons embargo on Libya, Bulgaria openly took the stand of the democracy, law and order and against the dictator regimes, chaos and terrorism.

Чрез засилване на диктаторското начало в управлението на страната ни.
Via strengthening of the dictatorial principle in governing of the country.

Дните на диктаторския и технократичен Изток свършиха.
The days of the dictatorial and technocratic East are over.

И диктаторската държава, и вероизповеданията акцентуват върху идеята за общност.
Both the dictator State and denominational religion lay quite particular emphasis on the idea of community.

Тя също ни показва диктаторската сила, която папството имало преди великата протестантска Реформация.
It also shows us the dictatorial power the papacy had before the great Protestant Reformation.

Режимът на Мубарак беше диктаторски.
Mubarak was a dictator.

Трябва да се освободим от диктаторския Брюксел", пише вестникът.
We must set ourselves free from dictatorial Brussels”, writes the newspaper.

По своя диктаторски начин ти реши бъдещето й.
In your dictatorial way, you have mapped out her future.