Какво е " ДИНАМИЧНИТЕ ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• dynamic changes
• disruptive changes

Примери за използване на Динамичните промени на Български и техните преводи на Английски

Влизат в стая и динамичните промени.
I enter rooms and the dynamic changes.

Са анализирани динамичните промени в стопанските потенциали на САЩ и ЕС.
Analyzed are the dynamic changes in the economic potentials of USA and EC.

Влизат в стая и динамичните промени.
They walk into a room and the entire dynamic changes.

Животът на жителите на реките е пряко свързан с динамичните промени на водата.
The life of river dwellers is directly related to the dynamic changes of water.

Динамичните промени в обществото са придружени от промени в спорта.
Dynamic changes in society are being accompanied by changes in sport.

Основна характеристика на настоящата бизнес среда са динамичните промени.
The basic characteristic of the modern business environment is dynamic changes in business conditions.

Поради динамичните промени в тези фактори, цветът на урината ще бъде постоянно различен.
Due to the dynamic changes in these factors, the color of urine will be constantly different.

Развиваме се устойчиво, въпреки динамичните промени в българската икономика през последните години.
Despite the dynamic changes in the Bulgarian economy in recent years, we are developing sustainably.

Динамичните промени около нас изискват да обединим усилията си в търсенето на общи подходи и решения.
The dynamic changes around us require that we pool efforts to seek common approaches and solutions.

През 2003 г. Лафли продължава своите усилия да направи P&G по-адаптивна към динамичните промени в бизнес средата.
In 2003, Lafley continued his efforts to make P&G more adaptable to the dynamic changes in business environment.

Динамичните промени в бизнес моделите ще дадат голямо отражение на заетостта в идните години.
Disruptive changes to business models will have a profound impact on the employment landscape over the coming years.

Оценката на риска при тези пациенти представлява затруднение поради динамичните промени в преднатоварването и следнатоварването.
The risk assessment in these patients is difficult due to the dynamic changes in preload and afterload.

Дори онези сред вас, които малко са мислили за нейната значимост, ще усетят, че се случват динамичните промени.
Even those amongst you that have given little thought to its significance, will sense that dynamic changes are taking place.

Децата, успешно преминали теста, трябва в последствие да бъдат проверявани редовно поради динамичните промени на детското зрение в годините на растежа.
Children need to be checked regularly, due to the dynamic changes of the eyesight with age.

Следвайки динамичните промени на пазара,"Компас" развива продуктовата си гама и внедрява нови визии на всичките си опаковки.
Following the dynamic changes of the market,“Compass” Developed its range of products and introduced packaging with a completely new appearance for all its products.

Способността им да реагират бързо и конкурентно на динамичните промени в игралната индустрия, позволяват на компанията да реагира адекватно на нуждите на своите клиенти.
Their ability to react quickly and adequately to the dynamic changes in the gaming industry ensures consistent customer satisfaction.

За съжаление, динамичните промени в глобалния климат изискват нови качества и умения към участниците в него за реализиране на енергийната политика на България.
Unfortunately, dynamic changes in global climate require new skills and qualities from the participants in it for implementing Bulgaria's energy policy.

Да се определят причините, както и степента на влияние на динамичните промени в статиите върху рентабилността, стабилността, ликвидността и рентабилността на банковите операции;
Identify the reasons, as well as the degree of influence of dynamic changes in articles on profitability, stability, liquidity and profitability of banking operations;

Печелившият подход в бизнеса и бъдещите изисквания за разрастването му са пряко свързани с адаптирането към динамичните промени в предаването, приемането и обработката на информация.
Winning business approach and future requirements for its expansion are directly related to adaptation to dynamic changes in the transmission, reception and processing of information.

Динамичните промени в данъчното законодателство налагат необходимостта от своевременна информираност и адаптация на Вашия бизнес към новостите в сферата на данъчното облагане.
The dynamic changes in the taxation legislation impose the necessity of being promptly informed and to be able to adapt your business to the novelties within the field of taxation.

Той припомни, че неотдавна бе подписан договор между УНСС и КРИБ, а сътрудничеството на ново ниво ще спомогне за по-доброто адаптиране на образованието към динамичните промени.
He reminded that an Agreement of Cooperation between the UNWE and KRIB had been signed not long ago and that the cooperation at a new level would assist the adaptation of education to the dynamic changes.

Динамичните промени в резултат на дигитализацията и цифровизацията и непрекъснатото оптимизиране на процесите пораждат множество рискове и предизвикателства както при управлението на организациите, така и при тяхното одитиране.
The dynamic changes resulting from digitization and ongoing process optimization, pose many risks and challenges both in the management and the auditing of organisations.

В мрежата си от над 30 фирмени магазина в страната българският производител предлага богата гама от артикули, а дизайнерите на марката са винаги в крак с динамичните промени в модния бранш.
In its more than 30 company outlets in the country, this Bulgarian producer offers a wide range of items, having brand designers who are always keeping pace with the dynamic changes in the fashion industry.

Това означава, че динамичните промени, които винаги присъстват в средата на киберсигурността, и параметрите, които не са предвидени в тестовите процедури, не могат да бъдат открити при сертифициране от трета страна на прототип.
This means that dynamic changes- which are always present in the cybersecurity environment- and parameters not provided for in the test procedures cannot be detected by a third-party certification of a prototype.

Екипът на Ангелов Одитинг е изграден от професионалисти с дългогодишен опит в обслужването на бизнеса, които са отдадени на професията си и се развиват непрестанно- успоредно с динамичните промени в законодателството.
Our team is built from professionals with long-standing experience in serving the business, who are dedicated to their profession and are developing on par with the dynamic changes in the legislation.

Динамичните промени в количеството miR-211 в предния мозък на тези мишки изместиха прага за спонтанни и фармакологично индуцирани гърчове, заедно с промените в гените на холинергичния път“, обяснява проф.
Dynamic changes in the amount of miR-211 in the forebrains of these mice shifted the threshold for spontaneous and pharmacologically induced seizures, alongside changes in the cholinergic pathway genes,” said Prof. Soreq.

Авторите са събрали редица методи за интерпретация на градските модели приложени във Виена, за да може да се направи връзката между останалата в наследство архитектура и динамичните промени в съвременния начин на живот.
The authors have gathered a selection of reinterpretations of the existing planning models in Vienna so that a connection between architecture and the dynamic changes in today's way of life can be created.

Забележителното като обем и многообразие творчество от живописни картини, рисунки, скулптурни обекти и инсталации се разгръща паралелно с динамичните промени, които бележат развитието на художествената сцена в България и Европа след падането на Берлинската стена.
Remarkable in its volume and diversity, a body of paintings, drawings, sculpture objects and installations, it unfolded parallelly to the dynamic changes marking the development of the art scene in Bulgaria and Europe after the fall of the Berlin wall.

В тази връзка основната цел на консултантската дейност на фирмата е стремежът да се осигуряват високо специализирани и практикоприложни професионални консултантски услуги за нуждите на малките и средни предприятия, общините и организации, изградени на основата на публично-частното партньорство, като непрекъснато се изследват, анализират и прогнозират динамичните промени в бизнес средата в страната.
In this respect the objective of the consultancy activity of the Company is the ambition to provide highly specialized and practically reliable professional consultancy services for the needs of small and medium-sized enterprises, communities and organizations, created on the basis of public-private partnership, while at the same time constantly researching, analyzing and foreseeing the dynamic changes in the business environment in the country.

Новата графика на марката е в отговор на непрекъснатото развитие на фирмата, внедряването на различни стандарти, динамичните промени през годините, разнообразието от услуги в портфолиото на компанията и застъпената идея за екологичен подход в работата.
The new graphic image of the brand is in response to the continued development of the company, the introduction of various standards, the dynamic changes over the years, the variety of services in company's portfolio and the commitment to an ecological approach to work.

Как да използвам "динамичните промени" в изречение

Изключително динамичните промени в българската публична администрация през последните години изискват нови модели за управление.

Бъдещето ни е свързано с динамичните промени в обществото в което живеем и развитие на технологиите.

След динамичните промени в геополитическото пространство и натискът, който англо-американски политици оказват на властите в България , българския...

Динамичните промени в съвременното общество налагат модернизация на училището като институция. Мисията на съвременното училище е да подготвя личности....

Динамичните промени е данъчното законодателство в страната и спазването на данъчните изисквания са поредните предизвикателства пред бизнеса през последните години.

- отворност и ангажираност към динамичните промени в организацията на работа, към нови и поефективни проекти, предлагани от ръководството на фирмата

Динамичните промени в данъчното законодателство изискват счетоводството на всяка фирма да се води от сериозни и отговорни професионалисти. Такива счетоводители ще намерите...

По улиците на дунавския град, въпреки динамичните промени в метеорологичните условия всички участници в най-големият автомобилен празник за града се раздадоха до край.

Дръжте прогнозните модели актуални с промените, автоматично: Прогнозните модели трябва да се актуализират често да са в течение с динамичните промени в бизнеса.