Примери за използване на Диоклециан на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Диоклециан Витиния.
Дворец на Диоклециан.
The Palace of Diocletian.Римския император Диоклециан.
The Roman Emperor Diocletian.Диоклециан става римски император.
Diocletian becomes Roman Emperor.Дворецът на Диоклециан.
The Palace of Diocletian.
Хората също превеждат
Диоклециан разделил империята на две.
Diocletian split the Empire into two parts.Реформата на Диоклециан.
The Reform of Diocletian.Диоклециан разделил империята на две.
Diocletian divided the empire into four parts.Август на запада с Диоклециан.
Augustus of the West with Diocletian.Диоклециан е римски император от 284 до 305 г.
Diocletian was Roman Emperor from 284 until 305 A.D.D и е Мавзолеят на римския император Диоклециан.
D and is the mausoleum of Roman Emperor Diocletian.Римският император Диоклециан произхождал от този регион.
The Roman Emperor Diocletian came from this region.Около 20 дукове са били назначени още при Диоклециан.
Some 20 duces may have been created under Diocletian.Диоклециан прокарал икономически, административни и боенни реформи.
Diocletian made major administrative and economic reforms.Кризата завършва с възкачването на император Диоклециан.
The Crisis ended with the rise of Emperor Diocletian.Положението е различно след реформите на Диоклециан и Константин.
Outline the reforms of Diocletian and Constantine.Тя центрове на древен римски дворец на император Диоклециан.
There is an ancient palace of Roman emperor Diocletian.В този момент император Диоклециан(284-305 г.) пристъпва към действия.
At this point, the Emperor Diocletian(284-305 A.D.) took action.Разяреният Диоклециан нарежда Георги да бъде подложен на мъчения и да бъде екзекутиран.
The Diocletian ordered that George be tortured and killed.През 293 година, римският генерал Констанций Хлор I,по желание на император Диоклециан, се развежда с императрица Елена.
In the year 293, the Roman general Constantius Chlorus,at the behest of Emperor Diocletian, divorces Empress Helena.Март- Диоклециан и Максимиан назначават Констанций Хлор и Галерий за цезари.
Но никога не се досеща, че жилките по мрамора в баните на Диоклециан са спукани вени на робите от каменоломните галерии.
Only he never figures out that the veins in the marble of Diocletian's baths are the burst blood vessels of slaves from the stone quarries.По време на краткото си управление той следва принципа„един бог, една империя“,който по-късно е възприет напълно от Диоклециан.
During his short rule, he seemed to follow the principle of“one god, one empire”,that was later adopted to a full extent by Constantine.Но в Голямото преследване на Диоклециан броят на мъчениците станал толкова голям, че един ден не можел да бъде отделен за всеки.
In fact, during the persecution of the emperor Diocletian, the number of martyrs became so large that a separate day couldn't be assigned to each of them.Все пак по време на краткото си управление той следва принципа„един бог, една империя“,който по-късно е възприет напълно от Диоклециан.
However, during his short rule, he seemed to follow the principle of"one god, one empire",that was later adopted to a full extent by Constantine.Hotel Luxe в Сплит, на няколко минути от двореца, плаж ифериботното пристанище известния Диоклециан, с климатизирани стаи и безплатен Wi-Fi.
Hotel Luxe in Split,a few minutes far from the famous Diocletian's Palace, beach and ferry port, with the air-conditioned rooms and free WiFi.Трудно е да си представим, че не е използван, поне от време на време,в късноантичнатаепоха, по време на управлението на Диоклециан и Константин I.
It is hard to imagine that the bridge was not used,at least occasionally in late antiquity, during the rule of Emperor Diocletian and Constantine I.През 304 г., по време на преследванията на Диоклециан, група християни от Северна Африка били изненадани, докато чествали литургията в една къща, и били арестувани.
In the year 304, during Diocletian's persecutions, a group of Christians of North Africa were surprised, while celebrating Mass in a home, and were arrested.Хърватският крайбрежен град Сплит бе домакин от 28 март до 5 април на едно от десетте най-големи морски изложения,което се проведе точно пред историческия дворец на Диоклециан.
The Croatian coastal city of Split hosted one of the world's ten largest nautical fairs from March 28th to April 5th,directly in front of the historic Diocletian's Palace.Константин(308-37 г.) продължава политики на Диоклециан в икономиката, чрез обвързване на работниците и техните потомци още по-плътно към земята или мястото им на заетост.
Constantine(308-37 A.D.) continued Diocletian's policies of regimenting the economy, by tying workers and their descendants even more tightly to the land or their place of employment.
