Какво е " ДИОЦЕЗ " на Английски - превод на Английски

• diocese
• dioceses

Примери за използване на Диоцез на Български и техните преводи на Английски

Диоцез на Майнц.
The Diocese of Mainz.

Загребският диоцез.
The Zagreb Diocese.

Диоцез Италия на.
The Diocese of Italy.

В състава на Тракийския диоцез.
The Diocese of Thrace.

Никополския диоцез от Софийско.
The Roman Catholic Diocese of Sofia.

Аз съм Монсеньор Дюфур, епископ на този диоцез.
I'm Monsignor Dufour, bishop of this diocese.

Диоцез Ориент или Изток на Dioecesis на.
The Diocese of the East or Diocese of Oriens.

Двете нови провинции са част от диоцез Понт.
Both provinces were part of the Diocese of Pontus.

Диоцез, който се възглавява от архиепископ, се нарича архидиоцез.
A diocese that is led by an archbishop is known as an archdiocese.

Англиканската църква също има официален екзорсист във всеки диоцез.
The Church of England also has an official exorcist in each diocese.

Диоцез, който се възглавява от архиепископ, се нарича архидиоцез.
The diocese of which an archbishop is head is called an archdiocese.

Против всяка логика, извън техния диоцез= по целия свят- не ги интересува даже.
Against all logic, outside their diocese= around the world- they do not care even.

Военните комити(comes rei militaris) също така са командвали граничните дукове в своя диоцез.
A comes rei militaris also had command over the border duces in his diocese.

Винаги ми е тежало да бъда далеч от своя диоцез, който за нас епископите е нашата съпруга».
It was always hard on me being away from my diocese, which for us bishops is our‘spouse.'.

Оказа се, че ни е забранено да се оженим в неговия или в близост до неговия диоцез.
Turns out we have been banned From getting married anywhere Near the diocese much less.

През 1010 г. Бишоп Алдуин, епископ на Лимож, поставя евреите от своя диоцез пред избора между покръстването или изгнанието.
In 1010 Alduin, Bishop of Limoges, offered the Jews of his diocese the choice between baptism and exile.

По-късно двете„Дакии“ заедно с Дардания, Долна Мизия, и Превалитания образуват Диоцез Дакия.
These two“Dacias” along with Dardania, Moesia Inferior and Praevalitana constituted the Diocese of Dacia.

В късноримския и във византийския период границите на епископския диоцез са точно тези, които са и на имперската карта.
In the late-Roman and Byzantine periods, the boundaries of a bishop's diocese were precisely those of the imperial map.

По-късно двете„Дакии“ заедно с Дардания, Долна Мизия, и Превалитания образуват Диоцез Дакия.
Later, these two"Dacias" along with Dardania, Lower Moesia, and Prevalitana constituted the Diocese of Dacia.

Тъй като загребският диоцез смятал Медведград за своя собственост, продължавал да иска от краля да го върне на законния му собственик.
Since the Diocese of Zagreb considered Medvedgrad its property, it kept demanding that the King return it to its rightful owner.

Трябва да се отбележи, че светецът говори за тези неща в разговор с паството от неговия диоцез в Солун.
It is noteworthy that the saint says these things in a talk to the flock of his diocese of Thessalonica.

Писмото е част от дългогодишна кореспонденция между Окландския диоцез и Ватикана относно предложенията за наказание на провинилия се американски свещеник.
The letter is part of years of correspondence between the diocese of Oakland and the Vatican about the proposed defrocking of Fr.

С влизането ни в Първата световна война Българската екзархия започнала отново да възстановя изгубения си преди няколко години външен диоцез.
After the country's entry into the war the Bulgarian Exarchate began to restore its external dioceses, lost a few years earlier.

По време на християнския период Тимгад е диоцез, който става известен към края на 4 век, когато епископ Оптатий става представител на донатисткото движение.
During the Christian period, Timgad was a diocese which became renowned at the end of the 4th century when Bishop Optat became the spokesman for the Donatist movement.

Със започването на Втората световна война пред Българската православна църква още веднъж възникнали възможности за възвръщане на нейния загубен диоцез.
After the outbreak of the Second World War the Bulgarian Orthodox Church had another opportunity of regaining its lost dioceses.

Те се групират в по-голяма административна единица- диоцез, управляван от викариус vicarius, или по-точно vices agens praefectorum praetorio(„заместник преториански префект“), назначаван от императорите.
The dioceses were headed by a vicarius, or, more properly, by a vices agens praefecti praetorio("deputy of the praetorian prefect").

Архиепископът на Кентърбъри е главният архиепископ и принципален ръководител на Църквата на Англия, символична глава на световната Англиканската съобщност и диоцезен епископ на Кентърбърийския диоцез.
Canterbury is the senior bishop and principal leader of the Church of England, the symbolic head of the worldwide Anglican Communion and the diocesan bishop of the Diocese of Canterbury.

Родопа влизала в състава на Тракийския диоцез и се простирала в долината на едноименния хребет, покривала част от съвременна Западна Тракия(в Гърция) и югозападна България.
A part of the Diocese of Thrace, it extended along the Rhodope Mountains range, covering parts of modern Western Thrace(in Greece) and south-western Bulgaria.

Архиепископът на Кентърбъри е главният архиепископ и принципален ръководител на Църквата на Англия, символична глава на световната Англиканската съобщност и диоцезен епископ на Кентърбърийския диоцез.
The Archbishop of Canterbury is the chief bishop and principal leader of the Church of England, the symbolic head of the worldwide Anglican Communion, and the diocesan bishop of the Diocese of Canterbury.

Освен това, включването на нови кардинали в Римския диоцез е проява на неразривната връзка между седалището на Св. Петър и отделните Църкви по света“.
The inclusion of the new Cardinals in the diocese of Rome also manifests the indissoluble bond between the See of Peter and the particular Churches throughout the world.".

Как да използвам "диоцез" в изречение

• доц. д-р Христо Прешленов Проучвания на раннохристиянски базилики по Черноморското крайбрежие на Диоцез Тракия

Не обезличавайте Българския диоцез към Американската Православна църква :: Macedono - Bulgarian Review VARDAR ::

Докъде стигна идеята Ви БПЦ да възстанови историческия си диоцез на територията на Република Македония?

д-р Ива Инджова – "Охридската архиепископия – статут, диоцез имеждуцърковни отношения с Търновската архиепископияпатриаршияпрез ХІІІ в."

Диоцез (гр. "област") - териториалните граници на една църква; област, управлявана от висше духовно лице; епархия.

Според официоза Vatican News Маркс, чийто диоцез се разпорежда с имущество за близо 3,3 милиарда евро, [...]

Катедралата Сейнт Пол е главната църква на Лондонския диоцез на Англиканската църква и трета по големина в света.

начало » По повод смъртта на Дядо Кирил Йончев - митрополит на Българския диоцез при Американската Православна Църква

І. Диоцез Тракия включвал провинциите: Европа, Родопе, Хемимонт Първа, Тракия, Долна Мизийска или Хемимонт втора и малка Скития.

връщането на римския диоцез на Южна Италия, която по-рано папа Лъв III предал на юрисдикцията на цариградския патриарх;