Примери за използване на Дипломант на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дипломант от филмово училище?
Аз съм също дипломант на Лондонския колеж.
I am a graduate of Boston College as well.Като дипломант в Castrol можете да очаквате.
As a graduate with Castrol, you can expect.И така, аз поставих въпрос на моя дипломант.
Може би за двама пицаджии, но не и за дипломант по електронно инженерство.
Той започна с въпрос, който зададох на мой дипломант.
It started with me posing a question to my graduate student.Дипломант степен 1- удостоверение за придобити основни познания и владеене на техника.
Това е работа, направена от Куентин Линдзи,който е студент дипломант.
This is work done by Quentin Lindsey,who's a graduate student.Истина, но ако работиш тук,вече няма да си дипломант при Бренан.
True, but if you work here,you won't be Brennan's grad student anymore.Отидох до резиденцията на Хамилтън, където бях приет като дипломант.
Джеръми е член на The Royal Society of Arts и почетен дипломант в приложните науки.
Jeremy is a Fellow of The Royal Society of Arts and 1st class honours graduate in Applied Science.Знаеш ли, не е достатъчно да си някакъв роботизиран, посредствен дипломант.
You know, it is not enough to be some robotic second-rate grad student.Дипломант степен 2- Маестро- удостоверение за придобити високи познания и владеене на техника.
Student Grade 2- Maestro- certificate of acquired knowledge and high mastery of technique.Изследвайте Вашите възможности да се присъедините към Линде като студент или дипломант.
Explore your options for joining Linde as a student or graduate.През 2006 г. новоназначеният дипломант на училището по изкуства влезе в кабинета на сценаристи на комедийната серия"Studio 30".
In 2006, a School of Arts' graduate became one of the screenwriters of the comedy series«Studio 30».Дипломант е на Американския борд по анестезиология(ABA, USA) и притежава призната специалност по анестезиология и интензивно лечение в България.
She is a graduate of the American Board of Anesthesiology and has a recognized specialty of Anesthesiology and Intensive Care in Bulgaria.Ами, това е същата стая в която работех като дипломант и се връщам тук за пръв път от 35 години, което е доста забавно.
Well, this is the very room in which I worked as a graduate student and it's the first time I have been back in 35 years, so it's rather fun.Стоян Златков, дипломант на випуск 2010 се връща в Гимназия Златарски, за да сподели опита си година по-късно. vsw id=”0SyNGJCGzz0″.
Stoyan Zlatkov, a graduate from the Class of 2010 comes back to Zlatarski School to share his experience one year.Ето едно лице, прогледнало само преди две седмици, ивиждате Итън Майерс, дипломант от Масачузетския технологичен институт, да провежда експеримента с него.
Here's a person who had gained sight just a couple of weeks ago, andyou see Ethan Myers, a graduate student from MlT, running the experiment with him.Това е дипломант; това прави за дипломния си проект- много е яко, ако един дипломант прави това за дипломния си проект.
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project-- very robust, if a graduate student does that to his thesis project.Мартин Митков започва да изучава архитектура в Университета по архитектура строителство игеодезия през 2014г., като към момента е дипломант на катедра“Градоустройство”.
Martin Mitkov began studying architecture at the University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy in 2014 andis currently a graduate of the Department of Urban Planning.Годишната Ема Зеликович, дипломант по философия в Мадрид, си поема дълбоко дъх преди да започне да изброява позициите, които е заемала през последните няколко години.
EMA ZELIKOVITCH, a 24-year-old philosophy graduate in Madrid, takes a deep breath before listing the jobs she has held over the past few years.Други примери за възможен конфликт представляват настоящи иминали ангажименти като научен ръководител или дипломант, също и семейни връзки- брачен партньор или родител-дете.
Other examples of possible conflicts include past orpresent association as Дипломант степен 3- Маестро- Академик- удостоверение за придобити високи познания и владеене на техника и придобиване право за провеждане на обучение за"Акордеон Кравцов".
Student Grade 3- Maestro- Academic- certificate of acquired high knowledge and mastery of technique and qualify for thetraining of"Kravtsov Accordion".След дипломирането си от NorthCentral High School в Индианаполис през 1967 г., Даниелс е обявен за„Presidential Scholar“ в Индиана- най-добрият дипломант на щата за тази година- от президента Линдън Джонсън.
After graduation in 1967,Daniels was named one of Indiana's Presidential Scholars- the state's top male high school graduate that year- by President Lyndon B. Johnson.Годишният Брийтс- дипломант, който е работил като репортер в ежедневник в района на Денвър, преди да бъде уволнен, гордо твърди, че е жив, дишащ(и пушещ) пример на икономическите ползи от медицинската марихуана.
Mr. Breathes, 29, a graduate student who was a reporter for a daily paper in the Denver area before being laid off, proudly claims to be a living, breathing(and smoking) example of the economic benefits of medical marijuana.Идеята, че заплитането може да обясни стрелата на времето, за първи път е хрумнала на СетЛойд преди тридесет години, когато той бил 23-годишен дипломант на философския факултет на Кеймбриджкия университет с харвардска степен по физика.
The idea that entanglement might explain the arrow of time was bySeth Lloyd in 1960s, when he was a 23-year-old philosophy student at Cambridge University with a Harvard physics degree.Но няколко години по-късно дипломант, използвайки нова технология, открива начин за разпознаване на вариациите в ДНК на хавасупаите, които се съхраняват в хладилната камера на университета- и пише дисертация на база тези си изследвания.
But a few years later, a graduate student using new technology came up with a way to discern variations in the Havasupai DNA, which was stored in a university freezer, and he wrote a dissertation based on his research.След дипломирането си от North Central HighSchool в Индианаполис през 1967 г., Даниелс е обявен за„Presidential Scholar“ в Индиана- най-добрият дипломант на щата за тази година- от президента Линдън Джонсън.
Upon Диана Чобанова, дипломант в магистърска програма по Политически мениджмънт и публични политики в НБУ сподели, че срещата й със здравни медиатори преди години я вдъхновява за разработване на дипломна работа, посветена на техния опит.
For Diana Chobanova, a graduate student in the Master's Program in Political Management and Public Policy at the NBU, the meeting with Health mediators years ago inspired her to develop a Diploma Thesis devoted to their experience.
