Какво е " ДИПЛОМАТИЧЕСКОТО СИ " на Английски - превод на Английски

• its diplomatic

Примери за използване на Дипломатическото си на Български и техните преводи на Английски

Какво крие Макрон в дипломатическото си куфарче?
Wonder what's in his diplomatic suitcase?

ЕС засилва дипломатическото си присъствие в Залива.
The EU strengthens its diplomatic presence in the Gulf.

Седем години по-късно САЩ променят дипломатическото си признание от Тайпе към Пекин.
The United States changed its diplomatic recognition from Taipei to Beijing.

Европа трябва да засили съвместните си усилия в Афганистан и да запази дипломатическото си лидерство спрямо Иран.
Europe must increase its aggregate effort in Afghanistan and retain its diplomatic leadership vis à vis Iran.

Германия ще съкрати дипломатическото си присъствие в Северна Корея.
Germany was also demanding North Korea reduce its diplomatic presence in Germany.

Че Пекин и Москва непрекъснато укрепват своите икономически връзки в цяла Африка, увеличавайки дипломатическото си влияние.
Beijing and Moscow have steadily increased their economic ties across Africa and, with them, their diplomatic sway.

Седем години по-късно САЩ променят дипломатическото си признание от Тайпе към Пекин.
The United States changed its diplomatic recognition of China from Taipei to Beijing.

Във връзка с това Берн увеличава дипломатическото си присъствие в тази страна, до отваряне на швейцарското посолство в перспектива”.
In relation with this Bern regards an increase of its diplomatic presence in this country, an opening of the Swiss embassy in perspective.".

Седем години по-късно САЩ променят дипломатическото си признание от Тайпе към Пекин.
In January of that year, the US changed its diplomatic recognition of China's government from Taipei to Beijing.

По-късно към бойкота се присъединиха Мавритания и Коморските острови, а Йордания и Джибути понижиха равнището на дипломатическото си представителство в Катар.
Mauritius, and Mauritania followed suit, and Jordan and Djibouti reduced the level of their diplomatic missions in Qatar.

Ето защо много бих искал да попитам г-н Барозу дали е съгласен с мен, че ЕС следва незабавно да премести дипломатическото си представителство в Израел от Рамат Ган в столицата на Израел- Ерусалим?
That is why I would very much to like to ask Mr Barroso whether he agrees with me that the EU should immediately relocate its diplomatic representation in Israel from Ramat Gan to the Israeli capital Jerusalem?

Този момент настъпи на 11-ти април, когато британските власти бяха повикани в посолството и вече 47-годишен компютърен програмист беше изведен от дипломатическото си убежище.
That moment came on April 11 when British authorities were invited into the embassy and the now 47-year-old computer programmer was dragged from his diplomatic bolthole.

Договорът, който засяга дейностите на Католическата църква на палестинска територия, изяснява, че Светият престол е прехвърлил дипломатическото си признание от Палестинската освободителна организация към държавата Палестина.
The document, which has angered Israel, addresses how the Catholic Church operates in Palestinian territory and changes its diplomatic recognition from the Palestine Liberation Organisation to the state of Palestine.

Часове след като Джулиан Асандж беше изведен от дипломатическото си убежище в еквадорското посолство в Лондон, страната издаде списък с предполагаеми нарушения, довели до края на седемгодишното пребиваване на основателя на WikiLeaks на нейна територия.
Hours after Julian Assange was ousted from his diplomatic refuge at the Ecuadorian Embassy in London, the country released a laundry list of alleged transgressions which brought the WikiLeaks founder's seven-year residency to an end….

Договорът, който засяга дейностите на Католическата църква на палестинска територия, изяснява, че Светият престол е прехвърлил дипломатическото си признание от Палестинската освободителна организация към държавата Палестина.
The treaty, which concerns the activities of the Catholic Church in Palestinian territory, makes clear that the Holy See has switched its diplomatic recognition from the Palestine Liberation Organization to the State of Palestine.

С цел да затвърди дипломатическото си наследство и да подобри връзките си с Русия, за да се противопостави на нарастващото влияние на Китай, Абе се ангажира да уреди спора за четирите острова в Западния Тихи океан, които в края на Втората световна война са под контрола на съветските войски.
Seeking to cement his diplomatic legacy and improve ties with Russia to counter a rising China, Abe has pledged to settle the dispute over four isles in the Western Pacific that were occupied by Soviet troops toward the end of the war.

Договорът обуславя дейността на католическата църква на палестинска територия, като в него се посочва, че Светият синод променя дипломатическото си признаване от Организация за Освобождаване на Палестина на държавата Палестина.
The treaty, which concerns the activities of the Catholic Church in Palestinian territory, makes clear that the Holy See has switched its diplomatic recognition from the Palestine Liberation Organization to the state of Palestine.

Турция е заклеймявана в някои части на Запада и най-вече в Израел заради дипломатическото си сближаване със Сирия, Иран и Хамас, но призивът на Камерън бе мълчаливо признание, че продължаващата политика от ерата на Буш на отказ за ангажиране с набелязаните като радикали в региона рязко намалява способността на САЩ и ЕС да повлияят на събитията в Близкия изток.
Turkey has been pilloried in some quarters in the West- and certainly in Israel- for its diplomatic rapprochement with Syria, Iran and Hamas, but Cameron's appeal was a tacit admission that the continuing Bush-era policy of refusing to engage with the region's designated radicals has sharply diminished the ability of the U.S. and the European Union to influence events in the Middle East.

Че санкциите ще бъдат подписани от президента на САЩ, Москва предсрочно нареди на Вашингтон да намали дипломатическото си присъствие в Русия до 455 души до 1 септември, за да съответства на броя на руските служители в дипломатическата мисия в САЩ.
Expecting the signature, Moscow preemptively ordered Washington to reduce its diplomatic presence in Russia to 455 people before September 1-- bringing it in line with the size of Russia's mission in the United States.

Катар възстанови дипломатическите си отношения с Иран.
Qatar has restored its diplomatic ties with Iran.

Именно тук Вашингтон може да заложи дипломатическата си тежест за постигане на резултат.
This is where Washington can bring its diplomatic heft to bear.

ЕС може да изтегли дипломатическия си корпус от Беларус.
EU reshuffles its diplomatic corps.

Канада ще намали двойно дипломатическия си персонал в Куба до….
Canada will reduce its diplomatic presence in Cuba by half a… More….

През 1961 г. САЩ влошават дипломатическите си отношения с Куба.
In 1961, the United States severed its diplomatic relations with Cuba.

Украйна също засилва мерките за сигурност в дипломатическите си мисии по света.
Israel also increased security at its diplomatic missions abroad.

Гърция на свой ред играе правилно дипломатическите си карти.
For its part, Greece has been playing its diplomatic cards right.

Заради скандала Армения прекрати временно дипломатическите си отношения с Унгария.
As a result, Armenia cut its diplomatic relations with Hungary.

Светият престол сам никога няма да скъса дипломатическите си отношения”.
Britain has never severed its diplomatic relations”.

САЩ обаче отказаха да изтеглят дипломатическия си персонал от Венецуела.
Washington, however, has refused to withdraw its diplomatic mission personnel from the Latin American country.

Как да използвам "дипломатическото си" в изречение

– Колежки, днес ще определяте опипом анатомически органи, без да ги виждате. Вие, колежке – и отваря дипломатическото си куфарче.

Панама обяви своето решение да прехвърли дипломатическото си сътрудничество от Република Китай към Китайската народна република на 13 юни тази година.

"Той стига до Вашингтон през Пекин и Сеул", посочва Гу. За малка държава това е най-ефективният начин да увеличи дипломатическото си влияние".

Изданието припомня, че Австралия също обмисля варианта да последва примера на САЩ и да премести дипломатическото си представителство от Тел Авив в Ерусалим.