Примери за използване на Дипломният на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Терор" е дипломният мъ филм.
Дипломният курс е с по-голяма продължителност.
В момента работи главно над дипломният си проект.
Дипломният ми филм даже мисля да покажа и тук.
I am even thinking of showing my graduation film here.Там завършва Филм иВидео в Лондонския колеж по комуникации, където дипломният й късометражен филм GLASHEDY е оценен с отличен.
She studied Film andVideo at London College of Communications, where her graduation film Glashedy was awarded with Distinction.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Дипломният й филм"Последна есен" печели няколко награди.
Her graduation film“Last autumn” won several award.Там завършва Филм иВидео в Лондонския колеж по комуникации, където дипломният й късометражен филм GLASHEDY е оценен с отличен.
There she graduated film andvideo at the London College of Communication, where her graduation film Glashedy earned her excellent grades.Дипломният му късометражен филм Lost Weekend печели 11 международни награди.
His graduation short Lost Weekend(1999) won 11 international prizes.Шарон Маймон(роден в Рамла, Израел)е следвал кино в Училището по изкуствата„Камера обскура” в Тел Авив, където дипломният му проект е късометражният филм Holes. През 2005 г.
Sharon Maymon(Ramle, Israel)studied film at Camera Obscura School of Arts in Tel Aviv where his graduation project was the short Holes(2000).Дипломният й филм Веригата е излъчен по германския и френския канал Arte.
Electrolibrary е дипломният проект от 2012 година на Waldek Węgrzyn, студент в Академията за изящни изкуства в Катовице, Полша.
Electrolibrary is Waldek Węgrzyn's 2012 diploma project at the Academy of Fine Arts in Katowice, Poland.Дипломният й филм“Интер-вю” получава Специалната награда на журито в Кан през 1999 г.
Her graduation film, Inter-View, was awarded the Special Jury Prize at Cannes in 1999.Дипломният ни курс е изучаван от хиляди студенти и продължава да бъде водещ на пазара.
Our diploma course has been studied by thousands of students and continues to be a market-leading course.Дипломният му филм е пилотнa серия на анимационен филм, наречен Патик& Тео- Човекът, който обичаше палачинки.
His graduation film is a cartoon series pilot called Patrick& Theo- The Man Who Loved Pancakes.Дипломният му късометражен филм Woyczeck's Last Syphony печели най-високите отличия от фестивалите в Мюнхен и Клермон-Феран.
His graduation film Woyczeck's Last Syphony won top awards at Munich and Clermont-Ferrand.Дипломният й филм- игралната новела Дни от вчера, е селектиран за участие на Монреалския международен филмов фестивал(1990).
Her diploma film- feature short Days of Yesterday, was selected to participate in the Montreal International Film Festival(1990).Дипломният ми ръководител- визионера Ерик Олин Райт- помоли всички учиници, участващи в семинара, който водеше, да спомогнат за Уикипедия.
My graduate advisor- visionary Erik Olin Wright- requested all students in a seminar he was leading to contribute to Wikipedia.Дипломният му филм"Най-добрият пътеводител за ергени", печели Наградата на журито за студентски филм на 3-ия Фестивал на Словенското кино в Порторож.
His graduation film"The Ultimate Guide for Bachelors" won the Jury Prize for Best Student Film at the 3rd Festival of Slovenian Film in Portoroz.Дипломният й проект„Спортен комплекс“ е публикуван в различни онлайн и печатни издания и участва в изложба„Новата София“, организирана от Столична Община.
Her Diploma project“Sport Complex” was published in numerous newspapers and it participated in“The New Sofia Exhibition” organized by Sofia Municipality.Дипломният му филм- игралният му дебют“Англия!”, печели 15 международни награди, сред които и тези на Германската критика за сценарий и за операторско майсторство.
His graduation film and feature debut England! won 15 international awards, including the German Film Critics Award for Best Script and Best Cinematography.Дипломният му филм Хлъц е отличен с наградата за дебют на Унгарската филмова седмица,"Златна роза" в Сочи и Европейската филмова награда за откритие на годината.
His thesis film Hukkle received Award for best debut film at the Hungarian Film Week,“Golden Rose” at Sochi IFF and European Film Award for“Discovery of the Year”.Дипломният семестър трябва да се счита за семестър от университетско обучение във всяко отношение и включва посещение в дизайнерските студия и участие в културния живот на училището.
The Diploma semester is to be considered a semester of university studies in every respect and entails attendance at the design studios and participation in the school's cultural life.Дипломният му филм„The Swing of the Coffin Maker“(2012) е представен на над 100 филмови фестивала и спечели 30 награди по целия свят, включително наградата на Student Academy(Student Oscar®).
His graduation film The Swing of the Coffin Maker(2012) was presented on over 100 film festivals and won 30 awards worldwide including the Student Academy Award(Student Oscar®).Дипломният му филм“Труден избор”, 1984 г. печели наградата на критиката на Фестивал на документалното кино в Пловдив и Сребърна награда на Международен филмов фестивал в Нион, Щвейцария.
His graduation film Difficult Choice(1984) received the Critic's Award at the Documentary Film Festival in Plovdiv and the Silver Prize at the International Film Festival in Nion, Switzerland.Дипломният му филм Slavek the Shit е селектиран в секцията на Кинофонда на фестивала в Кан през 2005 г. и печели 12 фестивални награди, включително„Сребърен Хюго” от фестивала в Чикаго.
His graduate film Slavek The Shit was selected to the Cinefoundation section of the Cannes Film Festival 2005 and won 12 festival prizes, including the„Silver Hugo“ at the Chicago International Film Festival.Дипломният проект по правило е свързан с набора от избрани курсове и има за цел да задълбочи специализацията на студентите в съответното направление и да им даде възможност за практическо прилагане на придобитите по време на обучението знания и умения.
The graduation project is generally linked to the set of selected courses and aims to deepen the specialization of the students in the respective field and to enable them to apply the knowledge and skills acquired during the training.Дипломният му късометражен игрален филм Фокусници(2009) печели наградата на Кодак за най-добър български късометражен филм на 3то издание на Международния фестивал за късометражно кино Филмини, както и наградата за най-добър игрален филм на международния Black& White Audiovisual Festival в Порто.
His graduate film Magicians(2009) participated in various film festivals around the globe, winning the Best Bulgarian Short Film Award of the 3rd Filmini International Short Film Festival and the Best Fiction Video Award of the Black& White Audiovisual Festival in Porto.Дипломните курсове са с по-голяма продължителност от курсовете за сертификати.
Diploma courses are more valuable than certificate courses.Дипломна работа Връзката на самоуважението и професионалната ориентация на студентите по психология 2012.
Graduate work Interrelation of self-esteem and professional orientation of students-psychologists 2012.Кратко описание на дипломната Ви работа, преведена на Английски език.
A copy of your diploma translated into English.
