Какво е " ТЕЗИС " на Английски - превод на Английски

• thesis

Примери за използване на Тезис на Български и техните преводи на Английски

Магистърския тезис.
Master 's Thesis.

Тезиса на Фойербах.
Theses on Feuerbach.

Своите тезиси Фойербах.
His Theses on Feuerbach.

Тезиса в във Витенберг.
Theses in Wittenberg.

Априлски тезиси" меншевиките.
The April Theses the Mensheviks.

Тезисът ви е пълна глупост.
Your thesis is, scientifically, rubbish.

Срещу мен стои странно създание, Хомо тезис.
Sitting opposite me is that strange creature, Homo thesis.

Тезис по Експериментална 2D рисувана анимация.
Thesis in Experimental 2D Drawing Animation.

Трябва да поставиш тезиса си в по-широка форма.
You're explaining your thesis, but in a more developed form.

Своите Тезиси относно и Праведността на Божието Провидение.
The Theses On the Efficacy and Righteousness of the Providence of God.

Трябва да научите наизуст неговите тезиси за колониите, които се отнасят до империалистическите страни.
You must know by heart his theses about colonies with regard to imperialistic countries.

Априлските тезиси повлияват Юлските дни и Октомврийската революция.
The April Theses influenced the July Days and October Revolution.

Без последствия останаха например"Декемврийските тезиси за гражданите на Русия" от икономиста Андрей Иларионов.
The“December theses for the citizens of Russia” by economist Andrey Ilarionov, for instance.

Предварителни тезиси в търсене на литературните аспекти на проблема.
Preliminary theses in search of the literary aspects of the issue.

Съвпадението на юдейството с религията на Атон в този важен момент е първият силен аргумент в полза на нашия тезис.
The agreement of the Jewish religion with that of Aton in this important point is the first strong argument in favour of our thesis.

Лутеровите тезиси предизвикаха дискусия, но никой не смееше да приеме предизвикателството.
Luther's theses challenged discussion; but no one dared accept the challenge.

Съвпадението на юдейството с религията на Атон в този важен момент е първият силен аргумент в полза на нашия тезис.
The agreement between the Jewish and the Aten religions on this important point is the first strong argument in favour of our thesis.

Правилен ли е тезисът, че ленинизмът е теория и тактика на пролетарската революция?
Is the thesis that Leninism is the theory and tactics of the proletarian revolution correct?

Григорян: Първо стигнах до извода, че Писанието не е самообясняващо се или самодостатъчно, както се твърди в„Сола Скриптура“3, класическият протестантски тезис.
Grigoryan: First of all, I realized that the Scripture in fact is not self-explanatory or self-sufficient as stated by sola scriptura, the classic Protestant thesis.

Основния ключов тезис е- внедряване на Bitrix24 основано върху конструктивно отношение и трудолюбие на сътрудниците.
The key thesis is the following: the Bitrix24 implementation is based on the employees' constructive attitude and diligence.

Руска информационна агенция, позовавайки се на публикацията на радио«Щецин» използва думите на Павел Бжезицки, за да потвърди собствения си тезис за нарастващите в Полша„сантименти по загубените източни области“.
A Russian news agency, referring to the publication of the Radio Szczecin, used Pawel Brzezicki's words to confirm its own thesis about the growing“sentiment about the lost eastern regions” in Poland.

Основният тезис на автора е, че тази разлика‘протича' основно по линията на плуралистичните демократични общества и тези, които не се отнасят към тях.
The key thesis of the author is that this difference occurs mainly in the line of pluralist democratic societies and those that do not relate to them.

През 1945 година тя пренаписва наново магистърския си тезис и на следващата година започва работа като асистент във Варшавския университет- институция, с която тя остава свързана през останалата част от живота си.
She re-wrote her Master's thesis in 1945 and in the next year she started her academic career as an assistant at the University of Warsaw, the institution she remained linked with for the rest of her life.

Този тезис първоначално бе издигнат в известната и крайно неправдоподобна книга на Повел и Бержие"Matin des Magiciens"/”Утрото на маговете”/, в която национал-социализмът бе определен като единство на магическата мисъл и технологиите.
This thesis was first proposed in the famous and very successful book Dawn of the Mages(Return of the Sorcerers), where National Socialism is defined as the union of“magical thinking” with technology.

Той е постоянна неподвижност на волята, обновявайки себе си конкретно спрямо всеки успешен предложен тезис, и Вие не можете повече да го елиминирате чрез логика в по-голяма степен, отколкото можете да елиминирате упорството или практическите шеги.
It is a permanent torpor of the will, renewing itself in detail towards each successive thesis that offers, and you can no more kill it off by logic than you can kill off obstinacy or practical joking.

Удобна либерална интерпретация на неотдавнашните президентски избори би била, че г-н Тръмп победи в голяма степен защото съумя да превърне икономическото неблагополучие в расова ярост- т.е. това, което кратко наричат тезис за„бичът, стоварващ се върху белите“.
A convenient liberal interpretation of the recent presidential election would have it that Mr. Trump won in large part because he managed to transform economic disadvantage into racial rage- the“whitelash” thesis.

Този тезис първоначално бе издигнат в известната и крайно неправдоподобна книга на Повел и Бержие"Matin des Magiciens"/”Утрото на маговете”/, в която национал-социализмът бе определен като единство на магическата мисъл и технологиите.
This thesis was first proposed in the well-known and very far-fetched book by Pauwels and Bergier,“Le Matin des Magiciens”(English ed.,“The Dawn of Magic”), in which National Socialism was defined as the union of“magical thinking” with technology.

Основните стратегически лозунги на партията, които остават в сила през целия период на един или друг етап на революцията, не могат да бъдат наречени основни лозунги, ако не се опират изцяло и напълно на този кардинален тезис на Ленин.
The Party's fundamental strategic slogans, which retain their validity during the whole period of any particular stage of the revolution, cannot be called fundamental slogans if they are not wholly and entirely based on this cardinal thesis of Lenin's.

Разнообразният ми опит на читател- от психологическия реализъм на Достоевски до детективните романи купени някъде по гарите ми дава да разбера, че този тезис е актуален за случаите когато става въпрос за голямо престъпление, когато престъпникът се терзае с въпроси относно последствията на деянието си….
My diverse reader experience- from the psychological realism of Dostoevsky to detectives from the station kiosks- makes it clear that this thesis is relevant for cases when it comes to a major crime, when a criminal is tormented by the question of the consequences of his actions….

Основните му работи са„Две догми на емпиризма“(1951), с което атакува разграничението между аналитични и синтетични пропозиции и се застъпва за формата на семантичния холизъм и„Дума и обект“(1960), където допълнително развива тези позиции и представи известния тезис за неопределеността на превода.
His major writings include"Two Dogmas of Empiricism", which attacked the distinction between analytic and synthetic propositions and advocated a form of semantic holism, and"Word and Object" which further developed these positions and introduced the notorious indeterminacy of translation thesis.

Как да използвам "тезис" в изречение

4. Кръг в доказателството – когато недоказани доводи се използват в подкрепа на недоказания тезис и обратното.

Искаш да кажеш, че температурата във фара на тезис е по-голяма, от температурата във фара на Либра ли?

8. Представен писмен тезис от 20 страници върху случай прегледан и оценен от членовете на Комисията по акредитация;

[3] Подробна филмография, както и добре систематизирана информация по въпроса, е предложена в докторския тезис на Monika Scala, 2009.

По думите на Кунева именно това трябва да бъде основен тезис и по време на председателството на Съвета на ЕС.

в нета се намира Elearn за тезис може да си го изтеглиш инсталираш и там има всичко стъпка по стъпка

Стартира подаването на материалите за участие в 10-тите годишни Trimo Research Awards за най-добра дипломна работа, дисертация или докторски тезис

Първата стъпка към истинското ученичество е себеотричането. Много правилно е отбелязал някой: “Азбуката и първият тезис на християнството е себеотричането.”

Ще предадем следния тезис у Президента, който пред телекамерите се изви наистина. Какъв добър актьор, с печал в гласа, Путин проникновено заявява:

Срвнителна характеристика на образите на Ахил и Хектор спорд 22 песен. Изграждане на план - ТЕЗИС! Какво е тезис и как се пише?