Какво е " ДИРЕКТНО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• direct use
• directly using

Примери за използване на Директно използване на Български и техните преводи на Английски

Директно използване на слънчевата енергия.
Direct use of solar energy.

Задвижване съгласно ISO 1173 E6.3 за директно използване в електроинструменти.
Drive manufactured to ISO 1173 E6.3 for direct use in power tools.

Следват някои нови елементи, предназначени за консервиране и директно използване.
The following are some new items designed for both canning and direct use.

Накрайници за отвертка Задвижване съгласно ISO 1173 E6.3 за директно използване в електроинструменти.
Drive manufactured to ISO 1173 E6.3 for direct use in power tools.

Директно използване на USB портовете на дънната платка, разположени в задната част на компютъра.
Direct use of the motherboard USB ports located at the back of the computer.

Основният критерий за избор е удобството и комфорта при директно използване на облицовката.
The main criterion of choice- convenience and comfort with direct use of the liner.

Директно използване на Mautbox чрез"plug and play"(възможно е алтернативно постоянно захранване).
Direct use of toll box through"plug and play" possible(alternative hard-wired power supply).

Например, епилаторът"Panasonic ES WD24" е предназначен за директно използване в банята.
For example, the epilator"Panasonic ES WD24" is intended for use directly in the bathroom.

Направете това с капак контейнери, като за директно използване на сместа трябва да настояват за една седмица!
Do this with a lid containers, as to the direct use of the mixture should insist for a week!

Всички продукти са маркирани и могат да бъдат подробно описани за директно използване по назначение.
All products are marked and can be detailed description for use directly by appointment.

Обикновено висококачествените ясли са психологически седативен и запаметяващ метод, а не предмет за директно използване.
Usually, high-quality cribs are psychological sedative and memorization method, and not a subject for direct use.

(1) Стойностите за директно използване на топлина следва да се използват при температури на димните газове равни или над 250 °C.
(2) Values for direct use of exhaust gases should be used if the temperature is 250 °C or higher.

Има и специално устройство за сгъване на риба, в допълнение към устройството за неговото директно използване;
There is also a special device for folding fish, in addition to the device for its direct use;

Директно използване на източника на кръстосан поток(модел с висока ефективност, PF стойност до 0.95, икономически ефективен) 2.
Directly using the cross flow power source(the model with high efficiency, PF value as high as 0.95, cost-effective) 2.

The машина структура добре проектирани, лесни за поддържане, нисък шум, няма нужда да се направи много по регулиране, отворен машина директно използване.
The machine structure well designed, easy for maintain, low noisy, no need do to much adjusting, open machine directly using.

Директно използване на постоянен ток на захранване(този режим е висока ефективност, PF стойност до 0.95, икономически ефективен) 2.
Direct use of constant current power supply(this mode is high efficiency, PF value of up to 0.95, cost-effective) 2.

Слънчевата енергия е превръщането на слънчевата светлина в електричество, или директно използване фотоволтаични S(PV), или косвено, използвайки концентрирана слънчева енергия(CSP).
Solar power is the conversion of sunlight into electricity, either directly using photovoltaics(PV), or indirectly using concentrated solar power(CSP).

Можете да направите директно използване на iTunes на вашия компютър за синхронизиране за изпълнение на вашия iPod или други iOS устройства.
You can make direct use of the iTunes on your PC in order to sync playlist to your iPod or other iOS devices.

С изключение на разрешеното използване, описано в"Отдалечен достъп" по-долу, този лиценз е за директно използване на софтуера само чрез механизмите за въвеждане на лицензираните устройства, като например сензорен екран.
Except for the permitted use described under"Remote Access" below, this license is for direct use of the software only through the input mechanisms of the licensed computer, such as a keyboard, mouse, or touchscreen.

Сайтът съдържа информация за ресурсите на съответната електроцентрала, разработването на проекти, термопомпени системи и карта на ресурсите, откроявайки районите с потенциал за производство на електрическа енергия и директно използване на топлинна енергия.
The web-based site contains resource information about power plant, developing projects, geothermal heat pumps and resource maps highlighting areas with potential for electric generation and direct use applications.

Трябва да бъдат отнесени към директно използване на екосистемите като част от стратегия, с която да се помага на хората да се адаптират към негативните ефекти от климатичните промени и трябва да обърнат внимание на уязвими екосистеми, които да бъдат приоритет.
Copenhagen outcomes should encompass taking an ecosystem approach to all adaptation, should refer to the direct use of ecosystems as part of a strategy to help people adapt to the adverse effects of climate change, and should recognise vulnerable ecosystems as a priority concern.

Затова ултразвуковото откриване се използва главно за качествено преценяване наличието или отсъствието на PD сигнала и за физическо локализиране на източника на PD в комбинация с метода на импулсния ток или директно използване на ултразвуковия сигнал.
Therefore, the ultrasonic detection is mainly used to qualitatively judge the presence or absence of the PD signal, and to physically locate the PD source in combination with the pulse current method or directly using the ultrasound signal.

Освен резервоарите, посочени в първа алинея, буква в, подточка i, също се считат за стандартни резервоари газовите резервоари, закрепени към превозни средства, предназначени за директно използване на газ като гориво, и резервоари, закрепени към спомагателни системи, с които може да бъде оборудвано превозното средство.
In addition to the tanks referred to in point(c)(i) of the first subparagraph, gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel and tanks fitted to ancillary systems with which the vehicle may be equipped shall also be considered to be standard tanks.

Обхваща ли понятието„управление“ по смисъла на приложение I, трета алинея, второ тире от Директива 2004/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 година относно екологичната отговорност по отношение на предотвратяването и отстраняването на екологичните щети(наричана по-нататък„Директивата за екологичната отговорност“)1 дейности, които са неразривно свързани с директно използване на добива от почвата?
(a) Does the term‘management' within the meaning of the second indent of the second paragraph of Annex I to Directive 2004/35/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage(Environmental Liability Directive) 1 include activities inextricably bound up with direct use for land yield purposes?

Решенията от конференцията в Копенхаген трябва да включат използването на екосистемен подход към всякакъв див адаптация. Трябва да бъдат отнесени към директно използване на екосистемите като част от стратегия, с която да се помага на хората да се адаптират към негативните ефекти от климатичните промени и трябва да обърнат внимание на уязвими екосистеми, които да бъдат приоритет.
Copenhagen outcomes should encompass taking an ecosystem approach to all adaptation, should refer to the direct use of ecosystems as part of a strategy to help people adapt to the adverse effects of climate change, and should recognise vulnerable ecosystems as a priority concern.

Директно използване на постоянно токово захранване(този режим е с висока ефективност, PF стойност до 0, 95, икономичен). 2. Постоянно налягане при режим на постоянен ток ниска ефективност, висока цена Общото използване на този модел е да изисква сертифициране на дизайна на клиента, тъй като лампата е 24V вход нисковолтови лампи, не е нужно да правите сигурност, директното използване на силата на безопасност може да бъде транспортирана до различни страни, използването на широк диапазон.
Constant pressure with constant current mode(stable performance, but low efficiency, high cost) The general use of this model is to require certification of the customer design, because the lamp is 24V input low-voltage lamps, do not need to do security, direct use of safety power can be shipped to various countries, the use of a wide range.

Директното използване на блокера е следният набор от действия.
The direct use of the blocker is the following set of actions.

Правилото е, че директното използване на снимки от Интернет води до влошаване на качеството при печат, но е напълно приемливо при е-продуктите.
The rule is, that direct use of Internet images leads to poor printing quality, but is entirely acceptable with the e-products.

Градските топлофикации и директното използване на газ за отопление са чистите алтернативи, които масово се използват в Европа.
Urban district heating and direct use of gas for heating are the clean alternatives which are widely used in Europe.

Директното използване на чип водача AC100-220V, което се дължи на прилагането на взискателни, технически има по-високи изисквания, по-големи трудности, които настоящите държави се опитват да развият.
Direct use of AC100-220V driver chip, due to the application of demanding, technically there are higher requirements, greater difficulty, the current countries are trying to develop.

Как да използвам "директно използване" в изречение

Kъм системата за ръчно въвеждане на елемети към текущият възел е изградена структура за натрупване на номенклатури и последващото и директно използване при ръчно въвеждане.

OLS-6 предлагат висока стабилност и дълъг експлоатационен срок на батерията в здрав, джобен корпус за директно използване на полето. При тези инструменти не възникват ...

Енергия от отпадъци – добиване на енергия от отпадъци чрез директно използване на отпадъците за гориво или индиректно – чрез преработката на отпадъците в друг тип гориво.

Уроците са разработени за директно използване в клас, цели или на части, по преценка научителя, както и за самостоятелна работа вкъщи. Всеки урок е структуриран на принципа:

(Calligraphic Display) Устройство за екранно показване на изображения, създадени чрез директно използване на линии, дъги и др.п., противоположно на bitmap дисплея. Нарича се също и поредов д...

Очевидно е, че резултата не отговаряше на моите изисквания, което ме накара да се заема с търсене на най-бързото решение, в частност директно използване на html tag в поста.