Какво е " ДИРИЖАБЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• airships
• dirigibles
• blimps

Примери за използване на Дирижаблите на Български и техните преводи на Английски

Краят на ерата на дирижаблите.
End of the Age of Dirigibles.

Дирижаблите минаха през южната гора.
The airships have passed the southern forest.

Вие явно искате да върнете дирижаблите.
You want to take back manage.

Дирижаблите започнали да се появяват навсякъде.
Dirigibles began appearing everywhere.

Там видях дирижаблите, точно както ти каза.
That's where I saw the blimps, just like you said.

Дирижаблите са почти на позиция, би трябвало да.
The airships are almost in position. We should.

Въпреки тези чудеса, ерата на дирижаблите е приключила.
In spite of such miracles, the age of airships was over.

Дирижаблите са най-безопасното средство до Аргон.
These dirigibles are the safest way into Argon.

Да, също така слагахте водород в дирижаблите, което беше кофти.
Yeah, you also put hydrogen in blimps, that was bad.

Дирижаблите мигновено станали технология от миналото.
Dirigibles instantly became the technique of the past.

Гибелта на«Хинденбург»- края на епохата на дирижаблите, САЩ, 6 май 1937 год.
The death of"Hindenburg"- ending the era of airships, USA, 6 May 1937.

Но според Дан Гросман, дирижаблите не са били тук, за да останат и в двата случая.
But according to Dan Grossman, airships weren't here to stay either way.

Запознатите с проекта източници казват, че Брин отдавна е запленен от дирижаблите.
The people familiar with the project said Brin has long been fascinate by airships.

Скоро обаче екипът, който е събрал, ще върне дирижаблите обратно в техния истински дом.
Soon, perhaps, the team he assembled will bring airships back to their rightful home.

Значителна част от него се намира в стария хангар, първоначално построен, за да обслужва дирижаблите.
A significant part of it is located in the old hangar originally built to serve the airships.

Обучението на съветските въздушно-десантни войски е една от основните задачи на дирижаблите през Втората световна война.
Training of the Soviet Airborne Troops was one of the main tasks for airships in WWII as well.

Вимана се е издигал вертикално и е кръжал във въздуха както днешните модерни хеликоптери и дирижаблите.
Vimanas took off vertically, and were capable of hovering in the sky, like a modern helicopter or dirigible.

След като прочита тази книга, през 1971 г. той се среща с лорд Вентри- страстен поддръжник на дирижаблите в продължение на десетилетия.
After he read that book, in 1971, he went to meet Lord Ventry, who had been a passionate advocate of airships for decades.

А ако LEMV бъде успешен, той би могъл да се превърне в повратен момент, възвестявайки нова епоха на дирижаблите.
And, if the LEMV is a success, it could prove to be a tipping point, ushering in a new age of airships.

Дирижаблите, способни да висят на място и да спускат във водата устройства, били използвани през войната за борба с вражеските подводници.
Airships capable of hovering in place and lowering devices for surveillance were used during wartime to combat enemy submarines.

Те и 30-те години на ХХ век са златната ера на дирижаблите, които пресичат Атлантическия океан за около 3 дни, по-бързо, отколкото корабите.
The 1920s and 1930s were the golden age of dirigibles which crossed the Atlantic Ocean in about three days-- faster than a ship.

Тъй като всички останали въздухоплавателни средства са ангажирани в борбата срещу нацистите, дирижаблите стават идеалното средство за подготовка на десантчиците.
Since all other aircraft were engaged in fighting the Nazis, airships became the perfect replacement to prepare paratroopers.

Преди половин век самолетите и дирижаблите са се конкурирали, но когато изгорял"Хинденбург" и загинали хора самолетите веднага спечели.
Half a century ago planes and dirigibles were competing, but when in flight dirigible"Hindenburg" burned down and people died, planes won immediately.

Върхът на небостъргача Емпайър Стейт Билдинг първоначално е бил предназначени да служи като терминал за дирижаблите, цепелините и други въздушни кораби.
The Art Deco Spire of the Empire State Building was originally designed to serve as a Dirigible Terminal for Zeppelins and other airships to dock.

Днес дирижаблите не са чак такава новост, когато става въпрос за авиацията, но можете ли да повярвате че до преди известно време са били смятани за най-модерното бъдеще на въздушния транспорт?
Today, blimps are a bit of a novelty when it comes to aviation, but would you believe that huge airships were once considered the cutting-edge future of air transportation?

Въпреки факта, че Съветският съюз възнамерява да използва дирижаблите само за мирна дейност, те са принудени да вземат участие и във Втората световна война, като дори допринасят значително с усилията си за победа.
Despite the fact that the Soviet Union intended to use airships only for peaceful activity, they were forced to take part in WW2 and made a significant contribution to the victory effort.

Дирижаблите и другите подобни летящи машини вече се превръщали в истинска революция за Патентния регистър- два типични примера са патент 565805 на Чарлс Абът Смит(1896) и патент 580941 на Хенри Хайнц(1897).
Dirigibles and other such flying crafts were already becoming a Patent registry revolution; Patent 565805 to Charles Abbott Smith(1896), and Patent 580941 to Henry Heintz(1897), being two typical examples.

Публикуван на първите страници по света и използван на корицата на албума"Led Zeppelin" десетилетия по-късно, катастрофата и пресата, заобикалящи го, донесоха златната ера на дирижаблите до окончателен край.
Published on front pages around the world and used on the cover of a Led Zeppelin album decades later, the disaster and the press coverage surrounding it brought the golden age of the airships to a definitive end.

Поради ограниченията на дирижаблите, Имперските военновъздушни сили на Германия започват да въвеждат далекобойни тежки бомбардировачи, започвайки с Gotha G. IV, който постепенно поема офанзивата.
Because of airships' limitations, the Luftstreitkräfte began to introduce long-range heavy bombers, starting with the Gotha G. IV aircraft that gradually took over the offensive.

Airlander 10 е ярко доказателство за това, че дирижаблите, които след Втората световна война трябваше да се превърнат в основен вид въздушен транспорт, се завръщат и скоро ще станат популярен начин за луксозно пътуване.
Airlander 10 is a clear indication that the airships, which were to become the main form of air transport after the Second World War, are returning to favorites and will soon become a popular form of luxury travel.

Как да използвам "дирижаблите" в изречение

НАПРАВЕТЕ дирижаблите 15 популция балистите 10 или направете оградата 2 популация...спрете това експлойтване с небалансирани защитни структори....

Тази статия е за дирижаблите на граф Цепелин. За по-общото понятие вижте дирижабъл. За британската рок-група вижте Лед Цепелин.

По-голям капацитет и обхват на полета – Дирижаблите са в състояние да поберат много повече пътници, отколкото самолетите, както и огромно количество товар.

17 февруари: Първите Daimler двигатели, конструирани за дирижаблите на Graf Zeppelin са доставени. 4,4 литровите, 4 цилиндрови алуминиеви двигатели (модел N) са с мощност 15 к.с. при 700 об/мин.

Планира се новият дiрижабъл да бъде готов до края на 2006 г. Дирижаблите могат да заменят безпилотните разузнавателни самолети. В момента около 1000 такива самолети се използват в Ирак.

....мистика.....и едва чвтливото клеймо на Круп и факта ,че е имало хелинги за дирижаблите през първата световна (резерв на тия в Кабиле) не е причина да им се разваля разказа

Цепелините и дирижаблите са изчезнали. И при изчезването им хора са оставали без работа. Тази аналогия направи вчера финансистът Емил Хърсев по преме на дискусия за реформите в БДЖ .