Какво е " ДИРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• track
• trail
• traces
• seek
• tracks
• trace
• search
• wake

Примери за използване на Дирите на Български и техните преводи на Английски

Загубих дирите.
I have lost track.

Дирите са странни.
These are strange tracks.

Хванах му дирите.
I caught his scent.

Загубих дирите на нещо.
I lost sight of something.

Изгубих му дирите.
I lost track of him.

Надушил съм дирите на Блай.
I'm hot on Bly's trail.

Изгубих му дирите.
I kinda lost track of him.

Загубихме му дирите в навалицата.
We lost his trail at the stream.

Тогава й загубих дирите.
Then I lost track of her.

Следвах с кола дирите до Гао.
I followed the trail by car, to Gao.

В този хаос й изгубих дирите.
I lost track of her in all the chaos.

Загубихме му дирите след Дрезня.
We lost track of him after Drezna.

Бунтовниците следват дирите ни.
The rebels are following our tracks.

Кога изгубих дирите на всички ви?
When did I lose track of everyone?

Знаех, че са ти изгубили дирите.
I knew they would lost track of you.

По дирите на една средновековна мистерия.
On the trail of a Medieval mystery.

Трябва само да следваме дирите.
All we have to do is follow the trail.

Ще хванем дирите им в планината.
We will pick up their tracks on the mountain.

Страхувам се, че му изгубихме дирите.
I'm afraid we have lost track of him.

Изгубих й дирите, но пък здраво се потрудих.
I have lost her trail, but I have been busy.

От толкова отдавна бяхме загубили дирите ти.
We had lost trace of you for so long.

Добре, каза, че й загубил дирите точно тук.
Okay. He said he lost track of her right here.

Другият- Ханк… Върн е загубил дирите му.
The other, Hank-- well, Vern's lost track of him.

Когато му хвана дирите, ще съобщя в полицията.
When I find traces, would complain to the police.

Бяхме с него в дъблин, там му загубихме дирите.
Was with him till Dublin, then they lost all trace.

Недей да ме хапеш, ако това не са дирите на стопанина ти!
Don't bite me, even if these tracks aren't your master's!

Да пишат протоколи и да ми пуснат кучета по дирите.
Let me write the report, send the dogs for traces.

След това, по думите на Шарп, той е изгубил дирите на книгата.
After that, Sharp says, he lost track of the book.

Бързо открихме дирите ти, само че те ни изненадаха.
We found your tracks fast enough. But they found us before we found you.

Следо това го е убил, когато влезнахме по дирите му.
And killed late Backman when we got him on the tracks.

Как да използвам "дирите" в изречение

Влезли в дирите на втори изверг от случая "Белнейски"?

Клуб, в който дирите Всички клубовеАйтосБанскоБлагоевградБотевградБургасВарнаВелико ТърновоВелинградВидинВрацаГабровоГорна ОряховицаГоце ДелчевДимитровградДобричЕлховоКазанлъкКарловоКнежаКопривщицаКърджалиКюстендилЛовечМонтанаПазарджикПерникПлевенПловдивРазградРусеСанданскиСвищовСевлиевоСело ЛозенецСилистраСливенСмолянСофияСтара ЗагораТроянТрявнаХасковоШуменЯмбол

Природозащитниците тръгнали по дирите на изгубените щъркове и така попаднали на ужасно място в България.

Тодоров систематично тръгва по дирите на доносите, отличава истината от лъжата, различава фантазиите от реалността.

Клуб, в който дирите Всички клубовеАеробика и фитнесАлпинизъмБаскетболБойни изкустваВелосипедизъмВодни спортовеВолейболЕкстремни спортовеЗимни спортовеКечКултуризъмОлимпийски игри ПарапланеризъмПещерно делоСпортна екипировкаТенис

Първоначално полицията влязла в дирите на 21-годишния младеж, който имал богато криминално минало именно с наркотици.

Да видим още колко патрончета от новичок са разхвърляли гадните руснаци за да прикрият дирите си???!!!

Поредица втора, «Жития и животописи». Инок Евтимий. По дирите на българските новомъченици. т. 1. Баташките новомъченици.

-Търтуик използвай магическо листо и семе от пиявица,за да го спреш!-каза момчето,тичайки по дирите на Ейпом

Обсебен от титана на руската литература и духовност, Анри Троая тръгва по дирите на неизброимите писма ...