Какво е " ДИСБАЛАНС В МОЗЪКА " на Английски - превод на Английски

• imbalance in the brain
• imbalances in the brain

Примери за използване на Дисбаланс в мозъка на Български и техните преводи на Английски

Депресията не е само химически дисбаланс в мозъка.
Depression is not only a chemical imbalance in the brain.

Химическият дисбаланс в мозъка може да е друга причина за депресията.
A chemical imbalance in the brain is also a cause of depression.

Депресията- това не е просто химически дисбаланс в мозъка.
Depression- this is not just a chemical imbalance in the brain.

Химическият дисбаланс в мозъка може да е друга причина за депресията.
Chemical imbalances in the brain may be a main cause of depression.

Тя може да бъде свързана също и с химичен дисбаланс в мозъка.
They may also be linked to a chemical imbalance in the brain.

Тя предизвиква дисбаланс в мозъка и тялото, който продължава през целия живот.
It causes imbalances in the brain and body that continue for one's lifetime.

Тъжни сте и това значи, че имате химичен дисбаланс в мозъка.
You feel sad and that means you have a chemical imbalance in the brain.

Химическият дисбаланс в мозъка може да е друга причина за депресията.
A chemical imbalance in the brain may well be a consequence of depression rather than a cause.

Тя може да бъде генетична или причинена от химически дисбаланс в мозъка.
It may be genetic or caused by a chemical imbalance in the brain.

Влюбването е химически дисбаланс в мозъка, който е много подобен на лудостта.
It's quite literally a chemical imbalance in the brain that is very similar to insanity.

Tadalafil, хормонален дисбаланс иили химичен дисбаланс в мозъка.
Genetics, hormonal imbalance, chemical imbalance in the brain.

НИВО 3: Химически дисбаланс в мозъка, като развитие на нелекуван случай от 2-ро ниво.
LEVEL 3: Chemical imbalance in the brain, as a result of an untreated Level-2 case.

Други причини за безсъние може да бъдат свързани с химически дисбаланс в мозъка.
Other insomnia causes can be related to chemical imbalances in the brain.

Пристрастяването към смартфони причинява дисбаланс в мозъка, който прави хората уморени и тревожни.
Smartphone addiction causes an imbalance in the brain that makes people tired and anxious.

Някои разстройства са неврологични, причинени от химически дисбаланс в мозъка.
Some disorders are neurological, caused by chemical imbalances in the brain.

Има ли такова нещо като химичен дисбаланс в мозъка, което може да причини психологически проблеми?
Is there such a thing as a chemical imbalance in the brain that can cause psychological problems?

Някои хранителни вещества в пчелно млечице могат да се борят с химическия дисбаланс в мозъка.
Certain nutrients in royal jelly can combat chemical imbalances in the brain.

Депресията не е просто резултат от химически дисбаланс в мозъка, който може просто да бъде излекуван с лекарства.
It is not just the result of a chemical imbalance in the brain that can be cured merely with medication.

Причини за това могат да са неуспехи в училище, ниско самочувствие или химически дисбаланс в мозъка.
This may be because of school failures, low self-esteem or a chemical imbalance in the brain.

Депресията не е просто резултат от химически дисбаланс в мозъка, който може просто да бъде излекуван с лекарства.
Depression is not just the result of a chemical imbalance in the brain that can simply be cured with medication.

Изследователи откриха дисбаланс в мозъка на младите хора, пристрастени към своите умни мобилни устройства и интернет.
Researchers have found an imbalance in the brain chemistry of young people addicted to smartphones and the internet.

В резултат от много научни изследвания вече се знае, че тези подтици са причинени от биологичен дисбаланс в мозъка.
As the result of much scientific research we now know that these urges are caused by biological imbalances in the brain.

Тези лекарства помагат за коригиране на определен химически дисбаланс в мозъка, който причинява симптомите на Вашето заболяване.
These medicines help to correct certain chemical imbalances in the brain that are causing the symptoms of your illness.

Изследователи откриха дисбаланс в мозъка на младите хора, пристрастени към своите умни мобилни устройства и интернет.
Researchers have found that there is an imbalance in the brain chemistry of young people who are addicted to use of their smartphones, devices, and the internet.

Въпреки това, което може да се каже, депресията не е просто причинена от химически дисбаланс в мозъка, който може да бъде излекуван с лекарства.
Despite what you may have been told, depression is not simply caused by a chemical imbalance in the brain that can be cured with medication.

Най-често депресията е свързана с фактори, като например генетика, хранене, околна среда, индивидуални особености на личността или химически дисбаланс в мозъка.
Depression stems from many different factors, including genetics, diet, environment, personality, and chemical imbalances in the brain.

Авторът предполага, че повечето случаи на депресия не се дължат на химически дисбаланс в мозъка, а от липсата на удовлетворение от живота”.
The author suggested that most cases of depression are not due to a chemical imbalance in the brain, but from a lack of fulfillment in one's life.

Основните симптоми се дължат на химичен дисбаланс в мозъка, причинен от смъртта на мозъчните клетки, по-специално клетки, които произвеждат неврохимичния допамин.
The major symptoms are due to a chemical imbalance in the brain caused by brain-cell death, specifically cells that produce the neurochemical dopamine.

И тъй като психичните разстройства вече се приписват на„химичен дисбаланс в мозъка”, основата за лечение с ваксини на„химични дисбаланси” вече е положена.
And since psychiatric disorders are already blamed on"chemical imbalances in the brain," the groundwork has already been laid for the pushing of vaccines for such"chemical imbalances.".

Докато съвременната медицинска наука напоследък възроди тази идея на генетичен компонент на психични заболявания- химически дисбаланс в мозъка- началото на 19 век той се комбинира с морална гледна точка.
While modern medical science has lately revived this idea of a genetic component to mental illness- a chemical imbalance in the brain- the early 19th century combined it with a moral perspective.

Как да използвам "дисбаланс в мозъка" в изречение

Паническото разстройство се причинява от химическия дисбаланс в мозъка - неправилна работа на невротрансмитерите.

Маниакалната депресия възниква в следствие на генетична предразположеност, химичен дисбаланс в мозъка и стресови и травмиращи събития.

- Биологична - засягаща генетичната предразположеност на организма към паническо разстройство и се обяснява с химическия дисбаланс в мозъка

Химическият дисбаланс в мозъка се характеризира с анормални нива на секретираните от него невротрансмитери и хормони, които конт ...

Причината за появата на афективните разстройства не е напълно изяснена. Смята се, че основни фактори за развитието им е генетична предразположеност, химичен дисбаланс в мозъка и стресови и травмиращи събития.