Какво е " ДИСКОМФОРТИ " на Английски - превод на Английски

• discomforts

Примери за използване на Дискомфорти на Български и техните преводи на Английски

Един от тези дискомфорти може да бъде запек в ранна бременност.
One of such discomforts can be constipation in early pregnancy.

В тази брошура ще намерите разнообразна информация за различни физически дискомфорти.
In this booklet you will find various information about various physical discomforts.

Позволете си, или по-точно си наложете, различни малки неудобства или дискомфорти в ежедневието си.
Allow(or seek out) small inconveniences and discomforts in your everyday life.

Тези външни дискомфорти са определяни като дукха на обикновеното страдание(dukkha-dukkha).
These outer discomforts are referred to as the dukkha of ordinary Suffering(dukkha-dukkha).

Но можете да предложите малко вода и да ги втриете леко, което ще облекчи някои дискомфорти.
But you can offer some water and rub their back softly which will relieve some discomforts.

Тя също така може да подобри позата ви да намали някои общи дискомфорти като болки в гърба умора.
It can also improve your posture and decrease some common discomforts like backaches and fatigue.

Когато сте 29-седмична бременна, може да се случи, че трябва да се справите с все повече дискомфорти.
When you are 29 weeks pregnant, it can happen that you have to deal with more and more discomforts.

Тези външни дискомфорти са определяни като страдание от страданието или дукха на обикновеното страдание(санскр. dukkha-dukkha).
These outer discomforts are referred to as the dukkha of ordinary Suffering(dukkha-dukkha).

Подуването и болезнените газове, както и други храносмилателни дискомфорти, могат да бъдат причинени от различни храни.
Bloating and painful gas, as well as other digestive discomforts, can be caused by different foods.

Бременността може да причини определени дискомфорти като болка в гърдите и гърба, подуване, умора, наред с други;
Pregnancy can cause certain discomforts such as pain in the breast and back, swelling, fatigue, among others;

Хората, които имат уверено в себе си поведение посрещат проблеми, разногласия или лични дискомфорти директно и тяхното намерение е ясно за другите.
Those using assertive behavior confront problems, disagreement, or personal discomforts head-on, and their intent is unmistakable to others.

Нов етап започва с различни дискомфорти, нови чувства и усещания, които започват през втория триместър на бременността.
A new stage begins with different discomforts, new feelings and sensations, which begin in the second trimester of pregnancy.

Заниманията са насочени към облекчаване на често срещани дискомфорти при бременни и подготовка на тялото за процеса на раждане.
Exercises during pregnancy are often focused on easing discomfort and preparing the body for birth.

Тъй като тялото на майката преминава през безброй промени, за да осигури една оптимална среда за зараждащия се живот в него, по време на бременност могат да се появат определени дискомфорти.
As the mother's body goes through many changes to provide an optimal environment for the nascent life in her, certain discomforts may occur during the pregnancy.

С настъпването на менструацията настъпват различни болки и дискомфорти, поради които трябва да се елиминира допълнителен стрес върху тялото.
With the onset of menstruation, various pains and discomforts come due to which extra stress on the body must be eliminated.

Благодарение на тази характеристика, конопеното брашно(но особено конопеното масло) се счита за превантивна храна срещу много сърдечно-съдови дискомфорти с метаболитна етипатогенеза.
Thanks to this characteristic, hemp flour(but above all hemp oil) is considered a preventive food against many cardio-vascular discomforts with metabolic etiopathogenesis.

Дизайнерите работят по това безпокойство, което имаме, този вид дискомфорти, които имаме, и се опитват да направят живота по-лесен за нас.
So designers work on this particular malaise that we have, these kinds of discomforts that we have, and try to make life easier for us.

Фактори като вашите дискомфорти, кръвно налягане, бъбречни и сърдечни заболявания, нервни заболявания и структура на пениса са фактори, влияещи на процеса на лечение в това състояние.
Factors such as your discomforts, blood pressure, kidney and heart diseases, nervous diseases and penile structure are factors affecting the treatment process in this condition.

Тези нарушения на съня, както и тези, причинени от гаденето и другите свързани с бременността дискомфорти, могат да доведат до значителна загуба на сън по време на бременност.
These interruptions as well as those caused by nausea and other pregnancy-related discomforts can result in significant loss of sleep.

Зъбобол е един от най-интензивните дискомфорти, които можем да изпитаме и симптом, на който трябва да обърнем внимание, защото това може да е знак, че в устата ни се случва нещо важно.
The toothache is one of the most intense discomfort we may experience a symptom and that we should pay attention, it can be a sign that something important happens in our mouth.

В общия случай Его е длъжен да намери варианти за утешаване на съвкупност от известно, по-голямо или по-малко, количество конкретни дискомфорти- дискомфорт 1, дискомфорт 2,…, дискомфорт N.
In any case, Ego must find the variants of comforting processes, consisting of the totality of the known, more or less, quantity of concrete discomforts- discomfort 1, discomfort 2,…, discomfort N.

Въпреки че медицината е заменила повечето природни добавки със синтетичен заместител, има много, които все още гледат към естествените билки и витамини, за да осигурят основно хранене и облекчаване на обичайните дискомфорти за бременни жени.
Although medicine has replaced most natural supplements with a synthetic substitute, there are many who still look to natural herbs and vitamins to provide essential nutrition and relief of common discomforts for pregnant women.

Ако липсва всякакъв дискомфорт, то тогава половината от изходния размер ще бъде наред.
If there is no discomfort, then half of the original size will be just right.

Дискомфортът се чувства и бебето.
Discomfort feels and baby.

Леко кървене и дискомфорт след операцията;
Lesser bleeding and pain after the operation.

Болки в таза и дискомфорт, включително с произход от яйчниците.
Pelvic pain and discomfort, including of ovarian origin.

Дискомфортът обикновено е минимален.
Discomfort is usually minimal.

И дискомфорта, свързан с това.
And discomfort involved with this.

Отблъснах дискомфорта си в социални ситуации.
I pushed aside my discomfort in social situations.

Всеки дискомфорт е причина да се забави ваксинацията.
Any malaise is an excuse for delaying vaccination.

Как да използвам "дискомфорти" в изречение

14.00- 15.30 ч. ТЕС за физически дискомфорти и болести. Техника „Преследване на болката“. МЕТА-медицина (Германска Нова Медицина) и НДИС (UDIN).Биологическият смисъл на болестта. ТЕС и психо-соматика.

Значи, ако липома не ти създава дискомфорти и не нараства, не е нужно операция, можеш да го следиш. Но ако ти пречи, създава дискомфорт или нарасне значително, ще е нужно да се оперира.