Какво е " ДИСПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• disposition
• disposal

Примери за използване на Диспозиция на Български и техните преводи на Английски

Диспозиция" се пише с"и".
Disposal" is spelled with an"i.".

Ще одобря всяка твоя диспозиция.
I will approve any dispositions you wanna make.

Диспозиция на излишно пространство или остатъчен актив.
The disposal of land or a non-current asset.

Това е съвсем нова диспозиция, по сравнение с предишното Народно Събрание.
This is entirely new disposition, in comparison with the previous Parliament.

Диспозиция на пациента даклатасвир+ софосбувир 12 седмици.
Patient disposition daclatasvir+ sofosbuvir 12 weeks N= 153.

Тези и други изследвани фактори имат< 20% ефект върху диспозицията на рамуцирумаб.
These and other factors investigated had< 20% effect on ramucirumab disposition.

Поставете ги стратегически в екипите, които биха могли да имат полза от по-слънчевата им диспозиция.
Place them strategically in teams that could benefit from their sunnier disposition.

Диспозицията на лазофоксифен е била оценена при 758 индивиди в конвенционални клиникофармакологични проучвания.
The disposition of lasofoxifene was evaluated in 758 subjects in conventional clinical pharmacology studies.

В централния склад се извършват следните дейности: прием, склад, експедиция, диспозиция.
The central warehouse is the site of the following operations: reception, storage, dispatching and disposition.

Диспозиция на IBM Notes& Domino масиви от данни върху разпределени бази данни без промяна на оригиналната функционалност;
Disposition of IBM Notes& Domino arrays of data over relational databases without altering the genuine functionality.

Основните пътища на елиминиране на дурвалумаб са белтъчен катаболизъм чрез ретикулоендотелната система или таргетно медиирана диспозиция.
The primary elimination pathways of durvalumab are protein catabolism via reticuloendothelial system or target mediated disposition.

Диспозицията на регаденозон е проучена при 18 индивиди с различна степен на бъбречно увреждане и при 6 здрави индивида.
The disposition of regadenoson was studied in 18 subjects with various degrees of renal function and in 6 healthy subjects.

Още от самото начало Италия възпря мощни сили на нашите неприятели и парализира, преди всичко, тяхната свобода на стратегическата диспозиция.
From the beginning, Italy tied down strong forces of our enemies and curtailed above all their freedom of strategic disposition.

Диспозицията е навик, подготовка, състояние на готовност или тенденция да се действа/ реагира по определен начин.
A disposition is a quality of character, a habit, a preparation, a state of readiness, or a tendency to act in a specified way that may be learned.

Древният Елинистичен град Даорсон се състои от три свързани единици, чиято диспозиция е определена от конфигурацията на терена.
The old Hellenistic town of Daorson consists of three linked units the disposition of which is determined by the configuration of the terrain.

Пазопаниб може да има по-голямо влияние върху диспозицията на SN-38 при лица с UGT1A1*28 полиморфизъм в сравнение с лица с алел от„див” тип.
Pazopanib may have a greater impact on SN-38 disposition in subjects with the UGT1A1*28 polymorphism relative to subjects with the wild-type allele.

Посочено беше, че вещества, които инхибират P- гликопротеин(P-Gp) променят диспозицията на доксорубицин и доксорубицинол(вж. също точка 4.5).
Substances that inhibit P-glycoprotein(P-Gp) have been shown to alter the disposition of doxorubicin and doxorubicinol(see also section 4.5).

След последната седмична инфузия, Сmах се повишава повече от пропорционално на дозата, в съответствие с таргетно медиираната диспозиция на лекарството.
Following the last weekly infusion, Cmax increased in a greater than dose-proportional manner, consistent with target mediated drug disposition.

Представя се обобщение на фармакокинетиката и биологичната трансформация и диспозиция на изпитвания лекарствен продукт във всички изследвани видове.
A summary of the pharmacokinetics and biological transformation and disposition of the investigational product in all species studied should be given.

Диспозицията към метхемоглобин е изследвана като функция на времето и концентрацията на експозиция на азотен оксид при новородени с дихателна недостатъчност.
Methaemoglobin disposition has been investigated as a function of time and nitric oxide exposure concentration in neonates with respiratory failure.

Можете да разберете SMS от диспозицията или да я преведете с приложение, по телефона, диспечерът би трябвало да се повтаря няколко пъти и на английски.
You can understand SMS from the disposition or translate it with an app, on the phone, the dispatcher would have to repeat several times and in plain English/German.

Лечението с пиоглитазон е показало, че води до намаление на чернодробното отделяне на глюкоза и повишена перифернa диспозиция на глюкоза в случаите на резистентност към инсулин.
Treatment with pioglitazone has been shown to reduce hepatic glucose output and to increase peripheral glucose disposal in the case of insulin resistance.

Голямата свободна фракция предполага, че диспозицията на есзопиклон не би трябвало да бъде засегната от взаимодействията между лекарствата, предизвикани от свързването на протеина.
The large free fraction suggests that eszopiclone disposition should not be affected by drug-drug interactions caused by protein binding.

Няма официални проучвания относно ефектите на потенциалните индуктори на ефлуксните транспортери BCRP и P-гликопротеин(P-gp) върху бионаличността и диспозицията на кладрибин.
The effects of potent inducers of the efflux transporters BCRP and P-glycoprotein(P-gp) on the bioavailability and disposition of cladribine have not been formally studied.

Диспозицията на фенилбутирата и неговите метаболити са проучени и при раково болни пациенти след интравенозна инфузия на натриев фенилбутират(до 2 g/ m²) или фенилацетат.
The disposition of phenylbutyrate and its metabolites has also been studied in cancer patients following intravenous infusion of sodium phenylbutyrate(up to 2 g/ m²) or phenylacetate.

Демография Не е имало съществени разлики в експозицията или диспозицията на локсапин след приложение на ADASUVE поради възраст, пол, раса, тегло или индекс на телесна маса(ИТМ).
Demographics There were no important differences in the exposure or disposition of loxapine following administration of ADASUVE due to age, gender, race, weight, or body mass index(BMI).

Тъй като основните пътища на елиминиране на дурвалумаб са белтъчен катаболизъм чрез ретикуло-ендотелната система или таргетно медиирана диспозиция, не се очакват метаболитни взаимодействия от типа„лекарстволекарство“.
Since the primary elimination pathways of durvalumab are protein catabolism via reticuloendothelial system or target-mediated disposition, no metabolic drug-drug interactions are expected.

Фармакологичният ефект на каплацизумаб върху диспозицията на прицелния фактор е измерен посредством антигена на фактора на фон Вилебранд и активността за съсирване на фактор VIII(фактор VIII: C) като биомаркери.
The pharmacologic effect of caplacizumab on target disposition was measured using von Willebrand factor antigen and factor VIII clotting activity(factor VIII: C) as biomarkers.

Приемайки каузалния структурализъм обаче, манифестацията на всяка диспозиция ще ни води към друга такава, а тя към трета и така ad infinitum.
However, assuming causal structuralism, the manifestation of any disposition will be another disposition, and the manifestation of that disposition will be another disposition, and so on ad infinitum.

Фармакокинетиката на ромиплостим включва таргетно медиирана диспозиция, която вероятно се медиира от TПO рецепторите върху тромбоцитите и другите клетки от тромбопоетичния ред, каквито са мегакариоцитите.
The pharmacokinetics of romiplostim involved target-mediated disposition, which is presumably mediated by TPO receptors on platelets and other cells of the thrombopoietic lineage such as megakaryocytes.

Как да използвам "диспозиция" в изречение

Диспозиция – същност, съдържание на правилото (чупи прозорец->причинил вреди->прилага се правната норма)

1027# ефект на центрираната върху аз-ът диспозиция или егоцентрична предубеденост (когнитивни грешки и изкривявания)

2. Хората от духовния свят се завръщат и кооперират с хора на земята, имащи подобна мисия и диспозиция

Психологични особености на агресивната диспозиция при извършителите на убийство, рекет и грабеж. Книги и статии. 1991-1996. 95 загл. Бълг., англ. ез.

Логико-юридическа структура на нормите – при изграждането на тази структура се имат пред вид нейните три елемента – хипотеза, диспозиция и санкция:

ISO/DIS 12643-1 – диспозиция (предварителен стандарт) Graphic technology – Safety requirements for graphic technology equipment and systems – Part 1: General requirements 5.