Какво е " ДИСТАНЦИОННИЯ " на Английски - превод на Английски

• remote
• distance
• off-site

Примери за използване на Дистанционния на Български и техните преводи на Английски

Статус на дистанционния пистолет?
Status on the remote gun?

Дистанционния помощник паркиране".
The" Remote Valet Parking Assistant".

Да вземем дистанционния сателит.
Let's get the remote satellite.

Предизвикателството на дистанционния екип.
The challenge of remote teams.

Не излагайте дистанционния сензор на директна.
Do not expose the remote sensor to strong light.

Дистанционния контрол се извършва чрез Team Viewer.
Remote control is done through Team Viewer.

Това се случва директно от дистанционния контролер.
Everything is done from the remote controller.

Подобрена производителност благодарение на дистанционния достъп.
Improved productivity thanks to remote access.

Майлс проследи Клоуи през дистанционния възел, който използва.
Miles traced Chloe through a remote node she's accessing.

Отворете сами дистанционния IP адрес(по пощата или чрез Интернет).
Open remote IP yourself(by mail or via the Internet).

Вторият е частичният отпечатък от дистанционния детонатор които намерихме в твоите неща.
The second is the partial they lifted from the remote detonator we found among your things.

Не излагайте дистанционния сензор на директна слънчева светлина или на светлина от осветителни тела.
Do not expose the remote sensor to direct light from the sun or a lighting apparatus.

Трябва да преконфигурирате дистанционния спусък на транспортна система"Атокс" за химикали, нали?
You need to reconfigure the remote trigger for an A-tox chemical delivery system, right?

Има възможност, ако опитам да разваля сигнала между таймера и дистанционния детонатор, тогава.
There's even a contingency if I try to disrupt the signal between the timer and the remote detonator, then.

Най-после проследих дистанционния детонатор, който Бруно е използвал в бомбата.
I was finally able to trace the remote detonator that Bruno used in his explosive.

Островната кухня в студиото отлично замества кухненската маса, благодарение на дистанционния плот и мивката.
The island kitchen in the studio apartment excellently replaces the kitchen table, thanks to a remote hob and a sink.

Участниците в дистанционния конкурс за фотомодели печелят ексклузивни корони, ленти и медали.
Awards in the distance contest“Photomodels”- winners receive exclusive crowns, sashes, medals;

За съжаление тези действия не могат да бъдат регистрирани с инструментариума на дистанционния банков надзор и навеждат на мисълта за умишлени злоупотреби“.
Unfortunately, these actions cannot be registered with the tools of off-site bank supervision and are suggestive of intentional abuse.".

За да се увери в дистанционния мониторинг и контрол на управлението на водата на София в реално време.
To be convinced of the remote monitoring and control of Sofia water management in real time.

Обучаемите имат материали и време да се подготвят за дистанционния изпит, като скоро в тяхно разположение ще бъдат и втория и третия интелектуален продукт.
The students have the materials and time to prepare for the distance exam, and soon the second and third intellectual product will be available to them.

Постижимостта на дистанционния контрол върху дейностите при няколко вида животни вече беше демонстрирана.
The feasibility of remote control of activities in several species of animals has been demonstrated.

Безключовата система за достъп ви позволява да влезете в автомобила, да го заключите или да включите алармата без да вадите дистанционния интелигентен ключ от чантата или джоба си.
Keyless Entry allows you to access and lock/alarm the vehicle without taking the remote smart key out of a bag or pocket.

Несъмнената полза от дистанционния метод е, че те не са нужни първоначални разходи и време за трансфери.
An unquestionable advantage of distance methods is that they do not require any initial expenditure and time for transfers.

Чрез дистанционния достъп можем да Ви предложим бърза и адекватна поддръжка от разстояние, без необходимостта наш служител да посещава Вашия офис.
Through remote access we can offer rapid and adequate support from a distance, without the need for our staff to visit your office.

В UADIN, Университет за развитие и иновации, заедно с UDIMA, дистанционния университет в Мадрид, искаме да допринесем с интегрално обучение за индустрия 4.
Uadin, University of Development in Innovation, together with UDIMA, the distance university of Madrid, we want to contribute with a comprehensive training for the entire care…+.

Датите на дистанционния писмен тест ще бъдат съобщени на приетите студенти на имейл адреса, използван за приложението.
The dates of the remote written test will be communicated to the admitted students at the email address used for the application.

Ограничаването на програмата за обучение до дистанционния надзор би пренебрегнало ротацията на служителите, ето защо учебният план би трябвало да бъде с по-общо приложение.
Restricting the training programme to off-site supervision would neglect the fact that staff will rotate over time and therefore should have a more generally applicable curriculum.

Без ненужна забава и в рамките на не повече от 30 календарни дни, доставчикът връща на потребителя сумите, които е получил от него в съответствие с дистанционния договор, освен сумата, посочена в параграф 1.
The supplier shall, without any undue delay and no later than within 30 calendar days, return to the consumer any sums he has received from him in accordance with the distance contract, except for the amount referred to in paragraph 1.

Определят честотата и интензивността на надзора на място и на дистанционния надзор въз основа на рисковия профил на задължените субекти и съществуващите в съответната държава членка рискове от изпиране на пари и финансиране на тероризма.
(c) base the frequency and intensity of on-site and off-site supervision on the risk profile of designated persons, and on the risks of money laundering and terrorist financing in the State.

Това съобщение, телефонни разговори, електронна поща или други начини с представители на Продавача не е твърдо приемане на поръчката и следователно НЕ означава сключване на дистанционния договор.
Launching the phone or email, telephone conversations, e-mail, or any other method with Travelkit staff or Travelkit service providers does not constitute firm acceptance of the order, and therefore does not mean the conclusion of the distance contract.

Как да използвам "дистанционния" в изречение

Благодарение на превантивните мерки и дистанционния мониторинг ние не позволяваме непланирани разходи.

- Планиране на всички необходими образователни ресурси за създаването и изпълнението на дистанционния център.

Наръчникът за дистанционния курс е разработен, за да подпомогне регистрацията и провеждането на курса.

приемника. Вкл. е постоянна, Изкл, е присветваща. След 5 секунди неактивност, дистанционния дисплей ще

Ернан натисна дистанционния взрив,но..... до какво ще доведат опитите на Естерсита да съблазнява Дамян във водата???...

Много съм удовлетворена от дистанционния курс “Психология на лъжата” и вниманието,което ми бе отделено от самото начало!

Слагайте дълги и трудни пароли с WPA2-PSK, забранявайте дистанционния достъп, променете администраторската паролка и Сичко ще е ок.

Температурата в помещението може да се проверява с използване на два термистора в дистанционния контролер,както и от устройство в...

Търсим ново попълнение към дистанционния ни екип - Lead Generation Specialist - Web and Events | Събития от друго измерение