Какво е " ДИШАЛИ " на Английски - превод на Английски

• breathing
• breathed
• breathe

Примери за използване на Дишали на Български и техните преводи на Английски

Те дишали чист въздух.
They breathed pure air.

Нов, защото сме го дишали преди.
New, because we have breathed it before.

Те дишали чрез кожата си и нямали дробове.
They breathe through their skin since they have no lungs.

Моля те, кажи ми, че все още са дишали тогава.
Please tell me they were still breathing at the time.

Оставила ги е за минута, и когато се е върнала, вече не са дишали.
She leaves them alone for a minute, and when she comes back, they aren't breathing.

Колко време мина откакто не сме дишали един и същ въздух?
How long has it been since we have been breathing the same air?

След като вие момчета, сте дишали тази виолетова мъгла, мисля че това ще е добро място да започнем.
Since you guys were breathing this purple mist, I thought this might be a good place to start.

Така че ние с него години наред сме дишали един и същи въздух.
For the first time in some months, we were breathing the same air as one another.

Дишайте по начина, по който бихте дишали, ако знаех те как да го направите още сега.
Breathe the way you would be breathing if you did know to do it right now.

Много от починалите от туберкулоза можеше да са живи, ако бяха дишали повече чист въздух.
Many who have died of consumption might have lived if they had breathed more pure air.

В Металин Фолс, ние не само сме яли, дишали и спели- ние сме расли като едно цяло.
In Metaline Falls, we are not only eating, breathing and sleeping, we are growing together as one mind and one body.

Хората ще бъдат възмутени, когато най-накрая научат какво са дишали те и децата им", каза Хузер.
People are going to be outraged when they finally learn what they and their children have been breathing," Hooser said.

Всички сме били изложени на коксидиоидомикозес. Гъбична инфекция от прахта на гробището, която сме дишали.
We have all been exposed to coccidioidomycosis… a fungal infection from the graveyard dirt we have been breathing.

Хване ли се навреме, минава с дихателни и стомашни проблеми, но те са дишали хлорида денонощно.
When caught early, treatable respiratory and gastric problems, but these guys, it's all they have been breathing in 24 hours a day.

Atari Teenage Riot винаги са"дишали" шумна музика, която обработена подобаващо от тях се превръща в музика за масово облъчване.
Atari Teenage Riot are always"breathing" loud music, which processed by them properly becomes music for mass exposure.

Събирайки хората на ритуали, където прах вдигала единствено тълпата, те дишали праха на собствените си замисли.
In gathering people together for rituals, where the only thing the crowds raised was dust, they ended up breathing the dust of their own schemes.

А враговете на Христос наричали Неговите последователи християни с желание да им навредят и със злоба, която дишали срещу Христа.
And the enemies of Christ are called His followers Christians by carrying over to them the ill will and hatred which they breathed against Christ.

В течение на 5 седмици една група от опитни животни са дишали въздух с примеси от цигарен дим, а друга група са се намирали в обичайни условия.
A group of animals had been breathing air mixed with cigarette smoke for 5 weeks, another group of rats had been breathing normal air.

Веднъж каза, че се чувства, като че ли пише за хора, които биха мислили по различен начин, биха дишали различен въздух, от днешните хора.“[13]“.
He once said he felt as though he were writing for people who would think in a different way, breathe a different air of life, from that of present-day men."[12].

Резултатите показали, че когато участниците дишали през носа между времето на научаването и на разпознаването, те запомняли миризмите по-добре.
Results demonstrated that when participants breathed through their noses between the time of learning and recognition, they remembered the smells better.

Според„Ню Йорк таймс“ 10 маймуни били затворени в херметически камери и били оставени да гледат анимационни филмчета, докато дишали отработените газове от VW Beetle.
According to the NYT, 10 monkeys were locked in airtight chambers and left to watch cartoons as they breathed in diesel fumes from a VW Beetle.

Резултатите показали, че когато участниците дишали през носа между времето на научаването и на разпознаването, те запомняли миризмите по-добре.
The findings indicated that when the participants breathed through their noses between the learning time and then the recognition, they remembered the smells much better.

Според„Ню Йорк таймс“ 10 маймуни били затворени в херметически камери и били оставени да гледат анимационни филмчета, докато дишали отработените газове от VW Beetle.
According to the New York Times, ten monkeys were locked in airtight chambers and left to watch cartoons as they breathed in diesel fumes from a VW Beetle in 2014.

Едните дишали филтриран въздух, а другите пет дни в седмицата в продължение на шест часа на ден, са били принудени да дишат въздух с фини прахови частици, като тези от емисиите на автомобилните газове и промишленото производство.
The first group breathed filtered air, and the second group five days a week six hours a day were forced to breathe air with small particles, such as those generated by automobile exhaust and emissions from industrial production.

Най-големият производител на автомобили в света- Volkswagen, е изправен пред нови критики заради информации, че е помагал за финансирането на експерименти, при които маймуни и хора са дишали изгорели газове от колите им, съобщава"Франс прес".
The world, s largest car maker, Volkswagen, faces new criticism for reports that it has helped finance the experiments in which monkeys and people have breathed exhaust fumes from their cars, according to the French press.

Този период, който обхваща времето от когато динозаврите все още са процъфтявали до времето когато са дишали за последно на Земята, се смята, че е бил последния период на голямо отделяне на метан в атмосферата Титан, когато резервоарите от метан в недрата на Титан се освобождават на повърхността.
That period, covering a time when large dinosaurs either flourished or were breathing their last on Earth, is believed to have been the start of the most recent period of major methane outgassing on Titan, when stores of methane gas in Titan's interior began to be released to the surface.

Дишаща мембрана с отлични хидроизолационни свойства.
Breathable membrane with excellent waterproofing properties.

Пуфкай, дишай и брой.
Puffing, breathing and counting.

Водоустойчив и дишащ заден лист;
Waterproof and breathable back sheet;

Да живееш и дишаш в измама и лицемерие.
You live and breathe fraud and hypocrisy.

Как да използвам "дишали" в изречение

Във Видин и Кърджали дишали "отровен" въздух - Видин онлайн Петък, 08 Януари 2016 23:24

Той определи въздухът, който дишаме днес в София, като по-чист от този, който сме дишали преди 6 години.

Учените отгледали няколко гризачи, които дишали замърсен въздух пет дни седмично по шест часа в продължение на 10 месеца

Резултатите от наблюдението показали, че кравите, получавали фуражни добавки, не дишали ускорено, а теглото и млеконадоят им били по-високи.

ЙОГА СТУДИО ЮНИТИ СОФИЯ ЙОГА КУРСОВЕ: Дъхът - Път към Собствената Сила - 07.07.2015 - 19:30ч, *Дишане за Дишали

Изследователите смятат, че хълцането може да е атавизъм, останал от времето, когато нашите предшественици са дишали с помощта на хриле.

Браво бе !!! Февруари публикувате какво сме дишали декември, защо декември не бяхте съобщили на гражданите на града. Институционален Геноцид !!!

В продължение на 3 денонощия през август девненци са дишали наднормено замърсен въздух по показателя "фини прахови частици" (ФПЧ). Тов... цялата новина

Ферари не са дишали праха на никой, защото Кими има най- много победи, а изгорелите газове са за опушване на тия зад него.

Ми Силвето си купила „Блясък” и вътре си казал, че си имал милиони фенки, които постоянно ти звъняли и ти дишали в слушалката…