Примери за използване на Днес организациите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес организациите са изправени пред множество трудности и предизвикателства.
Organisations today face many challenges and opportunities.За да бъдат конкурентоспособни, днес организациите трябва да работят по-интелигентно, по-ефикасно и по-гъвкаво.
Today's organizations need to operate smarter, more efficiently, and with greater agility to remain competitive.Днес организациите и работните места се променят с по-бързи темпове от всякога.
Този MBA е разработен, за да ви помогне да посрещнете предизвикателствата на сложната среда, в която днес организациите трябва все повече да работят.
This MBA is designed to help you meet the challenges of the complex environment in which organizations today must increasingly….Днес организациите са изправени пред множество трудности и предизвикателства.
За постигане на конкурентно предимство днес организациите разчитат на нови технологии, иновативни мениджърски концепции и техните успешни симбиози.
To achieve competitive advantage today, organizations rely on new technologies, innovative management ideas and their successful symbiosis.Днес организациите във всички сфери трябва да завършат, за да донесат стойност.
Today organizations in all spheres must compete to deliver value.Този MBA е разработен, за да ви помогне да посрещнете предизвикателствата на сложната среда, в която днес организациите трябва все повече да работят, като световните пазари ве….
This MBA is designed to help you meet the challenges of the complex environment in which organisations today must increasingly operate, with global markets no longer the sole…+.Днес организациите и работните места се променят с по-бързи темпове от всякога.
Този MBA е разработен, за да ви помогне да посрещнете предизвикателствата на сложната среда, в която днес организациите трябва все повече да работят, като световните пазари ве…+.
This MBA is designed to help you meet the challenges of the complex environment in which organizations today must increasingly operate, with global markets no longer the sole remit of multinational corporations.Днес организациите и работните места се променят с по-бързи темпове от всякога.
Today, people are changing jobs and careers more frequently than ever.Този MBA е разработен, за да ви помогне да посрещнете предизвикателствата на сложната среда, в която днес организациите трябва все повече да работят, като световните пазари вече не са единствената мисия на мултинационалните корпорации.
This MBA is designed to help you meet the challenges of the complex environment in which organisations today must increasingly operate, with global markets no longer the sole remit of multinational corporations.До днес организациите и лидерите бяха неспособни да разрешат световните конфликти и да постигнат мир.
Until today, organizations and leaders were unable to resolve global conflicts and achieve peace.Днес организациите са натрупали огромни и бързо нарастващи количества от данни, в различни формати, съхранявани върху различни платформи.
Today, organizations are accumulating vast and growing amounts of data in different formats and different databases.Днес организациите са натрупали огромни и бързо нарастващи количества от данни, в различни формати, съхранявани върху различни платформи.
Today's organizations are accumulating large and growing amounts of data in different formats and in different databases.Днес организациите трябва да реагират по-бързо, с по-малко ресурси, за да не изостават от динамиката на постоянно изменящите се технологии и процеси на глобализация.
Today, organizations must respond faster, with fewer resources, to keep up with ever-changing technology and globalization.Днес организациите се конкурират в сложна обкръжаваща среда, затова е много важно те точно да разберат своите цели и методите чрез които да ги постигнат.
These days, organizations are competing into a complex environment where understanding the objectives and the way they can be achieved it's vital.Днес организациите се конкурират в сложна обкръжаваща среда, затова е много важно те точно да разберат своите цели и методите чрез които да ги постигнат.
Today, organizations are competing in complex environments so that an accurate understanding of their goals and the methods for attaining those goals is vital.Днес организациите обикновено имат въведени няколко стандарта за управление и новото издание от 2015 г. е разработено така, че да бъде лесно интегрирано с останалите системи за управление.
Since today's organizations will have several management standards in place, the 2015 version is designed to easily integrate with other management systems.Днес организациите обикновено имат въведени няколко стандарта за управление и новото издание от 2015 г. е разработено така, че да бъде лесно интегрирано с останалите системи за управление.
Since many organizations may have the need for several management standards, the 2015 version is designed to be easily integrated with other management systems.Днес организациите обикновено имат въведени няколко стандарта за управление и новото издание от 2015 г. е разработено така, че да бъде лесно интегрирано с останалите системи за управление.
Knowing that today's organisations have several management systems in place, ISO has designed the 2015 version to be easily integrated with other management systems.Днес организациите обикновено имат въведени няколко стандарта за управление и новото издание от 2015 г. е разработено така, че да бъде лесно интегрирано с останалите системи за управление.
Knowing that today's organizations will have several management standards in place, we have designed the 2015 version to be easily integrated with other management systems.Днес организациите все по-добре осъзнават стратегическия характер на решението„Да аутсорсваме или не” и отражението, което то има върху цялостната им стратегия и бъдещите им възможности да се конкурират успешно.
Nowadays organisations are realizing, more and more, the strategic character of the decision“to outsource or not” and its impact on their whole strategy for their future capacity to compete successfully.Днес организациите обикновено имат въведени няколко стандарта за управление и новото издание от 2015 г. е разработено така, че да бъде лесно интегрирано с останалите системи за управление.
Recognizing the fact that today's organizations will have numerous management standards in position, he further elaborates that they have premeditated the 2015 edition to be straightforwardly incorporated with other management systems.Днес организацията има над 100 000 членове в над 150 страни от цял свят.
Today, the organization has nearly 10000 members in over 150 countries around Днес организацията направи промяна в треньорския състав.
Uh… and… and today, the organization made a change in Днес организацията има повече от 1800 члена, в над 45 страни.
Today, the organization has more than 1800 members from over 45 countries.По-късно днес организацията трябва да ратифицира споразумението си, въпреки несъгласието от страна на Иран.
Later today, the organization must ratify its agreement despite Iran's disagreement.Днес организацията има над 85, 000 членове в 132 страни.
Today, the organization has 85,000 members in 132 countries.Днес организацията е управлявана от Матилда Кжиковски и Rebekka Kiesewetter, благодарение на активната подкрепа от страна на различни партньори, поддръжници и много чуждестранни дизайнери.
Today the organisation is directed by Matylda Krzykowski and Rebekka Kiesewetter with 
