Какво е " ДНЕШНИТЕ ТИЙНЕЙДЖЪРИ " на Английски - превод на Английски

• today's teenagers
• today's teens

Примери за използване на Днешните тийнейджъри на Български и техните преводи на Английски

Такива са днешните тийнейджъри….
So are today's teenagers.

Ами, днешните тийнейджъри рядко са сами.
Well, today's teenagers are rarely alone.

Такива са днешните тийнейджъри….
And so are today's teenagers.

Нещата от 90-те, които са непонятни за днешните тийнейджъри.
The 1960s are endlessly fascinating to today's teenagers.

Какви са днешните тийнейджъри?
Who Are the Teenagers of Today?

Как се забавляват днешните тийнейджъри?
How do today's teenagers talk?

Днешните тийнейджъри са и по-малко склонни да излязат на среща.
The teenagers of today are also less inclined to date.

Едва ли сме правили нещо по-различно от днешните тийнейджъри.
But we did have problems- not so different from teenagers today.

На първо място, много често днешните тийнейджъри просто нямат какво да се занимават.
Firstly, very often today's teenagers simply have nothing to occupy themselves with.

Всичко това много вероятно ще се случи в рамките на живота на днешните тийнейджъри.
There's a lot going on in the lives of today's teenagers.

За днешните тийнейджъри най-важното нещо- негуби в тълпата и не изглежда като всички останали.
For today's teenagers the most important thing- notlost in the crowd and did not look like everyone else.

Употребата на тютюн ще убие 250 милиона от днешните тийнейджъри и деца.
Tobacco use will eventually kill 250 million of today's teenagers and children.

Историите и песните са ангажиращи, забавни и засягат теми, близки до днешните тийнейджъри.
Songs and stories are engaging, entertaining and focus on topics of relevancy to today's teenagers.

Според проучванията на общественото мнение повече от 70% от днешните тийнейджъри редовно играят компютърни игри.
According to opinion polls, more than 70% of today's teenagers regularly play computer games.

Днешните тийнейджъри спорят в себе си как християнството се сравнява със световните съревноваващи се вярвания.
Today's teens are debating within themselves how Christianity compares against the world's competing beliefs.

Така че, искам да чуете едни добри мои приятелчета защото имат много специално съобщение за днешните тийнейджъри.
So I want you to listen up to some good pals of mine'cause they got a very important message for today's teens.

Днешните тийнейджъри спорят в себе си как християнството се сравнява със световните съревноваващи се вярвания.
Today's teens are debating within their minds how Christianity stacks up against the world's competing beliefs.

Според ново изследване, проведено от психолозите Жан Твенге и Хеюнг Парк, днешните тийнейджъри се различават значително от предишните.
According to a recent study from psychologists Jean Twenge and Heejung Park, teenagers of today aren't that interested in alcohol.

Днес, обаче, много от днешните тийнейджъри от всички стилове облекло изберете този, които искат да се присъединят към субкултура боклука.
Today, however, many of today's teens of all clothing styles choose this, wanting to join the subculture trash.

Юношеският конфликт с родители, учители и помежду им в училище се превърна във феномен, който разкрива типологията на днешните тийнейджъри.
Adolescent conflict with parents, teachers, and with each other at school has become a phenomenon that poses the typology of today's teenagers.

Днешните тийнейджъри са технологично грамотни, въпреки това съществуват различия между тях по отношение на достъпа, използването и уменията.
Today's teenagers have technology literacy, although there are differences between them in terms of access, use and skills.

Но привлекателността на тази независимост, толкова силна при предишните поколения, влияе все по-малко върху днешните тийнейджъри, които не са чак дотам склонни да излязат от родния дом.
But the allure of independence, so powerful to previous generations, holds less sway over today's teens, who are less likely to leave the house without their parents.

Сега, много от днешните тийнейджъри не могат да съществуват и да си представим живота без онлайн игри, социални мрежи и различни преносими устройства.
Now, many of today's teens can not exist and imagine a life without online gaming, social networking and a variety of portable devices.

Защо се тревожа: Ако вярвахме на всичко, което четем за днешните тийнейджъри, и на образите по телевизията и киното, спокойно може да си помислим, че те са диво, антисоциално племе.
If we believed everything we read about teenagers today, and the images portrayed in television and film, we could be forgiven for thinking they are a wild, antisocial bunch.

Вероятно днешните тийнейджъри ще усетят много по-силно от нас последствията от изменението на климата в бъдеще и ще бъдат принудени да се заемат с проблема.
Today's teenagers are likely to experience the effects of climate change much more than we do today-and they will be forced to address the issue.

Защо се тревожа: Ако вярвахме на всичко, което четем за днешните тийнейджъри, и на образите по телевизията и киното, спокойно може да си помислим, че те са диво, антисоциално племе.
Why I'm worried: If we believed everything we read about teenagers today, and the images portrayed in television and film, we could be forgiven for thinking they are a wild, antisocial bunch.

Днешните тийнейджъри живеят в много различна среда, в сравнение с времето, по което вие сте били на тяхната възраст- с голямо напрежение, технологии и други приоритети.
Today's teens are in a very different environment- with pressures, technology and priorities vastly changed from when you were a teenager.

Иронията при iGen поколението е, че макар да прекарват много повече време под един покрив с родителите си, днешните тийнейджъри не са по-близки със своите майки и бащи.
One of the ironies of iGen life is that despite spending far more time under the same roof as their parents, today's teens can hardly be said to be closer to their mothers and fathers than their predecessors were.

Днешните тийнейджъри се чувстват по-комфортно в стаята си у дома, отколкото в автомобила си или на купон, а физически не са толкова застрашени, колкото връстниците им преди.
More comfortable in their bedrooms than in a car or at a party, today's teens are physically safer than teens have ever been.

Някога"горещият" търговец е изправен пред сериозен спад на продажбите, тъй като хората се отдалечават от моловете като цяло и днешните тийнейджъри предпочитат Zara, H&M и онлайн търговците на дребно като Fashion Nova и Asos.
The once hot retailer is in the midst of a serious sales slump as people move away from malls in general and today's teens prefer Zara, H&M, and online retailers like Fashion Nova and Asos.

Как да използвам "днешните тийнейджъри" в изречение

14.00 – 14.15 – Ива Янкова, Бургаски свободен университет, Журналистика, 4. курс – Тъжната българска реалност за днешните тийнейджъри (лингвостилистичен анализ на публицистичен текст)

„Наскоро си мислех, Ема, че ако днешните тийнейджъри или жителите на старите демокрации можеха да ни видят от някъде, биха се смели до сълзи.”

Изкушенията пред днешните тийнейджъри са много и за това е важно да се намери правилният подход, за да бъдат наясно те с рисковете на живота.

“Има фрустрираност и ярост, които се увеличават там. Има насилие в лагерите. Децата, които растат тав, днешните тийнейджъри се радикализират, в лагерите се доставя оръжие”.

Какво се случва преди и след получаването на Seen и как изглеждат отношенията на днешните тийнейджъри отблизо – виж в чата на техния живот с епизодите на SEEN.