Какво е " ДНИ ХОРАТА " на Английски - превод на Английски

• days people

Примери за използване на Дни хората на Български и техните преводи на Английски

В онези дни, хората вярваха само на най-лошото.
In those days, people only believed the worst.

За да се предпазят от тях, през тези 12 дни хората спазват множество забрани.
To protect themselves from these supernatural creatures during the 12 days, people observe many prohibitions.

И през тези дни хората ще търсят смъртта, но няма да я намерят.
And in those days men will seek death but was not found.

В миналото мнозина повярваха, че това е добра инвестиция пазар, но тези дни хората са shying далеч от него.
In the past, many believed that it was a good investment market, but these days people are shying away from it.

В онези дни хората пиеха обикновена вода и се чувстваха страхотно.
In those days, people drank plain water and felt great.

През периода от нощта от 1 януари до следващите няколко дни хората често губят контрол над апетита си и абсолютно напразно.
It is during the period from the night of January 1 and the next few days that people often lose control of their appetite, and.

Тези дни хората копнееха за дъжд, а вие искате да се пролее кръв.
These days people yearn for rains. And you want bloodshed.

Последните няколко дни, хората ме отбягват и ми хвърлят странни погледи.
The past few days, people have been avoiding me and giving me weird looks.

Тези дни, хората са все повече заинтересовани в модата.
These days, people are becoming more and more interested in fashion.

Проучванията показват например, че в слънчеви дни хората са по-склонни да си помагат един на друг и да оставят по-щедри бакшиши при хранене в ресторанти.
Studies suggest, for instance, that on sunny days people help each other more and leave more generous tips when eating at restaurants.

Тези дни хората казват,“аз медитирам,” но гледат в някой залез.
These days people say, I'm meditating, but are watching a sunset.

През последните дни, хората там, които търсят интересни сайтове за чат.
In recent days, people are out there looking for interesting chat sites.

Тези дни хората са по-загрижени за спестяването на енергия и пари.
These days the people are more concerned about saving energy and money both.

Тези слова означават, че в онези дни хората ще оплакват загубата на Слънцето на божествената красота, на Луната на знанието и на Звездите на божествената мъдрост.
These words signify that in those days men will lament the loss of the Sun of the divine beauty, of the Moon of knowledge, and of the Stars of divine wisdom.

Тези дни хората разчитат на облачно хранилище, за да съхраняват своите данни, независимо дали това са изображения, важни документи или работни файлове.
These days, people rely on cloud storage to hold their data, whether that be images, important documents, or work files.

През периода от нощта от 1 януари до следващите няколко дни хората често губят контрол над апетита си и абсолютно напразно. Да се развали празника с отказа на някои ястия не е толкова ужасно, колкото впоследствие да се елиминират проблемите.
It is during the period from the night of January 1 and the next few days that people often lose control of their appetite, and absolutely in vain.

Тези дни хората очакват да могат да правят всичко чрез своите смартфони, а залаганията също са част от това.
These days people expect to be able to do everything through their smartphones, and betting is also a part of this.

Понеже в онези дни хората бяха такива че ако им кажеш нещо подобно, ще извърнат лица.
Because[in] those days people were such that if you tell them anything like that, they would turn their faces.

В онези дни хората ще имат Великата книга пред себе си[по време на завръщането ѝ], мъдростта ще се разкрие, малцината ще се съберат, за да дадат отпор- това е часът на изпитание.
In those days, men will have the Great Book before them; wisdom will be revealed; the few will be gathered for the stand; it is the hour of trial.

През следващите дни хората ще говорят за теб. За убиеца, за клониралия се, за всичко, което е Итън Ейвъри.
In the next few days, people will be talking about you, about the killer, the cloner, the novelty that is Ethan Avery.

В онези дни хората ще имат Великата книга пред себе си[по време на завръщането ѝ], мъдростта ще се разкрие, малцината ще се съберат, за да дадат отпор- това е часът на изпитание.
In those days, men will have the Great Book before them[upon its return], wisdom will be revealed, the few will be gathered for the stand, it is the hour of trial.

Разбира се, често тези дни хората използват за всякакви видове работа в страната или се опитват да преработят натрупаните в битовия бизнес.
Of course, quite often these days people use for all sorts of work in the country or try to remake the accumulated in the household business.

В тези дни хората няма да бъдат погребвани- нито християни, нито еретици, нито евреи, нито езичници- защото поради страха и ужаса няма кой да ги погребе и всички които бягат, ще ги изоставят.
In those days people shall not be buried, neither Christian, nor heretic, neither Jew, nor pagan, because of fear and dread there is not one who buries them; because all people, while they are fleeing, ignore them.

Но в онези дни хората не знаеха истинската причина за това заболяване.
However, in those days people did not know the true cause of this ailment.

Тези дни, хората изглежда да е достатъчно зает с ден за ден дейности.
These days, people seem to be enough busy with their day-to-day activities.

През тези три дни хората трябва да останат в домовете си, да четат от Молитвеника и да молят Бог за милост.“.
During these three days, people must stay in their homes, pray the rosary, and beg God for mercy.”.

В онези дни хората не са смятали, че селяните заслужават повече.
In those days, people didn't think peasants deserved better than that.

В онези дни хората ще търсят смъртта, и по никакъв начин няма да го намерите.
In those days people will seek death, and will in no way find it.

През тези три дни хората трябва да останат в домовете си, да четат от Молитвеника и да молят Бог за милост.“.
During these days the people should remain in their homes, pray the Rosary and beg God for mercy.".

Дори и в онези дни хората забелязали, че осолени краставици се произвеждат много по-бързо и по-ароматно от традиционните осолени плодове.
Even in those days, people noticed that salted cucumbers are produced much faster and more fragrant than traditional salted fruits.