Какво е " ДОБИВАНА " на Английски - превод на Английски

• obtained
• extracted
• mined
• produced

Примери за използване на Добивана на Български и техните преводи на Английски

Енергията, добивана от вятъра, не е ново явление.
Power generated from wind is not a new concept.

В Дания количеството на енергията, добивана от вятър, е също много високо.
In Denmark the proportion of wind derived electricity is high and still growing.

Безплатна енергия, добивана от неизчерпаем източник, е неудобна идея за много хора.
Free energy, obtained from an inexhaustible source, is a problematic idea for many.

Градът е известен със своята лековита кал, добивана от дъното на Поморийското езеро.
The city is famous for its healing mud extracted from the bottom of Lake Pomorie.

Глината е добивана от вътрешността на пещерата и от коритото на Буйновска река.
The clay was extracted from the interior of the cave and from the bed of the Boynovska River.

Хиляди години тя e добивана от един народ на Африка.
For thousands of years it's been mined by one of Africa's hardiest peoples.

Рудата, добивана преди десетилетия от близката мина„Росен”, е била с високо съдържание на уран.
Ore mined decades ago from the nearby Rosen mine were high in uranium.

Обем вода, разпределяна или добивана ежедневно в зоната на водоснабдяване.
Volume of water distributed or produced each day within a supply zone.

Насърчаване на производството и разпространението на енергия, добивана от възобновяеми източници;
Promoting the production and distribution of energy derived from renewable resources.

Любопитен факт: Някога солта, добивана от езерото Ларнака, е била една от основните експортни стоки на Кипър.
Fun fact: Once, the salt obtained from the lake was one of the major exports of Cyrpus.

Основните показатели за ефективността са: обща добивана прясна вода и обща използвана вода.
The main performance indicators are: total abstracted fresh water and total water used.

Сярата, извлечена от сероводород, добивана като примес от природен газ, също се използва за промишлени цели.
Sulfur, extracted from hydrogen sulphide, mined as an admixture of natural gas, is also used for industrial purposes.

Базирани на многобройните качества на Българската изворна вода добивана от термални и минерални извори.
Grounded on the qualities of Bulgarian spring water derived from thermal mineral sources.

Ако търсенето на устойчиво добивана риба е по-голямо, ресторантите, супермаркетите и вносителите ще се опитат го задоволят.
If sustainably sourced fish is more in demand, restaurants, supermarkets and importers will provide it.

Доказано е, че по качества поморийската лиманна лечебна кал, добивана от соленото езеро, се нарежда между най-добрите в света.
It is proven that the quality of the healing liman mud, extracted from the salty lake, is among the best in the world.

В древността е била добивана от растителна пепел, която има сравнително високо съдържание на калиев карбонат(50-80%).
In ancient times, has been produced by plant ash, which has a relatively high content of potassium carbonate(50-80%).

Разкритата златна руна след експлозията била добивана и снабдявана за възстановяването на оцелелите и евентуалният им просперитет.
A vein of gold ore uncovered in the explosion was mined and provided for the survivors' recovery and eventual prosperity.

Трапезната сол, добивана от подземни находища, се обработва по-силно и съдържа добавки, които предотвратяват струпването й.
Table salt, mined from underground salt deposits, is more heavily processed and contains additives that prevent clumping.

До 2020 г. Китай планира да увеличи количеството на енергията, добивана от слънчевите електроцентрали до 20% от общото потребление.
By 2020 China plans to increase the amount of energy obtained from solar power plants of up to 20% of the total consumption.

Смолата, добивана от гугула, рядко се консумира под формата на чайове или отвари, тъй като вкусът й е горчив и неприятен.
The resin obtained from guggul is rarely consumed in the form of teas and potions, because its taste is bitter and unpleasant.

Храна за животните следва да бъде добивана основно във фермата, в която се отглеждат животните или в други биологични ферми в същата област.
The feed should primarily be obtained from the farm where the animals are kept or from farms in the same region.

Общата минерализация на BEBELAN AQUA е 75, 2 мг/л, което е практически най-ниската минерализация за естествено добивана вода в България.
The total BEBELAN AQUA mineralization is 75.2 mg/l, which is the lowest mineralization for naturally sourced water in Bulgaria.

Златисто жълтата подправка, добивана от това растение, се използва за медицински цели в страните на нейния произход от 4000 години.
The yellow-gold spice obtained from this plant has been used for medicinal purposes in the countries of its origin for 4 000 years.

Според Никифоров, държавната криптовалута не може да бъде добивана и тиражирана, а ще се контролира и поддържа само от властите.
According to that official, the state-issued cryptocurrency cannot be mined and will be issued, controlled, and maintained only by the authorities.

Една десета или 9.5% от изследваните домакинства са категорични, че са готови да плащат повече за електрическа енергия, добивана от възобновяеми източници.
About a 10th of households surveyed said that they would be willing to pay more for electricity produced by renewable sources.

Нашата амбиция е да се създаде енергийно ефективна крипторегулация, добивана от уеб администратори, която да се възприема глобално от обикновените потребители.
Our ambition is to create an energy efficient cryptocurrency mined by webmasters which is adopted globally by mainstream users.

Затова е бил ужасен прекомерният труд в древността, където разменната стойност е трябвало да бъде добивана в нейната самостоятелна парична форма, т.
Hence in antiquity overwork becomes horrible only when the object is to obtain exchange value in its specific independent money-form;

Статистическата зависимост показва, че вариациите в общата добивана вода и общата използвана вода, причинени от климатичните променливи, не са значими.
The statistic dependency shows that the variation in total abstracted water and total used water caused by climate variables is not significant.

Освен това още от миналото районът е бил прочут с лечебните свойства на калта, добивана при производството на сол в Поморийското езеро.
Moreover, the region has been famous for the medicinal qualities of the mud extracted during the production of salt in Pomorie Lake ever since ancient times.

Добивана от брези, дървесината се събира отговорно като част от програма за управление на горите, която отглежда повече дървета, отколкото добива..
Sourced from birch trees, the wood is responsibly harvested as part of a forest management program that grows more trees than they harvest.

Как да използвам "добивана" в изречение

Канелата, или Cinnamomum Ceylon, е лекарственa подправка, добивана първоначално едно вечнозелено дър..

МИНЕРАЛНА ВОДА БАНКЯ 0.5Л.Банкя е естествена минерална вода, без примеси, добивана от подземни извор..

В най-добрия случай, водата добивана от Ardeoquelle може да намери четири различни области на приложение:

• целулоза добивана от сертифицирани гори и прозрачна рециклируема опаковка с възможност за многократно залепване

Други устройства със слънчеви батерии / Независими системи захранвани с електрическа енергия добивана от слънцето

Ленът представлява целулозната нишка, добивана от стеблата на лененото растение. Въпреки, че прилича на памука,…

Най-голямо значение за добива и износа на кедрови ядки има корейската пиния, добивана в Северен Китай.

Банкя е естествена минерална вода, без примеси, добивана от подземни извори, която не изисква допълнителна обработка.

Кметовете и кметските наместници в община Своге с възстановено право да маркират дървесина, добивана извън горските територии