Какво е " ДОБЛИЖАТ " на Английски - превод на Английски

• approach
• closer

Примери за използване на Доближат на Български и техните преводи на Английски

А ако те се доближат до нас?
But what if they approach us?

Не мисля, че ще я доближат.
I don't think they will go near her.

Водите ще доближат небето”.
The waters shall near the sky.'.

Кометите губят маса всеки път, когато се доближат до Слънцето.
Comets lose mass every time they approach the Sun.

За момчето снимките с мотиви на космоса ще се доближат.
For the boy the pictures with motives of space will approach.

Когато хората ме доближат, ако се ядосам или разстроя-.
When people get close to me, if I get angry or upset-.

За първи път от 3 000 години и трите ще се доближат.
For the first time in 3,000 years… all 3 will appear to touch.

Рокли от прост стил ще се доближат до тази светла прическа.
Dresses of a simple style will approach this bright hairdress.

Директният взрив или неговото отсъствие ще се доближат до тази прическа.
The direct bang or its absence will approach such hairstyle.

Както обикновено, хора ще ни доближат и да коментират колко сладко е.
As usual, folks will approach us and comment on how cute he is.

Докато издишате, свийте рамене, докато се доближат до ушите ви.
As you exhale, shrug your shoulders until they get close to your ears.

Чедир и Гуда ще се доближат до всяко шампанско, а"Едам" най-добре ще допълни полудолищните пенливи вина.
Cheddar and Gouda will approach any champagne, and Edam will best complement semi-sweet sparkling wines.

Жените, които имат малки очи, ще се доближат до по-светли нюанси.
Women who have small eyes, will approach lighter shades.

В процеса на чифтосване или чифтосване мъжките родители ще се доближат до жената.
In the process of mating or mating the male parent will approach the female.

Ако съм прав, а обикновено съм, трите ще се доближат за първи път от 3 000 години.
If I am correct, and I usually am… all 3 will appear to touch… for the first time in 3,000 years.

Най-вероятно някои смятат, че като правят татуировка, те ще се доближат до Бога.
Most likely, some believe that by making a tattoo, they will become closer to God.

Малки крачки в необходимата посока ще ви доближат до заветната цел.
Small steps in the required direction will help you get closer to the wanted goal.

Когато ме доближат, те виждат само моето обкръжение, себе си или фрагменти от тяхното въображение- наистина всичко.
When they approach me they see only my surroundings, themselves, or figments of their imagination…'.

Гостите заемат 10 позиция във временното класиране, но при поражение в предстоящата визита, ще се доближат до опасната зона.
Guests occupy 10th position in the standings, but defeat in the upcoming visit will be closer to the danger zone.

Ако вземат трите точки севилци ще се доближат до върха, а според екипа ни ще запишат дори убедителна победа.
If you take the three points Sevillians will be closer to the top, but according to our team will even record a convincing victory.

Стилистите твърдят, че повечето жени, на които природата е надарена със зелени очи, ще се доближат до нюанси на лилави нюанси.
Stylists assert that most women, whom nature has endowed with green eyes, will approach shades of purple shades.

Когато ме доближат, виждат единствено обкръжението ми себе си, или измислици на въображението им… всъщност, всичко освен мен.".
When they approach me, they see only my surroundings, themselves, or figments of their imagination… indeed, everything and anything except me.".

Самсунспор се борят за директна промоция и при победа в тази среща ще се доближат много близо да втория в класирането Ордуспор.
Samsunspor fighting for direct promotion and victory in this game will be close very close to second-placed Orduspor.

Когато ме доближат, те виждат само моето обкръжение, себе си или фрагменти от тяхното въображение- наистина всичко, но не и мен.".
When they approach me they see only my surroundings, themselves or figments of their imagination, indeed, everything and anything except me….

Но това е много напреднало умение на мозъка и повечето хора, когато доближат тази област на тялото и ума, са склонни да процедират в едното или другото.
But this is a very advanced brain skill and most people, as they approach this territory of the body and mind, tend to operate in one or the other.

Когато ме доближат, те виждат само моето обкръжение, себе си или фрагменти от тяхното въображение- наистина всичко, но не и мен.".
When they approach me they see only my surroundings, themselves, or figments of their imagination- indeed, everything and anything except me.”― Ralph Ellison.

Истината е, че европейската перспектива продължава да бъде морковът, който кара балканските страни да се реформират, за да доближат определени стандарти.
The truth is that the European perspective continues to be the carrot that makes the Balkan countries reform in order to get closer to certain standards.

Комети, навлизащи във вътрешността на Слънчевата система за пръв път могат да станат ярки много бързо, преди да избледнеят като доближат Слънцето, когато слой от много летлив материал върху тях се изпари.
Comets entering the inner Solar System for the first time may brighten rapidly before fading as they near the Sun, as a layer of highly volatile material evaporates.

Това е ситуацията, в която повечето потребители си мислят, че е правилно просто да работят в суров CMYK и да правят настройки отново и отново, докато се доближат достатъчно до целта.
This is the point where most will just think they're working directly with raw CMYK and just need to tweak things over and over until they are close enough.

Комети, навлизащи във вътрешността на Слънчевата система за пръв път могат да станат ярки много бързо, преди да избледнеят като доближат Слънцето, когато слой от много летлив материал върху тях се изпари.
Comets entering the inner Solar System for the first time may brighten rapidly before fading as they near the Sun, because a layer of highly volatile material evaporates.