Какво е " ДОБРЕ ЗАТВОРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• tightly closed
• well closed
• well-sealed
• properly sealed
• well-closed
• properly closed
• well enclosed

Примери за използване на Добре затворени на Български и техните преводи на Английски

Контейнерите трябва да са добре затворени.
The jars should be well closed.

Срок на годност: 6 години в добре затворени оригинални опаковки.
Shelf life: 6 years in tightly closed original containers.

Съхранение: Съхранява в хладно, сухо и добре затворени контейнери;
Storage: Store in a cool, dry and well-sealed container;

Вратите и прозорците на паркираните автомобили следва да бъдат добре затворени.
The doors and windows of parked vehicles must be well closed.

Купувайте морските зеленчуци в добре затворени опаковки, без следа от влага.
Buy seaweed in tightly closed containers without a trace of moisture.

Съответно винтовете трябва да са винаги добре затворени.
Opened tubes and glasses should therefore always be properly closed.

Трябва, също така, да се съхранява в добре затворени кутии, далеч от топлина и влага.
It must also be stored in a properly sealed container away from heat and moisture.

Лицето на Sealyham Terrier със силни челюсти, квадратни дълги и добре затворени.
The face of the Sealyham Terrier with strong jaws, square long and well-closed.

Съхранение Съхранявайте в добре затворени, светлоустойчиви и херметически затворени контейнери.
Storage Preserve in well-closed, light-resistant and airtight containers.

Това, което се случва в кухнята и се крие там сред тиганите, се крие зад добре затворени врати.
What happens in the kitchen and who hides there among the pots is hidden behind the well-closed doors.

Лененото масло трябва да се държи в добре затворени стъклени съдове винаги на тъмно.
Your essential oils should always be kept stored in tightly closed glass bottles that are dark.

Да се съхранява в оригинални добре затворени опаковки в закрити и сухи помещения, далече от пряка слънчева светлина.
Keep in original, tightly closed packages, in dry indoor areas, away from direct sunlight.

Както и с всяка друга храна, проверявайте дали пакетите са добре затворени, за да не е проникнала влага.
As with any other food, make sure the packages are properly sealed to prevent moisture from penetrating.

Печеното кафе се пази в добре затворени съдове на хладно място в продължение на 6 месеца, без да загубва аромата си.
Roasted coffee is kept in tightly closed containers in a cool place for 6 months without losing it's flavor.

Въпреки това е препоръчително опаковката да бъдат добре затворени, за да се избегне замърсяване с вода.
However, it is recommended that opened containers be well closed in order to avoid contamination by water.

Ето защо маслото от анасоновите плодчета трябва да се държи на тъмно и хладно място в добре затворени съдове до 2 години.
Therefore oil of anise fruits should be kept in a cool dark place in tightly closed containers, for up to 2 years.

Общата чистота и осигуряването на добре затворени входове в дома ще бъдат най-голямата ви помощ за избягване на вредители.
General cleanliness and ensuring entrances to the home properly closed will be the biggest help in keeping out pests.

След което трябва да помним, че пресните миди винаги се продават живи- те трябва да бъдат лъскави, добре затворени и със здрави черупки.
Then we must remember that fresh mussels always sell live- they should be shiny, well-sealed and with strong shells.

Условия на съхранение Съхранява се в добре затворени оригинални опаковки, в сухи и проветриви складови помещения, далече от храни и напитки.
Storage conditions Store in well closed original packing in dry and ventilated warehouse premises, away from food and drinks.

При транспортирането на минерална вода, съдовете трябва да са добре затворени, в противен случаи има вероятност да намалее лечебният й ефект.
When transporting mineral water, the containers should be tightly closed, otherwise it is likely to decrease its therapeutic effect.

Да се съхранява в оригинални добре затворени опаковки, в закрити и сухи помещения, далече от пряка слънчева светлина, далече от източници на запалване.
Keep in original, tightly closed packages, in dry indoor areas, away from direct sunlight and away from sources of ignition.

Тя подхранва и омекотява дори най- дехидратирана коса и съхранява кератинови кантара, добре затворени(рН 4), оставяйки на стъблото е гладка и компактна.
It nourishes and softens even the most dehydrated hair and keeps the keratin scales, well-sealed(pH 4), leaving the stem is smooth and compact.

Билката трябва бързо да се изсуши и да се постави в добре затворени тенекиени кутии, защото въздухът и влагата бързо могат да компроментират качествата й.
The herb should be dried rapidly and placed in tightly closed tin cans because air and moisture can quickly compromise its quality.

Юта усети, вата и бельо смесени тъкани lnodzhutovoe осигури перфектната печат, на достъпна цена, благодарение на еластичността на шевовете са добре затворени.
Jute felt, batting and linen blended fabric lnodzhutovoe provide the perfect seal, an affordable price thanks to the elasticity of the seams are well closed.

Отворените кремове трябва винаги да бъдат добре затворени и, ако е възможно, да се използват в рамките на 3 месеца, особено ако се съхраняват при стайна температура.
Opened creams should always be well closed and, if possible, used within 3 months, especially if stored at room temperature.

Използвайте бутилката, използвана с капачка или стъклени графини, както е в нашия пример, със съответния капак, така че тези графики да бъдат добре затворени.
Close the bottle used with a cap or glass carafes used, as in our example, with the corresponding lid, so that these decanters can be well closed.

Важно е да бъде инспектирана редовно, да се държи добре затворени и от време на време да се изпразва и почиства с подходящ хлорен разтвор, след което да се изплакне добре..
It is important to inspect them regularly, keep them well enclosed, and to occasionally empty and clean them with a proper dilution of chlorine and to rinse them well..

Алкохолните напитки като водка, уиски, ром, коняк нямат срок на годност, но е добре да ги съхранявате на хладни и тъмни места в добре затворени бутилки.
Alcoholic drinks like vodka, whisky, rum and cognac have no expiration date, but it's important to store them in a cool dark place in properly sealed bottles.

Важно е да бъде инспектирана редовно, да се държи добре затворени и от време на време да се изпразва и почиства с подходящ хлорен разтвор, след което да се изплакне добре..
It is recommended to inspect them regularly, keep them well enclosed, and to occasionally empty and clean them with a proper dilution of chlorine and to rinse them well..

Тук темата е особено силно и здраво преплетени, които са надежден, прост, добре затворени шев квоти за ставите например за вмъкване на цип калъф за възглавница или в прозрачна завеса.
Here the thread is particularly strong and tightly interwoven, forming a reliable, straightforward, well-sealed seam allowance for the joints for example, to insert a zipper pouch on the pillow or in a transparent curtains.

Как да използвам "добре затворени" в изречение

Може да съхранявате елхичките до две седмици в добре затворени кутии.

Пчелният мед се съхранява в добре затворени съдове в сухи и хладни помещения.

Чл.226.Фитофармацевтичните препарати да се съхраняват, отпускат и превозват в специални и добре затворени съдове,

-Препаратите да се съхраняват в добре затворени и без излагане директно на слънчева светлина помещения .

Съхранявайте препаратът на хладно и сухо място, в добре затворени опаковки и в добре вентилирано помещение.

в) лекарствените продукти със силна миризма се съхраняват отделно от другите видове в добре затворени шкафове;

й) билките в складовото помещение се съхраняват отделно от другите лекарствени продукти в добре затворени шкафове;

• Проверявайте дали пакетите, в които купувате овесения продукт, са добре затворени и дали не съдържат влага.

Store чисти, неизползваните естествени материи , включително и пуловери, одеала и възглавници , въздушни добре затворени контейнери .

Съхранение: Съхранява в хладно, сухо и добре затворени контейнери; Да се пази от влага andstrong светлина и топлина.