Какво е " PROPERLY SEALED " на Български - превод на Български

• правилно запечатани
• правилно затворени
• добре затворени
• добре запечатани

Примери за използване на Properly sealed на Английски и техните преводи на Български

Properly sealed after use.
Да се затваря добре след употреба.

Assure it is properly sealed.
И се уверете, че е надлежно запечатана.

If you are opening the box for the first time, check to make sure that it is properly sealed.
Ако отваряте кутията за пръв път, проверете дали е добре запечатана.

It must be properly sealed and protected.
Разбира се, тя трябва да бъде добре запечатани и защитени.

The fuel tank should be properly sealed.
Резервоарът за гориво трябва да бъде запечатан по подходящ начин.

Just remember that properly sealed water doesn't need to be rotated.
Представете си само, правилно проектираната алея не е нужно да бъде почиствана.

Because of this, it has to be properly sealed.
Именно поради тази причина и той трябва да бъде запечатан подобаващо.

Flashing needs to be properly sealed to protect against water intrusion.
Уплътнението трябва да бъде правилно запечатано, за да се предпази от проникване на вода.

Ensuring that there are no leaks and that all pipes are properly sealed and connected;
Проверяват и гарантират, че няма течове и че всички тръби са правилно запечатани и свързани.

It must also be stored in a properly sealed container away from heat and moisture.
Трябва, също така, да се съхранява в добре затворени кутии, далеч от топлина и влага.

Do not use EXUBERA if you notice that a blister is not properly sealed or damaged.
Зр Да не се използва EXUBERA, ако забележите, че блистерът не е запечатан както трябва или е ра повреден. е.

With a properly sealed protection stripe, the card can be used as a normal bank card.
При правилно залепена защитна лепенка, картата може да се използва като нормална банкова карта.

Your tooth is now properly sealed.
Сега твоята четка е добре защитена.

If the machine isn't properly sealed, these allergens and other microscopic particles escape back into the home.
Ако машината не е добре изолирана, тези алергени и други микроскопични частици се връщат обратно в дома.

If the dwelling is not insulated, and with old not properly sealed windows, this power is 210 W/ sq. m.
Ако жилището не е изолирано, и със стара не добре уплътнена дограма тази мощност е 210 W/ кв.м.

Ripe honey, as removed from the hive by a beekeeper, has a long shelf life, and will not ferment if properly sealed.
Зрелият мед, изваден от кошера от пчелар, има дълъг срок на годност и няма да ферментира, ако е правилно запечатан.

As with any other food, make sure the packages are properly sealed to prevent moisture from penetrating.
Както и с всяка друга храна, проверявайте дали пакетите са добре затворени, за да не е проникнала влага.

Regarding airtight, both structures are normally airtight if the openings are properly sealed.
По отношение на херметически затворени, и двете структури са обикновено херметически затворени, ако отворите са правилно затворени.

So long as well-shafts are properly sealed, there is hardly any risk that fracking will poison groundwater.
Докато кладенците се„запечатват“ надлежно, едва ли има някакъв риск фракингът да замърси подпочвените води.

(d) head meat shall not be harvested from heads which have not been properly sealed in accordance with the second indent;
Месото от главата не се добива от глави, които не са били правилно затворени съгласно второто тире;

Ensure that the door is properly sealed in order not to damage the plants if the temperatures become too low.
Погрижете се вратата да е уплътнена добре, за да не пострадат растенията, ако температурите станат много ниски.

Just keep in mind that most stone tiles are not waterproof and will need to be properly sealed in order to last.
Само имайте предвид, че повечето видове не са водоустойчиви и ще трябва да бъдат правилно запечатани, за да издържат.

Stoppers have to be very carefully and properly sealed, for air can also have a deleterious effect on the oil.
Капачките трябва да са внимателно затворени, защото въздухът също може да има вредно въздействие върху маслото.

At the same time, super-aggressive steam can damage the plaster, especially if the surface was not properly sealed before the wallpaper was pasted.
В същото време, супер агресивната пара може да повреди мазилката, особено ако повърхността не е подходящо запечатана преди поставянето на тапета.

Keep away from humidity and direct sunlight, it should be properly sealed and stored under ambient temperature and goods ventilation, also it should not be mixed up with organic, acid, and cotton material.
Да се пази от влага и пряка слънчева светлина, той трябва да бъде правилно запечатва и се съхранява при стайна температура и стоки вентилация, и не трябва да се смесва с органична, киселина и памук материал.

Alcoholic drinks like vodka, whisky, rum and cognac have no expiration date, but it's important to store them in a cool dark place in properly sealed bottles.
Алкохолните напитки като водка, уиски, ром и коняк нямат срок на годност, но е важно да ги съхранявате на хладно тъмно място в правилно запечатани бутилки.

Make sure that chimneys, skylights and plumbing vents are properly sealed- and keep making sure, as they can crack over time.
Уверете се, че комини, капандури и вентилационни отвори са правилно запечатани и продължават да бъдат сигурни, тъй като те могат да се повредят с времето.

Alcoholic drinks like vodka, whisky, rum and cognac have no expiration date, but it's important to store them in a cool dark place in properly sealed bottles.
Алкохолните напитки като водка, уиски, ром, коняк нямат срок на годност, но е добре да ги съхранявате на хладни и тъмни места в добре затворени бутилки.

Both decorative and functional, this hardworking surface is ideal for food prep- properly sealed, wood countertops are sanitary even for chopping meat.".
Този материал и декоративно, и функционално е идеално място за подготовка на храната- добре запечатани, дървените плотове са подходящи дори за кълцане на месо.

Always double check that cable coverings, protective devices, and conducting screens are securely attached to equipment and properly sealed..
Операторите трябва винаги да проверяват дали кабелните покрития, защитните устройства и изолационните екрани са надеждно закрепени към оборудването и правилно монтирани.