Какво е " ДОБРЕ ПРОЕКТИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• well-designed
• well designed
• well thought-out

Примери за използване на Добре проектираните на Български и техните преводи на Английски

Добре проектираните кухня планира.
Well thought-out kitchen planning.

Въпреки привлекателността на добре проектираните отворени рафтове, има неща, които най-добре да се държат зад затворени врати.
Despite all the attractiveness of the well-designed open shelves, there are things that are best kept behind closed doors.

Добре проектираните 7, 5 киловата честотни Converte….
Well-designed 7.5kw Variable Frequency Converte….

Чрез елиминиране на шумовото замърсяване, добре проектираните сгради могат да окажат важен принос за подобряване качеството на живот за милиони.
By eliminating noise pollution, well-designed buildings can make an important contribution to improving quality of life for millions.

Добре проектираните въпроси с ликъртова скала са едновременно„симетрични“ и„балансирани“.
Well-designed Likert items exhibit both"symmetry" and"balance".

Независимо от предназначението си, добре проектираните и конструирани пътеки ще допринесат за жизнеспособността и функционалността на всяка градина.
Regardless of their purpose, well-designed and constructed paths will contribute to the livability and functionality of any garden.

Добре проектираните цвят кутия с персонализирано лого, готови да продават на магазина.
Well designed color box with customized logo, ready to sell at store.

В допълнение към колоритните графики и добре проектираните писти за надбягване, едно от най-хубавите неща за Super TuxKart е неговата колекция от герои.
In addition to colorful graphics and well-designed tracks to race on, one of the best things about Super TuxKart is its collection of characters.

Добре проектираните, луксозен комплекс Paradiso Verde с чудесна локация в изключителната ски курорт Банско.
Well designed, luxury Paradiso Verde complex with marvelous location in the exclusive ski resort of Bansko.

Ако вашата настолна база данни на Access ще се използва от множество потребители, добре проектираните формуляри са от съществена важност за ефикасността и точността при въвеждането на данни.
If your Access desktop database is going to be used by multiple users, well-designed forms is essential for efficiency and data entry accuracy.

Plantronics счита добре проектираните офис помещения за оптимални за сътрудничество.
Plantronics considers well designed office spaces to be optimal for collaboration.

Продължаваме да наблюдаваме устойчив ръст в броя на появяващите се високи сгради, а с нарастването на населението на Лондон и на търсенето на нови жилища смятаме, че добре проектираните кули на точното място са част от решението“, казва Питър Мъри, президент на New London Architecture.
With London's population continuing to increase and the demand for new homes only getting higher, our view remains that well designed tall buildings, in the right place, are part of the solution," said Peter Murray, the forum's chairman.

Отключете добре проектираните карти, за да направите играта по-приятна, пристрастяваща и предизвикателна.
Unlock well-designed maps, to make the game more enjoyable, addictive and challenging.

Дори и без допълнително осветление тези данни да осигурят, анализаторите знаят, че добре проектираните градове помагат за намаляване на енергийните нужди на строителството и транспорта и запазват зелена, незастроена земя, като по този начин намаляват въглеродните следи на техните жители.
Even without the additional illumination these data will provide, analysts know that well-designed cities help to lower building- and transportation-energy demands and conserve green, undeveloped land, thus reducing the carbon footprints of their residents.

Добре проектираните площ, предназначен за лечение, ще сведат до минимум разходите, с изключение на излишък придобиване.
Well-designed area, intended for the treatment, will minimize costs, excluding acquisition surplus.

Тези интервенции често се оправдават с факта, че добре проектираните архитектури на избор могат да компенсират нерационалните отклонения при вземането на решения, за да се подобри благосъстоянието на потребителите.
These interventions are often justified by the fact that well-designed choice architectures can compensate for irrational decision-making biases to improve consumer welfare.

Добре проектираните професионално изглеждащи електронна книга обхваща направи много, много повече, отколкото показва заглавието на книгата.
Well designed professional looking e-book covers do much, much more than show the title of the book.

Продължаваме да наблюдаваме устойчив ръст в броя на появяващите се високи сгради, а с нарастването на населението на Лондон и на търсенето на нови жилища смятаме, че добре проектираните кули на точното място са част от решението“, казва Питър Мъри, президент на New London Architecture.
We continue to see a steady increase in the number of tall buildings coming forward and with London's population continuing to increase and the demand for new homes only getting higher, our view remains that that well designed tall buildings, in the right place, are part of the solution,” said NLA chairman Peter Murray on the release of the report.

Долната линия е, че добре проектираните футболни тренировки са важна част от преподаването и тренирането на младежкия футбол.
The bottom line is that well designed soccer drills are an important part of teaching and coaching youth soccer.

Добре проектираните кухня планира Оптимално кухня планиране трябва да се вземе предвид привидно собствена ситуация живот и личен вкус.
Well thought-out kitchen planning Optimal kitchen planning should ostensibly consider your own living situation and personal taste.

Изследванията показват, че добре проектираните звукови среди в офисите или училищата помагат да се подобри концентрацията и да се създаде възможност за по-добра комуникация.
Research has shown that well-designed sound environments in offices help to improve concentration and enable better communication.

Добре проектираните градове намаляват емисиите на парникови газове по три начина: Те извеждат хората от колите, като позволяват пеша, колоездене и обществен транспорт;
Well-designed cities cut greenhouse gas emissions in three ways: They get people out of cars by enabling walking, biking and public transit;

Статистиката сочи, че добре проектираните напоителни системи използват средно 30%, а в някои случаи до 50% по-малко вода в сравнение с други системи за поливане.
Studies show that well-designed drip systems use at least 30 percent, and in some cases 50 percent, less water than conventional sprinkler systems.

Добре проектираните проекти ще достигнат до повече хора, така че вашата услуга или продукт ще бъде по-разпознаваем/а и по-вероятно да бъде препоръчан/а на други хора.
Well-designed projects will reach more people, so your service or product will be more recognizable and more likely to be recommended to other people.

Добре проектираните системи за социална закрила и политики за социално включване са продуктивни фактори, допринасящи значително за икономическите постижения на всякa държава-членка.
Well-designed social protection systems and social inclusion policies are productive factors contributing considerably to the economic achievements of each Member State.

Добре проектираните площи, класическият стил, луксозното строителство, ограниченият достъп и незаменимата класа, поставят Амарант на челното място като резиденция в престижният морски курорт.
Well-designed spaces, classic style, luxurious buildings, restricted and irreplaceable class Amaranth put at the forefront as a residence in the prestigious seaside resort.

Добре проектираните бойна система- походова борба с визуални ефекти, като битката много колоритен и реалистични и голям набор от способности на героя- всичко е просто и ясно.
Well designed combat system- turn-based combat with visual effects, making the battle very colorful and realistic, and a large range of abilities of the character- everything is simple and clear.

Добре проектираните площи, класическият стил, луксозното строителство, ограниченият достъп и незаменимата класа, поставят Амарант на челното място като резиденция в престижният морски курорт.
The well-designed spaces, classical style, luxury construction, limited access and unique class, ranks Amaranth between the first ones as residence in the prestigious seaside resort.

Добре проектираните и управлявани обществени пространства са ключов елемент за функционирането на един град и имат положително влияние за икономиката, здравето, климата, сигурността, интеграцията и свързаността.
Well designed and managed public space is a key asset for a city's functioning and has a positive impact on its economy, environment, safety, health, integration and connectivity.

Само добре проектираните изследвания, които обясняват индивидуалната природа на диагнозата и лечението на приложната кинезиология и запазват правилния клиничен контекст в лечението на приложната кинезиология, са информативни.
Only well-designed studies that account for the individual nature of AK diagnosis and treatment and preserve the proper clinical context of AK treatment will be informative.

Как да използвам "добре проектираните" в изречение

Добре проектираните площи, класическият стил, луксозното строителство, ограниченият достъп, което поставя комплекса на челното място в престижният морски курорт.

Juicy Couture e модна къща е основана от дизайнерите Gele Nesh-Taylor и Pamela Skaist. Те са известни с техните добре проектираните анцузи.

Добре проектираните топлообменник се характеризира с това, че термичните съпротивления са приблизително равни на реда на R 0 = 10 -4 - 10 -5.

Публичното пространство стимулира сближаването между хората от квартала Публичното пространство е жизненоважен елемент за всеки един град. Добре проектираните и управлявани публични пространства са ключов...

Добре проектираните ергономични столове позволяват на човека да седи в балансирана позиция. Столът обаче не гарантира очакваните ползи, ако върху него не се седи правилно.

Добре проектираните конфигурации от металорежещи машини и роботизирани обслужващи системи се отличават с малко общо заемано пространство, ефективна организация на потоците от детайли/материали и готови изделия.