Какво е " ДОБРЕ ПРОЕКТИРАНО " на Английски - превод на Английски

• well-designed
• well designed

Примери за използване на Добре проектирано на Български и техните преводи на Английски

Приложението е добре проектирано лесно за използване.
App is well-designed easy to use.

Звукът и основата са добри и прилягането винаги е добре проектирано.
Sound and base is good and the fit is always well designed.

Самото приложение е добре проектирано и доста лесно.
The app itself is well designed and pretty straightforward.

Добре проектирано търсене за насърчаване на взаимодействието с потребителите.
Well-designed Search to encourage interactions with users.

Ако дадено приложение е добре проектирано, по принцип няма да е необходимо да използвате поддръжка.
If an app is well-designed, you generally won't have to use support.

Едно добре проектирано и построено разширяване ще добави стойност към вашия имот.
A well designed and built extension will add value to your property.

Това бюджетно стимулиране трябва да бъде добре проектирано и да се основава на следните принципи.
This budgetary stimulus must be well designed and be based on the following principles.

Едно добре проектирано и построено разширяване ще добави стойност към вашия имот.
A well designed, well-executed renovation may add up significant value to your property.

Целият софтуер е лесен за използване, като всичко е видимо на едно добре проектирано табло.
The entire software is easy to use, with everything available from one well-designed dashboard.

Било толкова добре проектирано, че 50 000 души можели да бъдат евакуирани за по-малко от 5 минути.
It was so well designed that 50,000 people could be evacuated in less than 5 minutes.

В много отношения успехът на компанията се основава на добре проектирано и ефективно работещо счетоводство.
In many ways, the success of the company is based on well-designed and efficiently working accounting.

Той е добре проектирано съоръжение с ултрамодерна архитектура, което също отправя силно послание.
It is a well-designed facility of ultramodern architecture which also sends a strong message.

Но ви предупреждаваме, че мястото е толкова очарователно и добре проектирано, че можете да прекарате дълго време там!
But we warn you- the place is so fascinating and well-designed that you could spend a long time there!

Добре проектирано място за съхранение на дрехи трябва да бъде естествена и функционална част от стаята.
A well-designed storage space for clothes should be a natural and functional part of the room.

Можете да вмъквате и редактирате изображения във формат на мащабируема векторна графика(SVG) в презентации, за да създавате красиво, добре проектирано съдържание.
You can insert and edit scalable vector graphic(SVG) images in presentations to create sharp, well-designed content.

Всяко добре проектирано електронно устройство от следващото поколение ще идва с бутон, наречен„изключи всезнайството“.
Any well-designed next-generation electronic gadget will come with a"Disable Omniscience" button.

Настаняването в района често е добре проектирано и варира от големи, утвърдени крайбрежни хотели до модерни къщи за гости.
Accommodation in the area is often well designed and ranges from large, well established waterside hotels, to modern design based guesthouses.

Има добре проектирано пространство, има много рафтове и ниши за съхранение и техническият компонент има висока функционалност.
There is a well designed space, there are many shelves and niches for storage, and the technical component has high functionality.

И вместо да разпръскват факултети и отдели в целия град, почти всички отдели са на разположение в едно, добре проектирано модерно място.
And instead of scattering faculties and departments throughout the city, almost all of the departments are available in one, well-designed modern location.

По подобен начин, добре проектирано лого, брошура или уеб сайт, може да се отрази много на вашата компания или продукт.
Similarly, a well-designed logo, brochure, or website, can reflect a lot what your company or products stand for.

Напълно неприемливо е да се съг-ласим, че е възможно нещо толкова сложно и добре проектирано, като птица, или като човек, или като един таралеж да е резултат от случайност.
It's absolutely inconceivable that you could get something as complicated as a bird, and as well designed as a bird, or a human, or a hedgehog, coming about by chance.

Ако търсите добре проектирано, цялостно приложение за офлайн картографиране, Here е едно от първите, които трябва да опитате.
If you're looking for a well-designed, thorough offline mapping app, HERE is one of the first you should absolutely try.

Научете как да изготвите клинично изпитване, което ще генерира достатъчно клинични доказателства чрез регулаторно съответствие, добре проектирано и висококачествено клинично изпитване.
Learn how to produce a clinical trial that will generate sufficient clinical evidence through a regulatory compliant, well designed and high-quality clinical trial.

Добре проектирано лого ще помогне за изпращането на правилното съобщение до клиентите и да постави основите на индивидуалността на компанията.
A well designed logo will help to get your company message to customers and set the scene for your company's person.

Като цяло, мобилното приложение Bet365 е добре проектирано и лесно за използване, което дава възможност на потребителите да имат достъп до голямо разнообразие от спортни пазари по време на игра и преди събитието.
Overall, Bet365 Mobile is well designed and easy to use, allowing users to have access to a huge mass of bets on sporting events.

Едно добре проектирано проучване ще се коригира за множество фактори, особено за индекса на телесната маса на майките, преди да се произнесе тревожно заключение.
A well-designed study would adjust for multiple factors, especially the body mass index of mothers, before pronouncing a worrisome conclusion.

Макар че CyberGhost може да са по-нови в тази област, те представиха добре проектирано приложение с множество впечатляващи функции и силно конкурентни опции за сигурност и поверителност.
Even though CyberGhost might be newer in this field, it introduced a well-designed app with multiple impressive features and highly competitive security and privacy capabilities.

Бебешкото звено е добре проектирано и разполага с предварително зададени приспивни песни и мека нощна светлина, което е полезно за проверка на вашето бебе с минимални смущения.
The baby unit is well designed and features pre-set lullabies and a soft nightlight, which is useful for checking on your baby with minimal disturbance.

Докато повечето целеви терапии са лекарства с малка молекула, добре проектирано пептидно лекарство- като FFW- има тенденция да притежава по-висока селективност спрямо големи свързващи повърхности с по-безопасен профил на токсичност в сравнение с малките молекули.
While most targeted therapies are small-molecule drugs, a well-designed peptide drug- such as FFW- tends to possess higher selectivity over large binding surfaces with a safer toxicity profile compared with small molecules.

Доказателство от поне едно добре проектирано клинично проучване без рандомизация, от кохорта или аналитични изследвания с контролна група(за предпочитане от повече от един център), от изследвания с множество времеви серии или от драматични резултати при неконтролирани експерименти.
Evidence from more than one well-designed clinical trial without randomization; from cohort or case-controlled analytic studies(preferably from more than one center); from multiple time-series; or from dramatic results from uncontrolled experiments.

Как да използвам "добре проектирано" в изречение

Диетата на хипо холестерола предполага добре проектирано меню, полезна терапевтична диета, която значително подобрява жизнената активност на целия организъм.

Clubline EB-3100 EB-3100 разполага с ергономичен дизан , както си в нова биотехнолгия която са основата на концепцията за добре проектирано ергономично съзнание. Уреда разполага с нов дизайн...

А задвижването 4х4, ако е добре проектирано и независимо контролирано „колело по колело“, е винаги по-ефективно енерегийно. Това е включено и в предмета и на два мои патента.

Отслабването е резултат от добре проектирано меню и експозиция. "Да останеш" в този ритъм на живота за един месец, тялото ще свикне и в бъдеще ще "отблъсне" вредната храна.

Банята е зона за отпускане и релакс в дома. Постигането на този ефект се основава не само на подходящо подбрани цветове и текстури, но и на едно добре проектирано осветление.