Примери за използване на Добре уредени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Релевантните принципи са добре уредени.
Всички тези въпроси са добре уредени в настоящия текст, но ние смятаме, че има три момента, които се нуждаят от подобряване.
All that is well regulated in the current text, but we think there are three things that have to improve.Релевантните принципи са добре уредени.
Our guiding principles are well settled.Има някои хора, които са добре уредени достатъчно средства излишък са винаги готови да се намери възможност да се размножават парите си.
There are some people who are well settled having enough surplus funds are always eager to find an opportunity to multiply their money.Релевантните принципи са добре уредени.
The relevant principles are well settled.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Изградена през 18 век, родната къща на Неофит Рилски притежава всички типични отличителни характеристики на Банската къща- високи дувари, добре укрепено скривалище,обширен двор и просторни и добре уредени помещения за живеене.
Built in the 18th century, Neofit Rilski's home has all the typical features of the houses in Bansko- high walls, a well-built hiding place,a spacious yard and spacious and well-arranged living rooms.Релевантните принципи са добре уредени.
The applicable principles are well settled.Другата причина е, че законодателно нещата не са достатъчно добре уредени.
The other reason is because the industry is not well regulated.Релевантните принципи са добре уредени.
В селото има детска градина, училище, читалище, пощенска станция, здравен участък, църква, пенсионерски клуб, бензиностанция,гара и добре уредени търговски обекти.
In the village also have kindergarten, school, community centre, post office, health service, church, pensioner club, petrol station,train station, and well-arranged trade objects.Обичаме нещата да са хигиенични и добре уредени.
Моите отношения с г-н Пеевски очевидно не са били добре уредени.
My relationship with Mr. Peevski was obviously not well established.Знаеш ли, мислех си сега когато децата са добре уредени.
You know, I thought now that the children are both well settled.Защото тези държави са добре управлявани и добре уредени.
These banks are obviously Тези правила помагат за оптимално оползотворяване на парите на данъкоплатците, като се гарантира, че обществените поръчки се възлагат чрез конкурентни, открити,прозрачни и добре уредени процедури за възлагане на обществени поръчки.
These rules help obtain better value for taxpayer money by ensuring that public contracts are awarded through competitive,open, transparent and well-regulated tender procedures.Добре уредено съперничество.
A friendly rivalry, well settled.Градският транспорт е добре уреден, посредством автобуси, трамваи и бъдеща спирка на метрото.
Public transport is well-arranged by buses, trams and a future metro stop.Интересното е, че старото име е добре уредено на руски език.
Interestingly, the old name is well settled in the Russian language.Село Тутраканци е добре уредено, има няколко магазина, бар, кметство, църква.
The village of Tutrakantsi is well-arranged, there are several shops, a bar, a town hall, a church.Селото е с население от около 1200 човека и е добре уредено.
The village has a population of about 1200 people and is well settled.Освен това, водата трябва да бъде на стайна температура и добре уредена.
Moreover, the water should be at room temperature and well settled.Мъдър управител учи народа си, иуправлението на разумния бива добре уредено.
A wise magistrate educates his people, andthe rule of an intelligent person is well ordered.То е модерно и добре уредено.
Селото, където е разположен имотът е малко, но добре уредено.
The village where the property lies is small but well organized.Наред с терзийския ибакалския еснаф бил добре уреден и градинарският, всеки с отделна еснафска каса.
Along with terziiski andgrocery guild well settled was the horticultural guild, each with separate philistine case.Водата за поливане на краставиците трябва да бъде добре уредена, а температурата й трябва да бъде поне 22-250S.
Water for watering cucumbers should be well settled, and its temperature should be at least 22-250WITH.Населеното място е добре уредено- административно и здравно обслужване, хранителни магазини, обществен транспорт със съседните села и областния център, добри комуникации и пътни връзки.
The settlement is well-arranged- with administrative and health services, food stores, public transport for easy connection with the neighboring villages and the district center, good communications and accessible roads.Според Нели Куцкова, този принцип е доста добре уреден законодателно и в съдебната практика не се нарушава често.
According to Neli Koutskova, this principle is very well settled legally and in the judicial practise it is not violated often.Градският транспорт е добре уреден, посредством автобуси, трамваи и на 600 метра от спирката на метрото.
Public transport is well-arranged by bus, tram and 600 meters from the metro stop.Характерен с богатата си зеленина,той е добре уреден и благоустроен, има директни връзки с центъра на града и с курортите.
Characterized by rich greenery,it is well settled and has direct links to the city center and resorts.
