Какво е " ДОБРОВОЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• voluntary organisations
• voluntary organizations
• of volunteer organizations
• volunteer organizations
• voluntary association

Примери за използване на Доброволни организации на Български и техните преводи на Английски

В допълнение има много доброволни организации.
Many other voluntary organisations.

Помощ за доброволни организации, предлагащи подкрепа от наставници.
Support to voluntary organisations providing mentors.

В допълнение има много доброволни организации.
We have many volunteer organizations.

Това засяга всички доброволни организации- например тези, чиято дейност е свързана с децата и младите хора.
This affects all voluntary organisations, for example, those providing activities for children and young people.

В допълнение има много доброволни организации.
There are many volunteer organizations.

Всяка година, около 30 000 деца от Беларус са посрещани в 21 страни от семейства, доброволни организации и църкви.
Every year, some 30 000 Belarusian children are welcomed in 21 countries by host families, voluntary organisations and churches.

В допълнение има много доброволни организации.
We have lots of volunteer organizations too!

В тези действия участват местните органи и общности, както и създадени по силата на закона организации и доброволни организации.
These actions involve local authorities and communities as well as statutory and voluntary organisations.

В допълнение има много доброволни организации.
There are also many voluntary organisations.

Прекалено нисък е делът на гласуващи по време на избори, но същевременно е най-висок делът на участващи в доброволни организации….
It also has close to the lowest percentage of the eligible electorate voting, but the highest rate of participation in voluntary organizations.

В допълнение има много доброволни организации.
And there are hundreds of volunteer organizations.

Сред организациите, които могат да получат финансиране от регионалните фондове, са публични органи, някои частни организации(особено малки предприятия), университети, асоциации, неправителствени и доброволни организации.
Organisations that can apply for funding include public bodies, some private sector organisations(especially small businesses), universities, associations, NGOs, and voluntary organisations.

В допълнение има много доброволни организации.
And yet there are hundreds of volunteer organizations.

Този анализ установява, че в САЩ и много други страни по света редовното участие в религиозна общност очевидно е свързано с по-високи нива на щастие и гражданска ангажираност(по-конкретно- гласуване на избори и присъединяване към общностни групи или други доброволни организации).
This well researched report contained a paragraph that summarizes their work:“This analysis finds that in the U.S. and many other countries around the world, regular participation in a religious community clearly is linked with higher levels of happiness and civic engagement(specifically, voting in elections and joining community groups or other voluntary organizations).

Такива организации също могат да бъдат наречени доброволни организации, доброволни асоциации и некорпоративни асоциации.
Such organisations may also be called voluntary organisations, voluntary associations and unincorporated associations.

Когато е целесъобразно, всички подробности и разходите и целта на схемите за консервиране или запазване на флората и фауната, предприети от доброволни организации върху тери торията, която обхващат тези проекти.“.
(d) where appropriate, all details and the cost and purpose of schemes to conserve or preserve flora and fauna undertaken by voluntary organizations on the territory covered by these projects.'.

Беше осъществено ценно сътрудничество и обединение на усилията на публичните власти и доброволни организации в областта на опазването и разумното използване на наследството;
Beneficial co-operation and uniting of the common efforts of the public authorities and voluntary organisations in the field of preservation and reasonable use of the heritage was carried out;

Този анализ установява, че в САЩ и много други страни по света редовното участие в религиозна общност очевидно е свързано с по-високи нива на щастие и гражданска ангажираност(по-конкретно- гласуване на избори и присъединяване към общностни групи или други доброволни организации).
Researchers have shown, for example, that Americans who regularly attend religious services tend to live longer[…] This analysis finds that in the U.S. and many other countries around the world, regular participation in a religious community clearly is linked with higher levels of happiness and civic engagement(specifically, voting in elections and joining community groups or other voluntary organizations).

Да повиши разбирането на проблемите и да тласне към действия отделни индивиди, доброволни организации, предприятия, институции и правителства.
And to raise the levels of understanding and commitment to action of individuals, voluntary organizations, businesses, institutes, and governments.

Искам още веднъж да призова държавите-членки, и особено присъединилите се след 1 май 2004 г., да избягват прекомерното забавяне на възстановяването на разходи за завършени проекти, тъй като неплатежоспособността, причинена от такова поведение, често спира реципиентите, особено местни органи и доброволни организации, да продължат с други дейности в тази област.
I would once again like to call on the Member States and especially those that joined the European Union after 1 May 2004, to avoid excessive delays in the reimbursement of costs for completed projects because the insolvency caused by such behaviour often prevents recipients, especially local authorities and voluntary organisations, from continuing with other activities in their areas of operation.

Известната американска протестантска работна етика, американската склонност към доброволни организации и морализмът на американската политика са все продукти на това англо-протестантско наследство.
The famous Protestant work ethic, the American proclivity for voluntary association and the moralism of American politics are all by-products of this Anglo-Protestant heritage.

Като медицинска сестра е възможно да работят в, между другото, болници, клиники, Кърмещи и жилищни домове, служби за професионално здравеопазване, доброволни организации, които изпълняват Хосписи или жилищни грижи и фармацевтичната промишленост.
As a nurse it is possible to work in, among others, hospitals, clinics, nursing and residential homes, occupational health services, voluntary organizations that run hospices or residential care and the pharmaceutical industry.

Известната американска протестантска работна етика, американската склонност към доброволни организации и морализмът на американската политика са все продукти на това англо-протестантско наследство.
The famous Protestant work ethic, the American proclivity for voluntary association(which still today remains rooted in the congregational nature of American religion), and the moralism of American politics are all by-products of this AngloProtestant heritage.

На Комисията са възложени три задачи:• да изследва отново критичните проблеми на околната среда и развитието и да формулира реалистични предложения за справяне с тях;• да предложи нови форми на международно сътрудничество по тези проблеми, които ще повлияят на политиката и на резултатите в посока към необходимите промени;• да повиши разбирането на проблемите и да тласне към действия отделни индивиди, доброволни организации, предприятия, институции и правителства.
Its mandate spelled out three objectives: 1To re-examine the critical environment and development issues and to formulate realistic proposals for dealing with them 2To propose new forms of international co-operation on these issues that will influence policies and events in the direction of needed changes 3To raise the levels of understanding and commitment to action of individuals, voluntary organisations, businesses, institutes, and governments.

Тези точки се основават на моя собствен опит като общински съветник в град Chmelnice и на предложения от доброволни организации и аз ги считам за ключови за по-ефективното и по-прозрачно усвояване на средствата от фондовете на ЕС.
These points are based on my own experience as a councillor in the town of Chmelnice and on suggestions from voluntary organisations, and I consider them key to the more effective and more transparent drawdown of resources from EU funds.

Френски Прочетете официалното описание На връзка между различните участници в дружеството и заинтересованите лица( клиенти, доставчици, местни жители, обществени и доброволни организации…), Европейският Майстора на собственика на мениджмънт Устойчиво развитие участва в разглеждането и прилагането прилагане на принципите за устойчиво развитие в политиката и бизнес стратегия.
An interface between the different players in the company and its stakeholders(customers, suppliers, local residents, public and voluntary organizations…), the European Master of the owner of Sustainable Development Management participates in the consideration and implementation implement sustainable development principles into policy and business strategy.

Това са доброволните организации.
Those are voluntary organisations.

Това са доброволните организации.
Which are voluntary organisations.

Това са доброволните организации.
They are voluntary organizations.

Това са доброволните организации.
Those are all volunteer organizations.

Как да използвам "доброволни организации" в изречение

Асоциациите са доброволни организации на хора с обща кауза: фондации с нестопанска цел, браншови съюзи, търговски сдружения, научни, граждански или спортни групи.