Какво е " ДОБРОВОЛНО СДРУЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• voluntary association

Примери за използване на Доброволно сдружение на Български и техните преводи на Английски

Организация е доброволно сдружение на млади хора с идеална цел.
Our organization is a voluntary association of young people with a positive purpose.

Доброволно сдружение на търговски дружества и лица, работещи в областта на сухото строителство.
Voluntary association of commercial companies and individuals active in the field of dry construction.

Лигата на арабските държави, или Арабската лига, е доброволно сдружение на страни, чиито народи са предимно арабско говорими.
The Arab League is a voluntary association of countries which are mainly Arabic speaking.

Бордът представлява доброволно сдружение на български авиационно-космически организации и дружества и работи по документирани процедури.
The board is a voluntary association of Bulgarian aerospace organizations and companies and work with written procedures.

Лигата на арабските държави, или Арабската лига, е доброволно сдружение на страни, чиито народи са предимно арабско говорими.
The League is a voluntary association of independent countries, which are primarily Arabic Speaking.

Платформа АГОРА- Активни Граждански Общности за Развитие и Алтернатива е неправителствено, доброволно сдружение на физически и юридически лица.
AGORA Platform- Active Communities for Development Alternatives is a not-for-profit, voluntary association of physical and legal entities.

На мястото на СССР се създава доброволно сдружение на страните от Общността на независимите държави.
The agreement also set up a voluntary association in the Soviet Union's place, the Commonwealth of Independent States.

(2) АСОЦИАЦИЯТА е доброволно сдружение, не е управленска структура и в своята дейност по никакъв повод не нарушава самостоятелността на своите членове.
(2) The ASSOCIATION is a voluntary association, is not a management structure and in its activity does not in any way violate the independence of its members.

Лигата на арабските държави, или Арабската лига, е доброволно сдружение на страни, чиито народи са предимно арабско говорими.
The League of Arab States is a voluntary association of independent countries whose peoples are mainly Arabic speaking.

Така или иначе, синдикатът ще бъде доброволно сдружение за производство на полезни стоки и услуги и ще се появява и изчезва, когато е необходимо.
Either way, the syndicate will be a voluntary association for producing useful goods or services and would spring up and disappear as required.

Асоциация на млекопреработвателите в България. е доброволно сдружение на производители на млечни продукти в страната.
The Bulgarian Association of Dairy Processors, the proposing organisation, is a voluntary Association of the producers of dairy products.

Съюзът на българските журналисти е доброволно сдружение на българските журналисти за защита на техните професионални, социални и синдикални права и интереси.
The Union is a voluntary association of Bulgarian journalists to protect their own professional, social and trade union rights and interests.

Лигата на арабските държави, или Арабската лига, е доброволно сдружение на страни, чиито народи са предимно арабско говорими.
The Arab League, informal name of the League of Arab States, is a voluntary association of independent countries whose peoples are mainly Arabic speaking.

Съюзът на българските журналисти е доброволно сдружение на българските журналисти за защита на техните професионални, социални и синдикални права и интереси.
The Union of Bulgarian Journalists is a voluntary association of the Bulgarian journalists for the protection of their professional, social and syndicate rights and interests.

Лигата на арабските държави, или Арабската лига, е доброволно сдружение на страни, чиито народи са предимно арабско говорими.
The League of Arab States, or Arab League, is a voluntary association of countries whose peoples are mainly Arabic speaking or where Arabic is an official language.

Impulse” Gallery За нас Асоциация”Да съхраним жената” е доброволно сдружение, юридическо лице с нестопанска цел, регистрирано съгласно разпоредбите на Закона за юридическите лица с нестопанска цел/ЗЮЛНЦ/.
Association“To Preserve the Woman” is a voluntary association, entity-profit, registered under the Law on Legal Persons with Non-Profit/LLPNP/.

Че гражданските неподчинения не са нищо друго освен най-нова форма на доброволно сдружение и по този начин те са напълно в унисон със старите традиции на страната.
Civil disobedients are nothing but the latest form of voluntary association, and that they are thus quite in tune with the oldest traditions of the country.

Асоциацията на млекопреработвателите в България, предлагащата организация, е създадена през март 1991 г. и е доброволно сдружение на производители на млечни продукти в страната.
The Bulgarian Association of Dairy Processors, the proposing organisation, was established in March 1991 and is a voluntary association of dairy producers in the country.

Партньори Платформа АГОРА Платформа АГОРА е доброволно сдружение на физически и юридически лица, споделящи мисията за изграждане на активни граждански общности за развитие, регистрирана през 2008 г.
AGORA Platform is a voluntary association of individuals and legal entities sharing the mission of building active civil community development registered in 2008.

Твърдя, че гражданските неподчинения не са нищо друго освен най-нова форма на доброволно сдружение и по този начин те са напълно в унисон със старите традиции на страната.
It is my contention that civil disobediences are nothing but the latest form of voluntary association, and that they are thus quite in tune with the oldest traditions of the country.

ДРЗ"Мисъл" е създадено на 9 юни 1992г. като доброволно сдружение на представители на интелигенцията за разпространение на знания от всички области на науката, културата и социалната практика.
ASK"Missal" was established on June 9, 1992 as a voluntary association by representatives of the intelligentsia to spread knowledge in all the spheres of science, culture and social practice.

Регионалната лозаро-винарска камара„Южно Черноморие” Бургас е доброволно сдружение на физически и юридически лица гроздопроизводители и производители и търговци на вина и лозаро- винарски продукти.
Regional Vine and Wine Chamber"South Coast" Burgas is a voluntary association of individuals and legal entities winemakers, manufacturers and retailers of wines and wine- product.

Български хелзинкски комитет(БХК) е доброволно сдружение на граждани, желаещи да се занимават с наблюдение на ситуацията с човешките права в България и в други страни, както и с действия в тяхна защита.
The Bulgarian Helsinki Committee(BHC) is a voluntary association of citizens, engaged with monitoring the human rights situation in Bulgaria and in other countries, as well as with actions for their protection.

Фолклорен музей отваря врати през май 1998 г. по инициатива на доброволно сдружение на жените за развитие на общността, местна група, която е била организиране на фолклорни събития, свързани за последните двадесет години.
The Poliyiros Folklore Museum opened in May 1998 on the initiative of the Women's Voluntary Association for Community Development, a local group that has been organizing folklore-related events for the past twenty years.

(1) Политическите партии са доброволни сдружения на български граждани с избирателни права.
(1) Political parties are voluntary associations of citizens with voting rights according to the Bulgarian legislation.

Аз съм директор на"Доброволното сдружение за старите смели еврейски терористи", който основаваха тази прекрасна прегрята страна и имам нужда от краткосрочен заем в брой.
I am the director of the Voluntary Association for Old Brave Jewish Terrorists who founded this wonderful overheated country and I need a short-term loan in cash.

Така обществото, което максимизира израстването на индивидуалността, непременно ще лежи върху доброволното сдружение, а не върху принудата и властта.
Thus the society that maximises the growth of individuality will necessarily be based on voluntary association, not coercion and authority.

Да обобщим, синдикатите са доброволни сдружения на работници, които управляват своето работно място и собствената си работа.
To sum up, syndicates are voluntary associations of workers who manage their workplace and their own work.

Социални и религиозни организации са доброволни сдружения на граждани, въз основа на общите си интереси, за да отговарят на духовните и други нематериални нужди.
Social and religious organizations(associations) are recognized as voluntary associations of citizens, in accordance with the law coming together on the basis of common interests to satisfy spiritual or other non-material needs.

Работа, училище, доброволни сдружения, социални мрежи- всички те носят характеристиките на общности, но често техните членове живеят твърде разпръснати.
Work, school, voluntary associations, computer networks- all are communities, even though the members live quite far apart.

Как да използвам "доброволно сдружение" в изречение

Ирано-Българска Бизнес Асоциация е доброволно сдружение за осъществяване на дейност с нестопанска...

• създаване и устойчиво функциониране на доброволно сдружение на собствениците (предпоставка за обновяването);

Чл. 227. (1) Училищното настоятелство е независимо доброволно сдружение за подпомагане дейността на училището.

Чл.1.(1) Браншовата камара (БК) на дървообработващата и мебелната промишленост е доброволно сдружение с нестопанска цел;

БЪЛГАРСКИ СТРЕЛКОВИ СЪЮЗ е доброволно сдружение на спортни клубове и спортни организации, осъществяващи дейности в страната.

Ирано-Българска Бизнес Асоциация (ИББА) е доброволно сдружение за осъществяване на дейност с нестопанска цел в областта...

РЕТО България е доброволно сдружение за подпомагане интеграция на хора със зависимост към наркотици и алкохол.