Какво е " ДОБРОВОЛНО СТЕ " на Английски - превод на Английски

• you have voluntarily
• you have volunteered

Примери за използване на Доброволно сте на Български и техните преводи на Английски

Вие доброволно сте я върнали“.
You entered into them voluntarily.”.

Включително и това, че доброволно сте постъпили на лечение тук.
Including the fact that you have voluntarily committed yourself here.

Всички доброволно сте приели да го спрете.
You all volunteered to stop him.

Доброволно сте се съгласили, но не си спомняте.
You volunteered, only you don't remember anymore.

И това е игра, в която вие доброволно сте решили да се въплътите.
And it is game that you very willingly chose to incarnate into.

Защо доброволно сте се съгласил да го правите?
Why in the world would you volunteer to do something like this?

Значи, когато ми каза, че ти и Бриджит доброволно сте разменили места си-, това беше лъжа.
So when you told me that you and Bridget willingly swapped places, that-that was a lie.

Ако доброволно сте поискал закрила от държавата, чието гражданство притежавате; или.
You have voluntarily requested protection from the country of which you are a citizen; or.

Бисквитката съхранява цялата информация, която доброволно сте предоставили при посещението си на уебсайта.
A cookie stores all information you voluntary give when you visit a website.

Съгласие: например когато доброволно сте ни предоставили информация, за да участвате в конкурс.
Consent: for example, where you have provided information to us voluntarily in order to enter a competition.

Тези„бисквитки“ могат да събират лична информация, която доброволно сте разкрили, например потребителското ви име.
These cookies may collect personal information that you have voluntarily disclosed, such as your username.

Ние събираме лични данни за Вас, когато имаме нормативно задължение за това или когато Вие доброволно сте ни ги предоставили.
We collect personal information about you when we have a statutory obligation to do so or when you voluntarily provide it to us.

Да предоставим Личната информация, която доброволно сте ни предоставили, в машинно четим формат.
That we will provide the Personal Information you volunteered to us in a machine-readable format.

Подсъзнателно вие знаете, че това е така, тъй като сте се съгласили с плана, когато първоначално доброволно сте приели да го изживеете.
Subconsciously you know it to be so, as you agreed with the plan when you first volunteered for the experience.

Г-н Дейта, за Лал ще е по-добре, ако тръгне знаейки, че доброволно сте решили, че това е най-добрия начин.
Mr. Data, it would be better for Lal if she left knowing that you had voluntarily decided that this was the best course of action.

Доброволно сте пожелали да дойдете и да умрете от земна смърт, изпитвайки болка, за да повишите вибрацията на тази планета.
You have volunteered to come and to die earthly deaths, with the pain that goes with that process, in order to raise the vibration of this planet.

Ние имаме само достъп до информацията, която Вие доброволно сте дали чрез имейл или друг директен контакт с нас.
We only have access to/collect information that you voluntarily give us via email or other direct contact from you.

УикиИслям представлява онлайн общност, чиито правила Вие сте се съгласили да приемете, когато доброволно сте се присъединили към него.
WikiIslam consists of an online community whose rules you agree to abide by when voluntarily joining it.

ИНформация за маркетингови цели, която доброволно сте ни предоставили- в рамките на 2 години от първоначалното и събиране, или от последващо съгласие за използването и.
Information for marketing purposes that you have voluntarily provided to us within 2 years of the initial collection and subsequent consent for its use.

Те могат да използват деидентифицирани демографски или други данни, които доброволно сте ни предоставили(напр. Вашия имейл адрес).
These may reflect de-identified demographic or other data linked to data you voluntarily have submitted to us(e.g. your email address).

Вие доброволно сте се явили в полицията на 30 ноември, след получаването на телеграмата на адреса на леля ви, от г-н Торли, бащата на съпругата ви?
It is you who voluntarily go to the police on the 30th of November after hearing about the telegram which your aunt had received from Mr. Thorley, your wife's father?

В случай, че не желаете да пазим и обработваме Вашите данни за целите, за които доброволно сте ни ги предоставили до този момент, моля да ни информирате писмено.
In case you do not wish that we store and process Your data for the purposes you have previously voluntarily provided it for, please inform us in written.

Всички вие доброволно сте се отзовали за изпълнение на мисия на Планетата Земя, мисия, в която ще играете важна роля в духовното пробуждане и развитие на човечеството.
You have all volunteered for a mission on Planet Earth; a mission in which you will play an important role in the spiritual awakening and development of humanity.

Не само сте се поставили в ситуация, в която ще се озовете като трета страна, но доброволно сте действали по начин, който може да навреди на някой друг.
Not only did you put yourself in a situation where you will end up as the third party, but you have voluntarily acted in a way that could hurt someone else.

Информация получена от социалните мрежи, като доброволно сте я предоставили, за да се свържете със съответните приложения на сайта на АДМИНИСТРАТОРА-WEB в социалните мрежи.
Information received from social media networks which you have voluntarily provided in order to access the relevant applications on the website of the ADMINISTRATOR- WEB on social media networks.

Имате още няколко години преди нещата да се завъртят и объркат така, че ако по това време вече не живеете живота си според истинската същност на светлината, към която доброволно сте се присъединили, може би ще бъде твърде късно.
You have a few more years before things will be so topsy turvy and hectic that if you are not living your life in the true eminence of light you have volunteered to, it could be too late.

Този сайт събира лични данни за обработка, използване и съхранение, които Вие доброволно сте предоставили, като например чрез онлайн запитванията в нашия уебсайт или другите канали за връзка с нас.
This“Website” collects personal data for processing, use, and storage that you have voluntarily provided, such as through our online inquiries on our“Website” or other channels of contact with us.

Ние събираме(1) лични данни, които Вие доброволно сте споделили с нас,(2) данни относно Вашата активност на Уеб страницата и(3) информация, която е предоставена или събрана от други източници.
We collect(1) Personal Data that you have voluntarily shared with us;(2) data concerning your activity when using the Services; and(3) data you provide or that is otherwise collected through other sources.

Ако доброволно сте се абонирали за нашия нюзлетър, ще използваме Вашите лични данни, за целите на директния маркетинг, а именно: да ви изпращаме специални предложения, оферти и актуална информация.
If you have opted in to receive our newsletter, we assume you are interested in our products or services and we will use your personal data for the purpose of direct marketing- sending you our email newsletter for special offers and news from time to time.

Също така, бихме могли да получим чувствителна информация, която Вие доброволно сте ни предоставили(например, като изразявате предпочитания относно медицински лечения, които базирате на Ваши религиозни вярвания).
We may also obtain sensitive information if you voluntarily provide it to us(for example, if you express preferences regarding medical treatment based on your religious beliefs).

Как да използвам "доброволно сте" в изречение

- Вашите публично достъпни данни, които доброволно сте разкрили за себе си в съответната социална мрежа

- Доброволно сте предоставили на Студио Модерна своите лични данни за целите на използването на Сайта;

Данни от профила в Сайта – пощенски и електронен адрес, телефонен номер, които Вие доброволно сте ни предоставили

Ще получавате за нас актуална информация само ако в потребителския си профил доброволно сте се абонирали за нашия бюлетин.

За да можем да изпращаме нашия бюлетин и рекламни материали само в случаите, когато вие активно и доброволно сте се абонирали за него.

-Данни от профил в Сайта (вкл. име, пощенски и електронен адреси, телефонен номер, дата на раждане и др.), които вие доброволно сте предоставили;