Какво е " ДОБРОВОЛНО СЪГЛАСИЕ " на Английски - превод на Английски

• voluntary consent
• voluntary agreement
• voluntarily agree
• voluntary compliance

Примери за използване на Доброволно съгласие на Български и техните преводи на Английски

Но това е"доброволно съгласие".
But that's"voluntary compliance".

Изисква се вашето доброволно съгласие.
You have to give your voluntary consent.

Давам доброволно съгласие за провеждане на изследването.
I voluntary consent to take the survey.

Информирано и доброволно съгласие.
Informed and Voluntary Consent.

Това обаче е възможно единствено с вашето активно доброволно съгласие.
However, this is only possible with your active voluntary consent.

Брак въз основа на доброволно съгласие.
Marriage is contracted on the basis of voluntary consent.

В този случай, основанието за това действие е Вашето доброволно съгласие.
In this case, the basis for such action is your consent, which you voluntarily agree.

Брак въз основа на доброволно съгласие.
Marriage shall be contracted on the basis of voluntary consent.

В някои случаи сте ни предоставили личните си данни въз основа на Вашето доброволно съгласие.
You provided your personal data to us based on your voluntary consent.

За това Потребителят може да изрази доброволно съгласие по време на регистрацията.
The User may express a voluntary consent to this during registration.

В някои случаи сте ни предоставили личните си данни въз основа на Вашето доброволно съгласие.
In some cases, you have provided us with your personal data based on your voluntary consent.

Даде доброволно съгласие да бъде предаден на съдебните власти на Обединеното Кралство Великобритания.
Gave a voluntary consent to be handed over to the United Kingdom judicial authorities.

Добро или лошо е да съдиш мечтателя, но скоро може да загуби девствеността си с доброволно съгласие.
It's good or bad to judge the dreamer, but she may soon lose her virginity by voluntary consent.

Правното основание за горната обработка е вашето изрично и доброволно съгласие(GDPR Article 6(1a)).
The legal basis for the above processing is your explicit and voluntary consent(GDPR Article 6(1a)).

Цялата лична информация се събира по честен и ненатрапчив начин с Вашето доброволно съгласие.
All Personal Information is collected in a fair and non-intrusive manner and only with your voluntary consent.

Сред тях- и информирано доброволно съгласие за медицинска манипулация на бъдещи трохи или отхвърляне на тях.
Among them- and informed voluntary consent to medical manipulation of future crumbs or rejection of them.

Цялата лична информация се събира по честен и ненатрапчив начин с Вашето доброволно съгласие.
All personally identifiable information that we gather is collected in a fair and non-intrusive manner, with your voluntary consent.

Това доброволно съгласие може да бъде оттеглено също толкова лесно, както е било и предоставено на Talk- напр. по електронен път.
Such a voluntary consent can be withdrawn as easily as it was given to Talk, e.g. electronically.

Ние обработваме твоите лични данни на това основание само след изрично, недвусмислено и доброволно съгласие от твоя страна.
We process your personal data on this basis only after explicit, unambiguous and voluntary consent on your part.

В съдебното заседание днес, Оуен Уолкот даде доброволно съгласие да бъде предаден на съдебните власти на Обединеното Кралство Великобритания.
At the hearing today, Owen W. gave a voluntary consent to be handed over to the United Kingdom judicial authorities.

Ние обработваме Вашите лични данни на това основание само след изрично, недвусмислено и доброволно съгласие от Ваша страна.
We process your personal data for the above reason only after explicit, irrevocable and voluntary consent by you.

Имаме"доброволно съгласие", когато говорим за светлините на светофара. Повечето хора, в 2 часа сутринта… спирате ли на червена светлина?
We use"voluntary compliance" when we talk about traffic signals, most people… at 2 o'clock in the morning, do you stop at a red light?

Ние обработваме Вашите лични данни на това основание само след изрично, недвусмислено и доброволно съгласие от твоя страна.
We process your personal data on these grounds only after an explicit, unambiguous, and voluntary consent on your part.

С абонирането си давате доброволно съгласие за получаване на и-мейл съобщения, като по всяко време можете да се откажете/отпишете от Бюлетина. www. crazy-kids.
By subscribing, you voluntarily agree to receive e-mail messages and you can unsubscribe/ unsubscribe at any time from the Newsletter. www. crazy-kids.

Защото и преди още Господ да заговорил за съшествието на Духа, Той вече е имал ревностното и доброволно съгласие на Духа за това.
For even before the Lord spoke of the descent of the Holy Spirit, He already had a zealous and voluntary agreement with the Spirit about this.

Информирано съгласие е доброволно съгласие на пациента за провеждането на предложеното медицинско лечение, дадено след като му е предоставена надлежна и адекватна информация относно предлаганото лечение, включваща потенциалните рискове и ползи и алтернативните лечебни методи.
Informed consent is the voluntary agreement by a patient to a proposed health care management approach given after proper and adequate information is conveyed to the patient about the proposed management, including potential risks and benefits and alternative management options.

Бележка 1: Дори след като ECHA издаде решение за позоваване на данните, на страните все пак се препоръчва да постигнат доброволно съгласие.
Note 1: Even after ECHA issues a decision granting permission to refer, parties are still encouraged to reach a voluntary agreement.

Доброволното съгласие на пациента за преминаването на определен метод за кодиране;
The voluntary consent of the patient the passage defined by the encoding;

Условието за доброволното съгласие трябва да бъде положено като основа за преуспяването.
The condition of voluntary agreement must be laid into the foundation of advancement.

Медиацията се основава на доброволното съгласие на всички страни;
Mediation is based on the continuing voluntary consent of all parties;

Как да използвам "доброволно съгласие" в изречение

И разбира се, трябва да има доброволно съгласие за участие, като се подпишат всички необходими документи.

5.2 Вашето доброволно съгласие представлява правна основа за обработка на Вашите лични данни за маркетингови цели (бюлетин).

За да бъде детето включено в клинично изследване на лекарства, специалистите трябва да получат доброволно съгласие на техните родители или настойници.

Модата е доброволно съгласие с необяснимия факт, че днес е хубаво нещо, което вчера е било грозно, а утре ще бъде непоносимо.

Великотърновското градско общинско управление съобщава на интересующите се, че в канцеларията на същото управление… ще се произведат по доброволно съгласие следните търгове:

На 08.11.2013 г. Христов даде пред Окръжен съд – Добрич, доброволно съгласие да бъде предаден на компетентните полски власти, а днес го потвърди.

(v) изразява изричното си и доброволно съгласие неговите/нейните три имена да бъдат публикувани на интернет страницата на Жанет на адрес: janetbg.com, както и на www.facebook.com/GrandMarketJanetNS.

Действия медицинска сестра алгоритъм. 1. Обяснете целта на пациента, по време на предстоящата Манипулацията да получите доброволно съгласие на пациента за извършване на манипулацията; ;

Днес Окръжен съд – Добрич, Съдът запита Тошко Т., Даниел П. и Галин Ат. дали дават доброволно съгласие за предаването им и получи отказите им.

Пред съда те дадоха доброволно съгласие да бъдат предадени на холандските власти. А служебният им защитник обясни, че просто са отивали на екскурзия в Сирия.