Примери за използване на Политическо съгласие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма политическо съгласие.
Постигнахме пълно политическо съгласие.
It's a complete political consensus.Нямахме политическо съгласие за реформи.
Yet we have not reached political consensus around reform.Качественото образование е плод на политическо съгласие.
Имало и политическо съгласие за това още от 2012 г.
This is why there's always been political consensus on this issue since 1993.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
писмено съгласиеизрично съгласиевзаимно съгласиепредварителното съгласиеобщо съгласиепълно съгласиеполитическо съгласиеединодушно съгласиеродителско съгласиешироко съгласие
Повече
Такива реформи се извършват с широко политическо съгласие.
Most of the reforms have been based on a broad political consensus.Очаква се политическо съгласие по инструмента да бъде постигнато през май 2012.
Political agreement on the instrument is expected to be reached in May 2012.Патовата ситуация е може би най-добрият начин да се осигури политическо съгласие и да се сложи край на войната.
A stalemate may be the best way to secure a political agreement and end the war.Има широко политическо съгласие за провеждането на реформа в сектор„Енергетика“.
There is a broad political consensus on conducting reforms in the Energy sector.Европейският парламент, Съветът на Европейския съюз иЕвропейската комисия постигнаха политическо съгласие.
The European Parliament, the Council of the EU andthe Commission reached a political agreement.Ще се търси и постигане политическо съгласие по системата ЕТИАС възможно най-скоро.
A political agreement on the ETIAS System will also be sought as soon as possible.Политическо съгласие за достойни възнаграждения, добри условия на труд, професионална квалификация и кариерно израстване;
Political agreement on decent pay, good working conditions, professional qualifications and career development.Министрите постигнаха политическо съгласие по проект за споразумение за обратно приемане между ЕС и Турция.
Ministers reached political agreement on a draft EU-Turkey readmission Първото законодателно предложение беше влезе в сила през юли 2018 г., апо три предложения вече бе постигнато политическо съгласие.
The first legal proposal entered into force in July 2018,while three proposals have already reached political agreement.Европейският съвет, Европейският парламент иЕвропейската комисия постигнаха политическо съгласие за слагане край на несправедливата пр….
The European Parliament, the Council andthe Commission have reached a political agreement to end unjustified geoblocking.Качественото образование и неговите съвременни форми са стратегически приоритет иплод на широко политическо съгласие за действие.
High-quality education and its contemporary forms are a strategic priority andthe result of a broad political consensus to take action.В очевиден опит за политическо съгласие социалистическият премиер Георгиос Папандреу се срещна в понеделник със Самарас, за да го поздрави.
In an apparent bid for political accord, Socialist Prime Minister George Papandreou met with Samaras on Monday to congratulate him.(EN) Г-жо Председател, по този въпрос съществува такова политическо съгласие, че ми се струва странно, че толкова малко неща се случват в държавите-членки.
Madam President, there is such political agreement on this issue that it seems strange that so little is happening in Member States.Позволете само да Ви напомня, че унгарското председателство получи мандат от Европейския съвет да постигне политическо съгласие с Парламента до края на юни.
Let me just remind you that the Hungarian Presidency was given a mandate by the European Council to reach political agreement with Parliament by the end of June.Друга тежка констатация в доклада на ЕК е, че първоначалното политическо съгласие вече го няма и напредъкът по програмата, свързана с ЕС е блокиран.
Another severe finding in the Commission report is that the initial political consensus is now gone and progress on the EU agenda is stalled.След постигнатото тази вечер политическо съгласие новият регламент ще трябва да бъде официално одобрен от Европейския парламент и от Съвета на ЕС.
Following tonight's political agreement, the new regulation will have to be formally approved by the European Parliament and the Council of the EU.На заседанието си от 8 юни,Съвета по правосъдие, 20 държави членки постигнаха политическо съгласие за създаването на новата Европейска прокуратура чрез засилено сътрудничество.
Today in the Justice council,20 Member States reached a political agreement on the establishment of the new European Public Prosecutor's Office under enhanced cooperation.И тъй като политическо съгласие между двете столици в скоро време не се очаква, можем да потърсим мнението на самите хора, живеещи в конкретните райони.
And as political accord between the two capitals is hardly likely to occur any time soon, we can look to the people living in the regions in question to find out what they think.След години усилия и преговори беше постигнато политическо съгласие с Европейския парламент и Съвета по Реформата за защита на данните в ЕС.
After years of efforts and negotiations a political agreement was reached with the European Parliament and the Council on the EU Data Protection Reform.Принципното политическо съгласие за създаването на своеобразен газов пръстен между четирите европейски страни има всички шансове да получи зелена улица и дори повече от вербална подкрепа от Брюксел.
The political accord on creating a gas ring linking the four European countries stands every chance of being given the go-ahead by Brussels.На 8 юни 2017 20 страни членки на ЕС постигнаха политическо съгласие за създаването на Европейската прокуратура чрез засилено сътрудничество.
On 8 June 2017, 20 EU Member States reached a political agreement on the establishment of a new European Public Prosecutor's Office under enhanced cooperation.На заседание на Съвета поправосъдие 20 държави членки, сред които и България, постигнаха политическо съгласие за създаването на новата Европейска прокуратура чрез засилено сътрудничество.
Today in the Justice council,20 Member States reached a political agreement on the establishment of the new European Public Prosecutor's Office under enhanced cooperation.След постигнатото тази вечер политическо съгласие новият регламент ще трябва да бъде официално одобрен от Европейския парламент и от Съвета на ЕС.
Following the political agreement last night, Тадич потвърди, че е имал консултации със словенския президент Янез Дърновшек,хърватския президент Стипе Месич и върховния представител в БиХ Пади Ашдаун и е било постигнато политическо съгласие.
Tadic confirmed that he has held consultations with Slovenian President Janez Drnovsek,Croatian President Stipe Mesic and BiH High Representative Paddy Ashdown, and that a political agreement has been reached.За да се осигури социално и политическо съгласие, да се движим уверено напред, да решаваме задачите на социално-икономическото развитие, е необходимо да се премахне всяка несигурност.
In order to ensure social and political agreement, confidently move forward and solve tasks of social and economic development, we need to eliminate any uncertainty.
