Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНОТО СЪГЛАСИЕ " на Английски - превод на Английски

• prior consent
• prior agreement
• preliminary consent
• prior approval
• previous consent
• prior authorisation
• prior authorization
• pre-consent
• previous agreement
• prior permission

Примери за използване на Предварителното съгласие на Български и техните преводи на Английски

Всяка отмяна на предварителното съгласие.
Any revocation of the pre-consent.

Предварителното съгласие на субекта на данни.
Prior consent of the data subject.

Всяка една промяна в предварителното съгласие;
Any change in the pre-consent;

Възможното и с предварителното съгласие между страните.
Possible and by prior agreement between the parties.

Без предварителното съгласие на министъра на финансите.
Chapter 7 without the prior consent of the Committees.

Това стана без предварителното съгласие на клуба.
This was without the club's prior authorization.

Извънгаранционни ремонти се извършват само с предварителното съгласие на клиента.
Substitutions are only made with the customer's prior consent.

Всяко тяхно използване изисква предварителното съгласие на носителя на авторското право.
Any use requires prior consent by the copyright owner.

Не е разрешено настаняване с домашни любимци без предварителното съгласие на« Хотела“.
Accommodation with pets is not allowed without the prior consent of the Hotel.

Тези бисквитки изискват предварителното съгласие на потребителите за използването им.
Installation of these cookies requires the prior consent of users.

Такива данни може да се предоставят само с предварителното съгласие на съответните лица.
Such data may only be provided with the prior consent of the persons concerned.

В тези случаи считам предварителното съгласие за инструмент за предотвратяване на прекомерния здравен туризъм.
In these cases, I consider prior consent to be an instrument for preventing excessive health tourism.

А от ЗНИ- документ, удостоверяващ предварителното съгласие на собственика на имота.
A of IPA- a document certifying the prior consent of the property owner.

Всякакви промени по програмата или по компонентите изисква предварителното съгласие на авторите.
Any changes to the programs or sub-components require the prior consent of the author.

За всякакви други цели, единствено с предварителното съгласие на замолената държава.
(e) for any other purpose, only with the prior consent of the requested State.

То може да бъде възпроизведено от медиите за журналистически цели, но за всяка друга употреба е необходимо предварителното съгласие на Агенцията.
It may be reproduced by media for journalistic purposes, but all other usage needs the Agency's prior consent.

Логото на EuroVoc не може да се използва без предварителното съгласие на Службата за публикации.
The CheckLex logo may not be used without prior consent of the Publications Office.

Използването на графични и видео материали, публикувани в сайта, е строго забранено без предварителното съгласие на издателя.
The use of graphical and video materials published in the site is strictly forbidden without the preliminary consent of the owner.

Някои специални процедури или лечения изискват предварителното съгласие на здравноосигурителния фонд.
Some tests or procedures require prior authorization from the insurance company.

Досега на местните съдилища в региона се разрешаваше да разглеждат само по-маловажни дела с предварителното съгласие на Трибунала на ООН.
Until now, local courts in the region were only allowed to try smaller cases with the prior approval of the UN tribunal.

Например, предварителното съгласие на Субекта на Данни се изисква за електронен директен маркетинг(например, чрез e-mail, sms или автоматизирани обаждания).
For example, a data subject's prior consent is required for electronic direct marketing(e.g., emails, texts, automated calls).

В някои случаи обработваме лични данни само след предварителното съгласие на субекта на данните.
In some cases, we process personal data only after the preliminary consent of the data subject.

Фотографирането на религиозни обекти и церемонии не е забранено, но то трябва да се извършва с предварителното съгласие на участниците.
Photographing religious sites and ceremonies is not prohibited, but it should be done with the prior consent of the participants.

По-нататъшното предаване на други органи изисква предварителното съгласие на предаващия орган;
Further transfer to other authorities requires the prior authorisation of the transferring authority;

Онлайн бизнесите не могат да блокират, пренасочват или ограничават по друг начин достъпа до своите уебсайтове без предварителното съгласие на клиента.
Online businesses may not block, re-route or otherwise limit access to their websites without the customer's prior consent.

Другите промени по снимковия материал изискват предварителното съгласие на Festool или автора.
All other changes to the images require the prior consent of Festool or the originator.

Такъв вид информация, ако и когато бъде събрана, в никакъв случай няма да бъде предоставяна на трети лица без предварителното съгласие на частните лица.
Such information even when they are collected they are not to be granted in third party without the previous consent of private individuals.

Никакво изменение не ще може да бъде внесено в тях, без предварителното съгласие между двете Договорящи Държави и Администрациите на казаните железопътни линии и реката.
No modification can be introduced without a previous agreement between the two contracting states and the administrations of the said railway and river.

Да не могат да се изплащат по инициатива на приносителя или без предварителното съгласие на компетентния орган;
They may not be reimbursed on the bearer's initiative or without the prior agreement of the competent authority;

Продавачът няма да разгласява Личните данни на Купувача на трети страни, с изключение на лицата, които доставят стоките, без предварителното съгласие на Купувача.
The purchaser will not provide the Buyer's personal data to the third person, excluded the person, who delivered the goods, without the previous consent of the Buyer.

Как да използвам "предварителното съгласие" в изречение

iSTYLE може да изпраща рекламни материали само с предварителното съгласие на клиента.

1. Създаване и ликвидация на търговски организации с предварителното съгласие на антимонополната тялото.

Член 27. Създаване и реорганизация на търговски организации с предварителното съгласие на антимонополната тялото ;

Подгответе текста за представяне на семинара, ако е необходимо, с предварителното съгласие на инструктора. ;

(8) Органите на длъжника само след предварителното съгласие на надзорния орган могат да вземат решения за:

Въпрос номер 1. Предоставяне на земя за строеж, без предварителното съгласие на местоположението на обекта ;

При проблеми, моля свържете се с нас. Извънгаранционни ремонти се извършват само с предварителното съгласие на клиента.

Негаранционни ремонти на стойност над 50 лева (без ДДС), се извършват само с предварителното съгласие на клиента.

Срок на валидност на предварителното съгласие по т.1 е 3 /три/ години от приемане на настоящото решение.

С предварителното съгласие на Комисията държавите-членки могат да предоставят данните в друга форма и на друг носител.