Какво е " ПОДПИСАНО СЪГЛАСИЕ " на Английски - превод на Английски

• signed agreement
• written consent

Примери за използване на Подписано съгласие на Български и техните преводи на Английски

Имам подписано съгласие от всяко едно от тези момичета, които минаха през вратата.
I have got signed consents from every one of those girls who walks in the door.

В Пенстилвания е забранено мъж да купува алкохол без подписано съгласие от жена му.
No man may purchase alcohol without written consent from his wife in Pennsylvania.

Изрично получено съгласие от Вас като клиент/чрез онлайн платформата на дружеството или чрез собственоръчно подписано съгласие/.
Your explicit consent as a client/ via the company's online platform or by a signed agreement/.

В Пенстилвания е забранено мъж да купува алкохол без подписано съгласие от жена му.
In Pennsylvania, no man may purchase alcohol without written consent from his wife.

Необходимо е да има подписано съгласие между пътника и авиокомпанията, в което той/тя ясно изявява желанието си да получи пътнически ваучер вместо пари.
There has to be a signed agreement between the passenger and the airline expressing the will to be paid in travel voucher rather than money.

В Пенстилвания е забранено мъж да купува алкохол без подписано съгласие от жена му?
Or that in Pennsylvania, it's illegal to buy alcohol without your wife's written consent?

В Пенстилвания е забранено мъж да купува алкохол без подписано съгласие от жена му.
In Pennsylvania, it is illegal for a man to purchase alcohol without written consent from his wife.

Обезщетението се изплаща в брой, чрез електронен банков превод, банкови ордери или банкови чекове или, с подписано съгласие на пътника, в пътнически ваучери и/или други услуги.
The reimbursement shall be paid in cash, by electronic bank order, bank transfer, cheque or, with the signed agreement of the passenger, in travel vouchers and/or other services.

Обезщетението се изплаща в брой, чрез електронен банков превод, банкови ордери или банкови чекове или, с подписано съгласие на пътника, в пътнически ваучери и/или други услуги.
The compensation may be paid in cash, by electronic bank transfer, bank orders or bank cheques or, with the signed agreement of the passenger, in travel vouchers and/or other services.

Обезщетението се изплаща в брой, чрез електронен банков превод, банкови ордери или банкови чекове или, с подписано съгласие на пътника, в пътнически ваучери и/или други услуги.
Compensation must be paid immediately in cash, by electronic bank transfer, bank orders or bank checks or, with the signed agreement of the passenger, in travel vouchers or other services.

Обезщетението се изплаща в брой, чрез електронен банков превод, банкови ордери или банкови чекове или, с подписано съгласие на пътника, в пътнически ваучери и/или други услуги.
Reimbursement will be made within seven days, paid in Cash, by electronic bank transfer, bank orders or bank cheques or, with the signed agreement of the passenger, in travel vouchers and/or other services;

Обезщетението се изплаща в брой, чрез електронен банков превод, банкови ордери или банкови чекове или, с подписано съгласие на пътника, в пътнически ваучери и/или други услуги.
The due amount of compensation will be paid to you in cash, by electronic bank transfer, bank orders or bank cheques or, with the signed agreement of the passenger, in travel vouchers and/or other services.

Обезщетението, посочено в параграф 1, се изплаща в брой, чрез електронен банков превод, банкови ордери или банкови чекове или, с подписано съгласие на пътника, в пътнически ваучери и/или други услуги.
The regulation states that the financial compensation must be paid in cash, by electronic bank transfer, bank checks or, with the signed agreement of the passenger, in travel vouchers or other services.

Обезщетението, посочено в параграф 1, се изплаща в брой, чрез електронен банков превод, банкови ордери или банкови чекове или, с подписано съгласие на пътника, в пътнически ваучери и/или други услуги.
The compensation referred to in paragraph(1) is paid in cash, by electronic bank transfer, money order or bank checks or, with the written agreement of the passenger, in travel vouchers and/ or other services.

Обезщетението, посочено в параграф 1, се изплаща в брой, чрез електронен банков превод, банкови ордери или банкови чекове или, с подписано съгласие на пътника, в пътнически ваучери и/или други услуги.
Article 8(1) of EU 261 provides that compensation payments should be made within seven days by cash, electronic bank transfer, bank orders or bank cheques or, with the signed agreement of the passenger, in travel vouchers and/or other services.

Обезщетението, посочено в параграф 1, се изплаща в брой, чрез електронен банков превод, банкови ордери или банкови чекове или, с подписано съгласие на пътника, в пътнически ваучери и/или други услуги.
The compensation referred to in paragraphs(1)-(3) of this section shall be paid within 7 days in cash, by electronic bank transfer, bank orders or bank cheques or, with the signed agreement of the passenger, in travel vouchers and/or other services.

Подписах съгласие.
I signed a consent form.

Подписах съгласие.
I signed a consent.

Освен в случаите, когато това се изисква от приложимото право, Afterteam не запазва хартиени копия или електронни версии на платежни нареждания, формуляри и/ или подписан съгласия, отнасящи се до използването на нашите услуги за автоматично подновяване, и следователно не можем да предоставим никакви такъв документ при поискване.
Other than as required by applicable law, CHD Domains does not retain hard copy or electronic versions of mandate, standing order or standing instruction forms and/or any signed consents relating to your usage of our automatic renewal services, and we are therefore unable to provide any such document upon request.

Родителите подписаха съгласие.
Parents signed consent.

Трябва да подпишем съгласие.
We have to sign this consent form.

Няма да подпиша съгласие.
I won't sign the consent.

Трябва да подпишат съгласие.
They must sign an agreement.

Трябва да подпишат съгласие.
Must sign agreement.

Затова… подписах съгласие за развод.
I signed the divorce agreement.

Ще трябва да подпишете съгласие за претърсване.
We would need you to sign this"consent to search" form.

Много от по-забавните не подписаха съгласие.
A lot of more funny ones wouldn't sign releases.

Ще трябва да подпише съгласие и за анестезията.
You will need to sign a consent form for anesthesia.

Ще трябва да подпише съгласие и за анестезията.
You will also sign your consent for anesthesia.

Преди Cystography пациент трябва да подпише съгласие за процедурата.
Before Cystography patient must sign a consent to the procedure.

Как да използвам "подписано съгласие" в изречение

3. Ако дете е изоставено без подписано съгласие за осиновяване (визираме захвърлено), родителските права на неизвестната майка и баща да бъдат автоматично отнемани.