Какво е " СЪГЛАСИЕ ПО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• agreement regarding
• agreement in respect
• consent regarding
• consent with respect

Примери за използване на Съгласие по отношение на Български и техните преводи на Английски

Споразумението на всеки родител или липсата на съгласие по отношение на съвместното попечителство.
Each parent's agreement or lack of agreement regarding joint custody.

Тези държави- членки не успяват да постигнат съгласие по отношение на взаимното признаване на разрешението за употреба, издадено от референтната държава- членка.
These Member States were not able to reach an agreement in respect of the Mutual Recognition of the Marketing Authorisation granted by the Reference Member State.

И тъй като засегнатите държави членки не успяват да постигнат съгласие по отношение на продукта, процедурата е отнесена до CVMP.
And since the Member States concerned failed to reach an agreement regarding the product the procedure was referred to the CVMP.

Продължавайки браузването, вие ще дадете мълчаливо съгласие по отношение на тяхното използване, политиката на обработка на лични данни и условията и условията за използване на този уебсайт.
By continuing browsing, you will give implicit agreement regarding their use, the policy of processing personal data and the terms and conditions of use of this website.

Тъй като референтната и засегнатите държави-членки не успяват да постигнат съгласие по отношение на изменението, на 28 октомври 2009 г.
As the Reference and Concerned member States were not able to reach an agreement in respect of the variation, on 28 October 2009.

Вместо да обедини съюзниците си за една обща кауза…, администрацията само подчерта нарастващия разрив между САЩ и неговите западноевропейски съюзници, което засенчи точките на съгласие по отношение на Иран“.
Instead of unifying its allies under a common cause, however, the administration only highlighted the growing rift between the US and its Western European allies, and clumsily overshadowed the points of agreement regarding Iran.

Тъй като референтната и засегнатите държави-членки не успяват да постигнат съгласие по отношение на промяната, на 20 април 2011 г.
As the reference and concerned Member States were not able to reach an agreement in respect of the variation, on 20 April 2011, Denmark triggered a referral under Article 13 of Commission Regulation EC No 1234/2008.

Филип е бил в пълно съгласие по отношение на проповядването на езичниците, защото той вече е кръстен на Етиопия касиер от съда на Кандис(преди някой от другите апостоли), и Христос го използва, за да проповядват Неговото царство на много места.
Philip had been in complete agreement regarding preaching to the Gentiles, for he had already baptized the Ethiopian treasurer from the court of Candace,(before any of the other apostles), and Christ had used him to preach His kingdom in many places.

Тъй като референтната и засегнатите държави членки не успяват да постигнат съгласие по отношение на промяната, на 23 ноември 2012 г.
As the reference and concerned Member States were not able to reach an agreement in respect of the variation, on 23 November 2012, Germany triggered a referral under Article 13 of Commission Regulation EC No 1234/2008.

Засегнатите държави членки не успяват да постигнат съгласие по отношение на разширението на лиценза за употреба на Florgane 300 mg/ml инжекционна суспензия за говеда с цел добавянето на свине като вид животни, за които е предназначен ВМП, и затова CVMP е сезиран по въпроса на 19 април 2012 г.
The Member States concerned failed to reach an agreement in respect of the extension of the marketing authorisation of Florgane 300 mg/ml suspension for injection for cattle to the target species pigs and consequently the matter was referred to the CVMP on 19 April 2012.

Ден 60 от процедурата на CMD(V) е на 15 декември 2011 г. и тъй като засегнатите държави членки не успяват да постигнат съгласие по отношение на продукта, въпросът е отнесен до CVMP.
Day 60 of the CMD(v) procedure was on 15 December 2011, and since the Member States concerned failed to reach an agreement regarding the product the procedure was referred to the CVMP.

Gallup не се задължава наред с другото да придобива изрично съгласие по отношение на чувствителна информация, когато обработването е(а) необходимо за защита на жизненоважни интереси на субект на данни или друго физическо лице, ако субектът на данните е физически или юридически неспособен да даде съгласие;.
Gallup is among others not required to obtain explicit consent with respect to sensitive information where the processing is(a) necessary to protect the vital interests of the data subject or another natural person where the data subject is physically or legally incapable of giving consent;.

Ако във връзка с прехвърлянето на данни в чужбина, не може да се гарантира адекватно ниво на защита на личните данни, то ние ще поискаме вашето изрично съгласие по отношение на прехвърлянето на такива данни в чужбина.
If we are unable to ensure an adequate level of protection of your personal data, we will ask for your explicit consent regarding any such transfer of data.

На 21 септември 2011 г. референтната държава членка, Ирландия, уведомява Европейската агенция по лекарствата, че CMD(V) не е постигнала съгласие по отношение на продукта, и в съответствие с член 33, параграф 4 от Директива 2001/82/EО отнася въпроса до CVMP.
On 21 September 2011, the reference Member State, Ireland, notified to the European Medicines Agency that the CMD(v) had failed to reach an agreement regarding the product and referred the matter to the CVMP pursuant to Article 33(4) of Directive 2001/82/EC.

Дори по време на икономическа криза, която става много по-сериозна в държави като Гърция, държавните или правителствените ръководители на еврозоната постигнаха съгласие по отношение на финансовата помощ за тази държава.
Even at a time of economic crisis, which is becoming much more serious in countries such as Greece, the Heads of State or Government of the euro area have reached agreement regarding financial assistance for that country.

На 29 юни 2012 г. референтната държава членка, Нидерландия, съобщава на Европейската агенция по лекарствата, че CMD(v) не е успяла да постигне съгласие по отношение на продукта, и отнася въпроса до CVMP в съответствие с член 33, параграф 4 от Директива 2001/82/EО.
On 29 June 2012 the reference Member State, the Netherlands, notified to the European Medicines Agency that the CMD(v) had failed to reach an agreement regarding the product and referred the matter to the CVMP pursuant to Article 33(4) of Directive 2001/82/EC.

За регистрация и произтичащата от това възможност за използване на услугите, предлагани на сайта Вентана оод е необходимо потребителят да приеме следните условия за ползване на сайта и да предостави своето съгласие по отношение на третирането на личните данни, след като се запознае с тях, съгласно Законодателен декрет 196/2003.
For the recording and the consequent possibility of using the services offered on the site LPM Group it is necessary that the useraccepts the following General Terms and Conditions for use of the site and provide their consent regarding the processing ofpersonal data after you have read the information pursuant to Legislative Decree 196/2003.

Услугите не са предназначени или насочени към лица под 18-годишна възраст или лица, които са под възрастта за предоставяне на валидно от юридическа гледна точка съгласие по отношение на използването на Услугите, изискуема от някоя юрисдикция, като се отчита по-високият възрастов праг("Възраст за настъпване на дееспособност).
Our services are not designed or directed to persons under the age of 18 or persons under the age of legal consent with respect to the use of our services of any jurisdiction, whichever is higher(“legally of age”).

Услугите не са предназначени или насочени към лица под 18-годишна възраст или лица, които са под възрастта за предоставяне на валидно от юридическа гледна точка съгласие по отношение на използването на Услугите, изискуема от някоя юрисдикция, като се отчита по-високият възрастов праг("Възраст за настъпване на дееспособност).
The Services are not designed or directed to persons under the age of 18 or persons under the age of legal consent with respect to the use of the Services of any jurisdiction in which the individual resides, whichever is higher(“Legally of Age”).

Ние се съобразяваме с условието, че съответната информация може да бъде използвана единствено в рамките на ограниченията, поставени от законовото основание, на което се събират или от Вашето лично съгласие по отношение на обработването извършвано от името на„Свети свети Константин и Елена холдинг“ АД, както и че тази информация следва да се третира като конфиденциална.
We comply with the condition that the relevant information may only be used within the limits set by the legal basis on which it is collected or by your personal consent regarding the processing performed on behalf of Saints Constantine and Helena Holding AD, and that this information should be treated as confidential.

Как да използвам "съгласие по отношение" в изречение

С двустранния констативен протокол се удостоверява само постигнато съгласие по отношение на обстоятелствата.

Според Рябков "има съгласие по отношение на основния принцип, а именно-никакъв автоматизъм, и всичко чрез Съвета за сигурност на ООН".

б) добросъвестно - това е, изпълнява точно съгласие по отношение на предмета, целта, съдържанието, графика, качество, на мястото на изпълнение.

Вие можете да оттеглите вашето съгласие по отношение използването на Cookies по всяко време. За да направите това, моля вижте условията по-долу.

(3) При командироване по чл. 121, ал. 3 от Кодекса на труда работодателят и работникът или служителят следва да постигнат съгласие по отношение на:

e) Дали всички хора, ангажирани с процеса на селекцията, са в пълна хармония и в съгласие по отношение на точка а) до точка д)?

В съдебното заседание днес всеки от подсъдимите заяви, че е съгласен за себе си и даде съгласие по отношение на останалите, да сключат споразумение с прокуратурата.

Не е постигнато съгласие по отношение на броя и състава на останалите двадесет и шест секционни избирателни комисии, включително подвижната секционна избирателна комисия в община Козлодуй.

На консултациите между представители на всички парламентарно представени партии и коалиции в Стара Загора не беше постигнато съгласие по отношение на състава и ръководството на РИК.

Милан и Севиля са постигнали съгласие за трансфера на Сусо - 7Bet Милан и Севиля са постигнали съгласие по отношение на повечето детайли около трансфера на Сусо.