Какво е " СЪГЛАСИЕ С БОЖИЯТА " на Английски - превод на Английски

• accordance with god's
• harmony with god's

Примери за използване на Съгласие с божията на Български и техните преводи на Английски

Не, това не е в съгласие с Божията воля.
This is not in accordance with God's will.

Дали това състояние на нещата е в съгласие с Божията воля?
Is this in accordance with God's intention?

Не, това не е в съгласие с Божията воля.
It is most certainly not in line with God's will.

Моите действия като цяло са в съгласие с Божията Воля.
Any good action is in agreement with God's Will.

Обаче, който живее в съгласие с Божията Любов и с Христовия Дух, е в пълна безопасност.
However, the one who lives in harmony with God's love and Jesus' spirit is safe.

Да спре да вали беше в съгласие с Божията воля.
Life lived in accord with God's will.

Неговото управление над земята ще бъде в съгласие с Божията воля.
His appearance on the Earth was in accordance with God's intervention.

Което правиш, е в съгласие с Божията воля.
Everything that happens is in accordance with God's will.

Дали това състояние на нещата е в съгласие с Божията воля?
But does this idea actually accord with God's will?

Естествените средства, употребени в съгласие с Божията воля, дават свръхестествени резултати.
Natural means, used in accordance with God's will, bring about supernatural results.

Дали това състояние на нещата е в съгласие с Божията воля?
Does this type of practice truly conform to God's will?

Обаче, който живее в съгласие с Божията Любов и с Христовия Дух, е в пълна безопасност.
However, that who lives in harmony with God's love and Jesus' spirit is in safety.

Туй, което правиш, е в съгласие с Божията воля.
What we ask for should be in accordance with God's will.

Дай пример за ползата от това да вземаме решения в съгласие с Божията воля.
Illustrate the benefits that come from making decisions in harmony with God's will.

За щастие е имало и хора, които са изучавали Божието Слово, за да разберат дали ученията на техните духовни водачи са истина и дали са в съгласие с Божията воля.
Fortunately, there have also always been people studying the Word of God to verify if the teachings of their spiritual leaders are well and truly in accordance with God's will.

На такива хора молитвата е в съгласие с Божията Воля.
Such behaviour is not in accordance with God's will.

Тя е движеща сила, която подтиква човек да постъпва в съгласие с Божията воля.
It is a powerful motivating force that impels a person to act in harmony with God's will.

Съответното схващане за живота се отнася до начина на съществуване в съгласие с Божията воля, със сферата на безграничната Божия любов.
The corresponding concept of life refers to the state of living in accordance with God's Will, within the dominion of God's infinite love.

Моите действия като цяло са в съгласие с Божията Воля.
Your actions will be completely aligned with God's will.

На такива хора молитвата е в съгласие с Божията Воля.
One of those principles is praying in accordance with God's will.

Ако говоря Истината, живея в съгласие с Божията воля.
If I speak the Truth that shows that I live in accordance with God's will.

Спазват в своя живот задълженията си в съгласие с Божия план.
Everyone has a duty to lead his or her life in accordance with God's plan.

Говорете в съгласие с Божието слово!
Get in agreement with God's Word!

Мислете в съгласие с Божието Слово!
It is in agreement with God's word!

Мислете в съгласие с Божието Слово!
Get in agreement with God's Word!

Говорете в съгласие с Божието слово!
It is in agreement with God's word!

Християнските домове, основани и ръководени в съгласие с Божия план, са едно чудно помощно средство за изграждане на християнски характер….
Christian homes, established and conducted in accordance with God's plan, are a wonderful help in forming Christian character.

Такъв ще бъде резултатът и при всички, които не се стремят с желание да спазват в своя живот задълженията си в съгласие с Божия план.
A similar result will be reached by all who are unwilling to take up cheerfully thei life duties in accordance with God's plan….

Опитвахме се да атакуваме с нея проблемите си, вместо да се опитаме да я приведем в съгласие с Божиите намерения спрямо нас.
We had tried to bombard our problems with it instead of attempting to bring it into agreement with God's intention for us.".

Опитвахме се да атакуваме с нея проблемите си, вместо да се опитаме да я приведем в съгласие с Божиите намерения спрямо нас.
With it instead of attempting to bring it into agreement with God's intention for us.